Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med lang udligger
de
Ausleger-Brennschneidmaschine mit vergroesserter Ausladung fuer doppelten Schnittbereich
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής
,
μηχανή φλογοκοπής με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής
es
máquina de oxicorte con brazo soporte largo para dos zonas de corte
fi
pidennettyulokkeinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe
it
macchina d'ossitaglio con lungo braccio porta-cannelli a sbalzo per due aree di taglio
nl
cantileversnijmachine
,
snijmachine met vaste arm voor twee snijgebieden
pt
máquina de oxicorte com braço de suporte para duas áreas de corte
sv
brännskärmaskin med korsvagn och lång utliggare
,
gaskärmaskin med korsvagn och lång utliggare
,
korsvagnskärmaskin med dubbelt skärområde
,
korsvagnskärmaskin med lång utliggare
single face two-way entry metal pallet
Mechanical engineering
da
to-vejs lastpalle med enkelt dæk
de
Zweiweg-Stahlpalette mit einfachem Boden
es
paleta metálica de dos entradas no reversible
fr
palette métallique non reversible à deux entrées
it
paletta metallica non reversibile a due vie
nl
enkeldeks stalen stapelbord
single face two-way entry pallet
Mechanical engineering
da
to-vejs lastpalle med enkelt dæk
de
Zweiweg-Holzpalette
es
paleta de madera de dos entradas no reversible
fr
palette en bois non reversible à 2 entrées
it
paletta in legno reversibile a due vie
nl
tweeweg enkeldeks stapelbord
situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor
LAW
de
Vereinigung einer Hand
fi
konfuusio
,
yhtyminen
,
yhtymys
fr
réunion dans la même main
it
riunire nella stessa persona
nl
vereniging in dezelfde hand
pt
confusão
sv
förening på samma hand
six seater-two horse carriage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sechssitzer-Zweispännerwagen
es
coche de dos caballos de seis asientos
fi
kuusipaikkaiset kahden hevosen kiesit
fr
voiture à deux chevaux à six places
it
vettura a due cavalli sei posti
nl
zes-persoonswagen voor tweespan
pt
coche de dois cavalos com seis lugares
sv
sexsitsig parvagn
slatted box pallet two-way
Mechanical engineering
da
boxpalle af træ
,
kassepalle af træ
de
Holz-Lattenbehaelter
es
caja paleta de madera
fr
palette-caisse en bois
it
gabbia paletta in legno
nl
houten boxpallet
slings with ordinary splices with two hondas
TRANSPORT
Building and public works
da
slynger med almindelige splejsninger med to rendeløkker
de
Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit zwei Kauschen
el
αρτάνη με συνήθεις ματισιές και δύο συνδέσμους
en
slings with ordinary splices with two thimbles
es
estrobos de costura ordinaria de dos guardacabos
fr
élingues à épissures ordinaires à deux cosses
it
stroppoli a giunzioni ordinarie a due redancie
nl
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met twee kousen
smooth-two-sides
Building and public works
da
fiberplade med to glatte sider
de
beiderseitig geglättete Platte
el
πλάκα δύο λείων πλευρών
en
S2S
,
es
S2S
,
tablero de dos caras lisas
,
tablero liso por dos lados
fi
molemmin puolin sileä kovalevy
fr
S2S
,
panneau lisse sur deux faces
,
panneau à deux faces lisses
it
S2S
,
pannello a due facce liscie
nl
S2S
,
duo-faced
,
tweezijdig glad board
pt
painel com ambas as faces lisas
sv
dubbelsidigt slät skiva
sound film in two bands
da
tonefilm
de
Tonfilm
,
der getrennt als Bild- und tonband eingeht
el
ηχητικό φίλμ που αποτελείται από δύο ταινίες(μπάντες)
es
película sonora de dos bandas
fr
film sonore en deux bandes
it
pellicola cinematografica sonora costituita da due distinte strisce
nl
bijéénbehorende films