Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raio de volta da roda
TRANSPORT
da
effektiv hjulradius
de
Radrollradius
el
ακτίνα στροφής τροχού
en
wheel turning radius
es
radio de rodadura de la rueda
fi
pyörintäsäde
fr
rayon effectif de la roue
it
raggio di virata delle ruote
nl
effektieve wielstraal
razão de entrada para volta
Communications
TRANSPORT
de
Kurveneingangsbeschleunigung
el
ρυθμός εισόδου σε στροφή
,
ρυθμός στροφής
en
rate of entry to the turn
es
grado de entrada en viraje
fi
nopeus käännöksen alkaessa
fr
taux d'entrée en virage
it
tasso di entrata in virata
nl
snelheid bij het binnenkomen in de bocht
razão de saída da volta
Communications
TRANSPORT
de
Kurvenausgangsbeschleunigung
el
ρυθμός εξόδου από στροφή
,
ρυθμός στροφής
en
rate of exit from the turn
es
grado de salida en viraje
fi
nopeus käännöksen päättyessä
fr
taux de sortie de virage
it
tasso di uscita dalla virata
nl
snelheid bij het uit de bocht komen
refrattario della volta di un forno ad arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnloft
de
Feuerfestmaterial des Lichtbogenofendeckels
el
πυρίμαχα του θόλου ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace roof refractories
,
crown roof
es
refractarios del abovedado de un horno de arco
fr
réfractaires de voûte d'un four à arc
nl
plafondbekleding van een boogoven
pt
refratários da abóbada de um forno de arco
sv
ugnsvalv
ricerca volta alla produzione
de
prozessorientierte Forschung
en
process-oriented research
riforma volta a creare posti di lavoro
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelsesfremmende reform
de
arbeitsplatzschaffende Reform
,
beschäftigungswirksame Reform
el
μεταρρύθμιση που δημιουργεί απασχόληση
,
μεταρρύθμιση που παράγει απασχόληση
en
employment-generating reform
es
reforma creadora de empleo
fi
työpaikkoja luovat uudistukset
,
uudistus, joka luo uusia työpaikkoja
fr
réforme créatrice d'emplois
,
réforme génératrice d'emplois
nl
werkgelegenheid creërende hervorming
,
werkgelegenheid genererende hervorming
pt
reforma conducente à criação de emprego
sv
sysselsättningsskapande reform
rivestimento volta
da
laåudmuring
de
Deckelzustellung
el
επένδυση καλύμματος
en
roof lining
es
revestimiento de la bóveda
fi
kannenvuoraus
fr
garnissage de la voûte
nl
dekselbemetseling
pt
revestimento da abóbada
sv
takinklädnad
sacha em volta das plantas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at hakke omkring planterne
de
Rundhacken
,
Rundumhacken
el
σκάλισμα γύρω από τα φυτά
en
hoeing round about the plants
es
binadura alrededor de las plantas
fi
harata kasvin ympäriltä
fr
binage autour les plantes
,
sarclage autour les plantes
it
sarchiatura tutt'intorno piante
,
zappatura tutt'intorno piante
nl
rondom hakken
,
rondom schoffelen
sv
hacka runt plantorna