Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forstyrrende signal på RF-kanal "Y"
Communications
de
Störer auf HF-Kanal "Y"
el
παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"
en
interferer on RF channel "Y"
es
interferente en el canal de RF "Y"
fi
häiriölähde radiokanavalla "Y"
fr
brouilleur sur le canal RF "Y"
it
interferente sul canale RF "Y"
nl
interferentie op het RF-kanaal "Y"
,
stoorsignaal op RF-kanaal "Y"
pt
interferência no canal de RF "Y"
sv
störande signal på RF-kanalen "Y"
,
störning på RF-kanalen "Y"
forvanskning af signal
Electronics and electrical engineering
da
signal-ødelæggelse
de
Signalverstümmelung
el
ακρωτηριασμός σήματος
,
αντικατάσταση χαρακτήρων
,
περικοπή σήματος
en
signal mutilation
es
mutilación de señal
,
mutilación de una señal
fi
signaalin vääristyminen
fr
mutilation d'un signal
,
mutilation des signaux
it
mutilazione di un segnale
nl
signaalverminking
,
verminking van signalen
pt
mutilação de um sinal
,
mutilação dos sinais
forvrænget signal
Information technology and data processing
de
verzerrtes Signal
el
παραμορφωμένο σήμα
en
distorted signal
,
distorted wave
es
señal distorsionada
fi
vääristynyt signaali
fr
signal distordu
it
onda distorta
,
segnale distorto
nl
vervormd signaal
sv
förvrängd signal
framing-signal med balance-bit
Communications
de
Rahmensignal mit Paritätsbit
el
σήμα πλαισιοποίησης με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης
en
framing signal with balance bit
es
señal de alineación de trama con bit de equilibrado
fi
tasausbitillä varustettu tahdistussignaali
fr
signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage
it
segnale di controllo di trama con bit di bilanciamento
nl
scheidingssignaal met balansbit
sv
ramsignal med balanserad bit
fravær af signal
Communications
Information technology and data processing
el
απουσία σήματος
,
συνθήκη μη σήματος
en
no-signal condition
es
ausencia de señal
fi
signaaliton tila
fr
absence de signal
it
assenza di segnale
nl
afwezigheid van signaal
pt
ausência de sinal
sv
avsaknad av signal
frekvensseparation mellem ønsket og interfererende signal
Electronics and electrical engineering
de
Nutzträger-Rausch-Verhältnis
el
διαχωρισμός επιθυμητής από ανεπιθύμητη φέρουσα συχνότητα
en
wanted-to-unwanted carrier frequency separation
es
separación entre las frecuencias portadoras deseada e interferente
fi
hyöty-ja häiriökantoaallon taajuuserotus
fr
espacement entre la porteuse utile et la porteuse brouilleuse
nl
frequentiescheiding van gewenste en interfererende draaggolven
pt
separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
fremadgående input signal
Electronics and electrical engineering
el
εμπροσθόδοτο σήμα εισόδου
en
forward input signal
es
señal de entrada hacia adelante
fr
signal d'entrée vers l'avant
it
segnale d'ingresso diretto in avanti
nl
heengaand ingangssignaal
pt
sinal de entrada para a frente
fremskudt signal
Communications
TRANSPORT
de
Vorsignal
el
προειδοποιητικό σήμα
en
approach signal
es
señal avanzada
fi
ennakkovaroitusmerkki
,
esiopastin
fr
signal avancé
,
signal avertisseur
ga
comhartha ascnaimh
it
segnale di preavviso
nl
aankomst voorwaarschuwing
,
oploop voorwaarschuwing
pt
sinal avançado
sv
försignal
fremskudt signal
TRANSPORT
de
Vorankündigungssignal
el
προχωρημένο προειδοποιητικό σήμα
,
προχωρημένο σήμα προειδοποίησης
en
outer distant signal
es
señal de preaviso
fr
signal de préannonce
it
segnale di preavviso
nl
vooraankondigingssein
fremskudt signal
Communications
TRANSPORT
da
advarselssignal
,
de
Ankündigungssignal
,
Vorsignal
el
προειδοποιητικό σήμα
,
πρόσημα
en
distant signal
,
security warning
,
warning signal
es
señal a distancia
,
señal avanzada
,
tablero a distancia señal de precaución
fr
avertissement
,
signal avancé
,
signal d'avertissement
,
signal à distance
it
segnale a distanza
,
segnale avanzato
,
segnale di avviso
nl
voorsein