Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
root trunk
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodstamme
de
Wurzelstamm
el
κεντρική ρίζα
,
κύρια ρίζα
en
root stem
,
es
tronco de raíces
fi
pääjuuri
fr
racine axiale
it
tronco di radici
nl
hoofdwortel
pt
raiz axial
sv
rotstam
rudder trunk
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rortrunk
de
Kokerrohr
,
Ruderkoker
el
κανθήλιο πηδαλίου
,
φούσκα πηδαλίου(κν.)
es
tronco de la limera del timón
et
helmport
fi
peräsimen aukko
,
peräsinrumpu
fr
jaumière
,
tambour de jaumière
,
tube de jaumière
ga
truaill na stiúrach
it
losca del timone
mt
xaft tat-tmun
nl
hennegatskoker
,
roerkoker
pt
caixão do leme
sl
odprtina osi krmila
sv
rodertrunk
single trunk circuit outage
Electronics and electrical engineering
da
enkeltbundtudfald
de
Ausfall einer einzelnen Leitung
el
περιορισμένη διακοπή απλού ζευκτικού κυκλώματος
es
corte de circuito troncal único
fi
yksinkertainen runkoverkon ulkopuolinen lähete
fr
indisponibilité du circuit téléphonique interurbain
nl
onderbreking van bundelverbinding
pt
indisponibilidade do circuito de tronca única
sv
enkelttrunkfel
station direct trunk group selection
Information technology and data processing
da
direkte valg af transitgruppe fra apparat
de
Station mit direkter Ferngruppenwahl
es
selección directa de grupo de enlaces por estación
fi
suoralla kaukojohtoryhmän valinnalla varustettu alaliittymä
fr
sélection directe sur poste de circuit libre
it
selezione diretta di gruppo da stazione
nl
toestel voor onmiddellijke hoofdlijngroepselectie
pt
seleção direta de grupo de feixes pela estação
sv
direktval av trunkgrupp från anknytning
,
direktval av via från anknytning
station restriction from trunk
Information technology and data processing
da
spærring for afgående opkald på lokalapparat
,
udadgående spærring
de
Halbamtsberechtigung
,
Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen
el
περιορισμός προς στα έξω
,
περιορισμός σταθμού από ζεύξεις
,
φραγή προς στα έξω
en
outward restriction
,
es
restricción de acceso a enlaces
,
restricción en llamadas salientes
fi
lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen
fr
interdiction de prise directe du réseau
,
interdiction des appels en départ
,
interdiction des appels réseau sortants
it
restrizione su stazione per accesso a giunzione
,
restrizione sulle chiamate uscenti
nl
toegangsbeperking tot de buitenlijn
,
toegangsbeperking tot de hoofdlijn
,
uitgangsbeperking
pt
restrição de acesso a linhas de rede
,
restrição de originar chamadas para fora
sv
spärr för utgående samtal
structural deformity in head and trunk regions
Health
fr
difformité de la tête et du tronc
structure plan of the trunk road network
TRANSPORT
Building and public works
da
strukturskitse over hovedlandevejsnettet
de
Strukturschema für das Fernstraßennetz
en
structure scheme of the trunk road network
fr
schéma de structure du réseau des routes principales
it
schema strutturale della rete stradale principale
nl
structuurschema voor het hoofdwegennet
subscriber's trunk dialing
Communications
da
abonnentselvvalg
,
automatisk fjernvalg
,
automatisk fjernvalg
,
selvvalg for fjerntrafik
,
udenbys selvvalg
de
Selbstwaehlferndienst
,
Selbstwaehlfernverkehr
,
Selbstwahlfernverkehr
,
Selbstwählferndienst
,
automatische Fernwahl
,
oeffentliches Fernsprechnetz
el
αυτόματη υπεραστική επικοινωνία
,
αυτόματη υπεραστική επιλογή
en
DDD
,
STD
,
direct distance dialing
,
direct distance dialling
,
direct-access dialing
,
direct-access dialling
,
subscriber dialling
,
subscriber trunk dialing
,
subscriber trunk dialling
,
subscriber's trunk dialling
es
DDD
,
discado de larga distancia
,
discado directo a distancia
,
discado directo a larga distancia
,
explotación automática interurbana
,
marcado directo de los abonados distantes
,
selección automática a distancia del abonado llamado
,
selección automática interurbana
,
selección automática interurbana directa
,
telefonía automática interurbana
fi
tilaajavalintainen kaukoliikenne
fr
automatique interurbain
,
exploitation automatique interurbaine
,
interurbain automatiqu...
subscriber and trunk supervision
Information technology and data processing
da
abonnent-og ledningsovervågning
de
Teilnehmer-und Leitungsüberwachung
el
εποπτεία συνδρομητή και αρτηρίας
es
supervisión de abonados y de enlaces
fi
tilaaja-ja kaukojohtovalvonta
fr
supervision des abonnés et des circuits
it
controllo delle linee d'utente e delle giunzioni
nl
abonnee-en trunkbewaking
pt
supervisão dos assinantes e das junções
sv
abonnent-och ledningsövervakning