Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pressure spot
da
trykpunkt
de
Druckstelle
el
επώδυνο σημείο πιέσεως
es
punto de presión
fr
point de pression
it
punto pressorio
nl
drukplaats
pt
ponto de pressão
sv
tryckpunkt
procedures for on-the-spot investigations
da
procedurer for undersøgelser ved besøg på stedet
el
διαδικασίες που εφαρμόζονται για τις επιτόπιες έρευνες
fi
paikan päällä tapahtuviin tutkimuksiin liittyvät menettelyt
fr
procédures à suivre pour les enquêtes sur place
it
procedure per le inchieste sul posto
nl
procedures voor het onderzoek ter plaats
push-pull series spot welding
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltpunktsvejsning i serie
de
direktes Doppelpunktschweissen in Serien-Schaltung
el
ταυτόχρονη ηλεκτροσυγκόλληση δύο σημείων σε σειρά
es
soldeo directo por dobles puntos en serie
fi
kaksois-sarjapistehitsaus
fr
soudage en push-pull(en série)
,
soudage par doubles points direct en série
,
soudage par doubles points à montage symétrique
it
saldatura a doppio punto con due trasformatori
,
saldatura a doppio punto diretta in serie
nl
direct tweevoudig puntlassen in serieschakeling
pt
soldadura por pontos duplos em série
sv
dubbelsidig seriepunktsvetsning
reading spot-lamp
TRANSPORT
da
læselampe
de
Leselampe
el
λάμπα διαβάσματος
,
φως διαβάσματος
es
lámpara de lectura
fr
liseuse
it
liseuse
nl
leeslampje
pt
luz de leitura
recombination hot-spot
da
rekombinator
el
ανασυνδυαστής
en
recombinant element
,
recombinator
es
recombinador
fi
rekombinaation kuuma piste
fr
recombinateur
it
sequenza ricombinante
nl
recombinator
pt
recombinador
refractory hot spot of an arc furnace
Electronics and electrical engineering
de
Überhitzungsverschleiß in der Zustellung eines Lichtbogenofens
el
θερμό σημείο της επένδυσης καμίνου τόξου
es
punto caliente del refractario de un horno de arco
fr
point chaud du réfractaire d'un four à arc
it
punto caldo del refrattario di un forno ad arco
nl
hete plaats op de vuurvaste bekleding van de boogovenkuip
pt
ponto quente do refratário de um forno a arco
report on the official visit to the spot
LAW
de
Besichtigungsprotokoll
fi
katselmuspöytäkirja
,
pöytäkirja paikan päällä suoritetusta katselmuksesta
fr
procès-verbal de visite des lieux
it
processo verbale d'ispezione
,
verbale di un supralluogo
nl
proces-verbaal van gerechtelijke plaatsopneming
,
proces-verbaal vaneen gerechtelijke schouw
pt
auto de inspeção
sv
protokoll från syn på stället
résistance spot welds
Iron, steel and other metal industries
da
punktsvejsning
de
Punktschweissnähte
es
soldaduras de resistencia por puntos
fr
joints soudés par résistance
it
saldature a punti per resistenza
nl
lasnaden gelast door puntlassen
pt
juntas soldadas por resistência
ring and spot target
bg
мишена "пръстен и петно"
da
målskive med ring og plet
de
Ring-Loch-Platte
el
στόχος τύπου "δακτύλιος με κέντρο"
es
diana de "corona y spot"
,
diana de «corona y foco»
et
rõngakujuline sihtmärk
fr
cible "couronne et spot"
ga
targaid 'fáinne agus spota'
hu
gyűrűből és foltból álló céltárgy
it
bersaglio "corona e spot"
lt
diafragma su išpjautu žiedu ir jo viduryje esančia dėme
mt
bersall ta' ċirku u spot
nl
"kring en stip"-doelwit
pl
tarcza "pierścienie i plamka"
pt
alvo anular
ro
țintă inel și punctiformă
sl
tarča v obliki kolobarja in pike
sv
ring och prick-mål
roller spot weld
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesøm udført ved punktsvejsning med rulleelektrode
de
Punktschweissung durch Rollenelektroden
el
ηλεκτροσυγκόλληση με δισκοειδές ηλεκτρόδιο σε σημεία
es
soldadura por costura con rodillo
fi
pistehitsus kiekolla
fr
soudure par points à la molette
it
saldatura per punti a rulli
nl
puntrollas
pt
soldadura de pontos por rolete
sv
rullpunktsvets