Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frembyde varerne for bestemmelsestoldstedet i uforandret stand
FINANCE
de
die Waren unveraendert der Bestimmungszollstelle gestellen
el
προσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμού
en
to represent the goods intact af the office of destination
es
presentar las mercancías intactas en la Aduana de destino
fr
représenter les marchandises intactes au bureau de destination
it
ripresentare le merci tali quali all'ufficio di destinazione
nl
de goederen ongeschonden aan het kantoor van bestemming aanbrengen
pt
reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
früherer Stand der Technik
LAW
en
prior art
es
estado anterior de la técnica
fr
état antérieur de la technique
it
stato della tecnica anteriore
nl
voorafgaande stand van de techniek
pt
estado anterior da técnica
geblokkeerd in uit-stand
da
sidder fast i afbrudt position
el
καθήλωση σε θέση εκτός λειτουργίας
,
καθήλωση σε κατάσταση εκτός λειτουργίας
,
καθηλωμένο ανοικτό
en
Stuck off
es
desconexión permanente
fr
blocage en position off
it
disattivazione
pt
bloqueado na posição desligado
geblokkeerd in uit-stand
Mechanical engineering
da
sidder fast i afbrudt position
el
καθήλωση σε θέση εκτός λειτουργίας
,
καθήλωση σε κατάσταση εκτός λειτουργίας
,
καθηλωμένο ανοικτό
en
Stuck off
es
desconexión permanente
fr
blocage en position off
it
disattivazione
pt
bloqueado na posição desligado
Gebühr für die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
LAW
da
gebyr for genindsættelse
de
Wiedereinsetzungsgebühr
el
τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
fee for restitutio in integrum
,
fee for the reestablishment of rights
es
tasa "restitutio in integrum"
,
tasa de restitución
,
tasa por la restitución de derechos
fi
maksu menetetyn määräajan palauttamisesta
fr
taxe de restitutio in integrum
it
tassa di restitutio in integrum
nl
taks voor het herstel in de vorige toestand
pt
taxa de restitutio in integrum
sv
avgift för återställande av försutten tid
geschakelde stand
Mechanical engineering
da
endestilling
de
betätigte Stellung
el
τελική θέση
en
actuated position
es
posición final
fi
ohjattu asento
fr
position finale
pt
posição atuada
sv
påverkat läge
gesloten centrale stand
Mechanical engineering
de
Mittelstellung mit gesperrtem Durchlauf
el
κεντρική θέση κλεισίματος
en
closed center
,
closed centre
es
posición central de cierre
fi
suljettu keskiasennossa
fr
position centrale de fermeture
it
posizione centrale di chiusura
pt
posição central de fecho
gesloten stand
Electronics and electrical engineering
da
lukket stilling
de
geschlossene Stellung
el
κλειστή θέση
en
closed position
es
posición cerrado
fi
kiinniasento
fr
position de fermeture
it
posizione di chiuso
pt
posição de fecho
sv
tilläge