Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tabella delle quote restituite
ENVIRONMENT
da
tabel over returnerede kvoter
de
Tabelle der zurückgegebenen Zertifikate
el
πίνακας "επιστροφές δικαιωμάτων εκπομπής"
en
SAT
,
surrendered allowances table
fr
tableau "quotas restitués"
mt
tabella tal-kwoti ċeduti
nl
tabel met ingeleverde emissierechten
tirage d'une quote-part
FINANCE
da
trække en kvota
de
Ziehung einer Quote
el
ανάληψη μεριδίου
en
to draw a share
es
sorteo de una cuota
it
prelievo di una aliquota
nl
opneming van een quotum
pt
sorteio de uma quota
tolleranza per(il)superamento(delle quote)
Iron, steel and other metal industries
da
tolerance på overskridelse
de
Marge für die Überschreitung
,
Überschreitungsmarge
en
permissible exceedance
fr
tolérance de dépassement
nl
overschrijdingstolerantie
to quote
FINANCE
da
notere
de
notieren
,
quotieren
el
γνωστοποιώ επίσημα χρηματιστηριακές τιμές
fr
coter
it
quotare
nl
noteren
to quote airlines'rates
TRANSPORT
da
angive luftfartsselskabernes takster
de
Auszeichnung der Frachtraten
el
καθορισμός των τιμών
es
fijar las tarifas de las compañías aéreas
fr
indiquer les tarifs aériens
it
riferire le tariffe praticate dalle aerolinee
nl
opgeven van tarieven
pt
fixação das tarifas das companhias aéreas
to quote on a stock exchange
Business organisation
fr
coter en bourse
nl
ter beurze noteren
two-sided quote
FINANCE
da
købs- og salgskurs
el
τιμές αγοράς και πώλησης
fr
prix à l'achat et à la vente
nl
bied- en laatprijs
two-way quote
bg
котировки "купува" и "продава"
cs
dvoucestná kotace
,
dvousměrná kotace
da
tovejskurs
de
Angabe des An- und Verkaufskurses
el
ζεύγη εντολών
es
cotizaciones de compra y venta
et
ostu- ja müügipakkumused
fi
kaksisuuntainen tarjous
,
osto- ja myyntitarjous
fr
cotation à l'achat et à la vente
,
double cotation
,
prix d'achat et de vente
ga
luachan tairisceana agus iarrata
hu
kettős árajánlat
,
kétirányú árajánlat
it
corso di acquisto e di vendita
,
quotazione di acquisto e di vendita
lt
pasiūlos ir paklausos kotiruotė
,
pasiūlos ir paklausos kursas
lv
divvirzienu cenas piedāvājums
mt
kwotazzjoni bidirezzjonali
nl
bied- en laatkoers
,
dubbele koers
pl
oferta kupna-sprzedaży
pt
oferta de preços bilateral
ro
cotație de cumpărare-vânzare
sk
dvojcestná kotácia
,
dvojstranná kotácia
,
kotácia pri nákupe aj predaji
sl
dvosmerna kotacija
sv
kombinerat köp- och säljbud
Übertragung eines Teils der Quote
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deloverførsel af kvoter
el
μερική μεταφορά ποσοστώσεων
,
μεταφορά μέρους ποσοστώσεων
en
transfer of a part of the quotas
es
transferencia de parte de las cuotas
fr
transfert partiel de quotas
it
trasferimento di parte dei contingenti
nl
overdracht van een deel van de quota
pt
transferência de uma parte das quotas
Dostopnost