Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povolení pro malý pohraniční styk
Migration
bg
разрешително за местен граничен трафик
da
tilladelse til lokal grænsetrafik
de
Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr
el
άδεια τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας
en
local border traffic permit
es
permiso de tráfico fronterizo menor
et
kohaliku piiriliikluse luba
fi
paikallinen rajaliikennelupa
fr
PPTF
,
permis de franchissement local de la frontière
,
permis de petit trafic frontalier
,
permis délivré en vue du franchissement local de la frontière
ga
cead tráchta teorann áitiúil
hu
kishatárforgalmi engedély
it
lasciapassare per traffico frontaliero locale
lt
vietinio eismo per sieną leidimas
lv
vietējās pierobežas satiksmes atļauja
mt
permess tat-traffiku lokali tal-fruntiera
nl
vergunning voor klein grensverkeer
pl
zezwolenie na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego
pt
autorização de pequeno tráfego fronteiriço
ro
permis de mic trafic de frontieră
sk
povolenie na malý pohraničný styk
sl
dovoljenje za obmejni promet
sv
tillstånd för lokal gränstrafik
povolení pro novou výsadbu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
authorisation for new plantings
pl
zezwolenie na nowe nasadzenia
povolenka pro letectví
bg
квота за авиационни емисии
da
kvote til luftfart
,
luftfartskvote
de
Luftverkehrszertifikat
,
aEUA
el
δικαιώματα εκπομπής του κλάδου των αερομεταφορών
,
δικαιώματα του κλάδου των αερομεταφορών
en
EU aviation allowance
,
EUAA
,
aEUA
,
aviation allowance
es
derecho de emisión de la aviación
et
ELi lennunduse saastekvoot
,
lennunduse LHÜ
,
lennunduse lubatud heitkoguse ühik
fi
ilmailun päästöoikeudet
fr
QUEa
,
quota aviation
,
quota du secteur de l'aviation
ga
lamháltas eitlíochta
hu
légi közlekedési kibocsátási egység
it
quota assegnata al trasporto aereo
lt
aviacijos ATL
,
aviacijos apyvartinis taršos leidimas
lv
aESK
,
aviācijas nozares kvota
mt
aEUA
,
kwota tal-avjazzjoni
nl
EU-luchtvaartemissierechten
,
aEUA
,
luchtvaartemissierechten
pl
unijne uprawnienia do emisji lotniczych
,
uprawnienie do emisji lotniczych
pt
LUEa
,
licença de emissão da aviação
ro
certificat pentru aviație
sk
aEUA
,
kvóta pre leteckú dopravu
sl
pravica za letalstvo
sv
utsläppsrätt för luftfart
pozměňovací protokol k Evropské úmluvě na ochranu obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely
LAW
bg
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål
de
Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς
en
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
es
Protocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos
et
katsetel ja teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll
,
katsetes ja muud...
poznámka pro předsedu Rady
da
notat til brug for Rådets formand
de
Vermerk für den Präsidenten des Rates
el
σημείωμα προς τον Πρόεδρο
en
Brief for the President of the Council
,
Note for the President of the Council
es
nota al Presidente del Consejo
fi
neuvoston puheenjohtajalle osoitettu muistio
fr
note à l'attention du président du Conseil
ga
Nóta d'Uachtarán na Comhairle
hu
feljegyzés a Tanács elnöke számára
it
nota per il Presidente
lt
informacija Tarybos pirmininkui
lv
Padomes priekšsēdētajam adresēts īss apraksts
,
Padomes priekšsēdētājam adresēts īss atreferējums
mt
Nota għall-President tal-Kunsill
nl
Informatie voor de voorzitter van de Raad
pl
nota dla przewodniczącego Rady
pt
nota ao Presidente do Conselho
ro
Notă de informare adresată președintelui Consiliului
sk
stručné informácie pre predsedu
sl
dopis za predsednika Sveta
sv
not till ordföranden
,
not till rådets ordförande
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
bg
форма на брака
cs
formální předpoklady vzniku manželství
,
da
formelle ægteskabsbetingelser
,
formkrav ved indgåelse af ægteskab
de
formelle Ehevoraussetzung
el
τύπος του γάμου
en
formal requisites of marriage
es
requisito de forma del matrimonio
et
abielu sõlmimise vorminõuded
fi
vihkimistä koskevat muotomääräykset
fr
condition de forme du mariage
ga
foirmiúlachtaí dlí an phósta
hu
házasságkötés alaki feltétele
it
requisito di forma del matrimonio
lt
formalioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības noslēgšanas formas prasības
mt
formalitajiet taż-żwieġ
,
rekwiżiti formali għaż-żwieġ
nl
formele vereisten tot het aangaan van een huwelijk
,
uitwendige vereisten tot het aangaan van een huwelijk
,
vormvereisten voor het sluiten van een huwelijk
pl
przesłanka formalno-porządkowe małżeństwa
pt
requisito de forma do casamento
ro
condiție de formă a căsătoriei
,
condițiile de formă ale căsătoriei
sk
formálna podmienka uzavretia manželstva
sl
zahteve obličnosti sklenitve zakonske zveze
sv
formellt villkor för äktenskap
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
bg
условия за встъпване в брак
da
materiel ægteskabsbetingelse
de
materielle Ehevoraussetzung
el
ουσιαστικές προϋποθέσεις του γάμου
en
substantive requisites of marriage
es
requisito de fondo del matrimonio
et
abielu sõlmimise sisulised nõuded
fi
avioliiton solmimisedellytykset
,
avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset
fr
condition de fond du mariage
ga
riachtanais phósta
hu
házasságkötés érdemi feltétele
it
condizione necessaria per contrarre matrimonio
lt
materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi
mt
rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ
nl
grondvereiste voor het sluiten van een huwelijk
,
vereisten tot het aangaan van een huwelijk
pl
materialna przesłanka ważności małżeństwa
,
przesłanka istnienia małżeństwa
pt
requisito de fundo do casamento
ro
cerință de fond la încheierea căsătoriei
,
condiție de fond a căsătoriei
,
condiție de fond pentru încheierea căsătoriei
sk
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva
sl
pogoji za sklenitev in veljavnost zakonske zveze
sv
materiell...
pracovní skupina ad hoc pro otázky přistěhovalectví
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
ad hoc група "Имиграция"
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Indvandring
de
Ad-hoc-Gruppe Einwanderung
el
ομάδα ad hoc για τη μετανάστευση
en
AHGI
,
Ad Hoc Group on Immigration
,
Ad hoc Working Group on Immigration
es
grupo ad hoc Inmigración
et
sisserändega tegelev ad hoc töörühm
fi
maahanmuuttoasioita käsittelevä tilapäinen komitea
fr
groupe ad hoc "immigration"
ga
Grúpa ad hoc um Inimirce
,
Meitheal Oibre ad hoc um Inimirce
hu
bevándorlási ad hoc munkacsoport
it
gruppo ad hoc immigrazione
lt
imigracijos reikalų ad hoc darbo grupė
lv
Imigrācijas jautājumu ad hoc darba grupa
mt
AHGI
,
Grupp ad hoc dwar l-Immigrazzjoni
,
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Immigrazzjoni
nl
ad hoc Groep immigratie
pl
grupa ad hoc ds. imigracji
pt
Grupo ad hoc "Imigração"
ro
Grupul ad hoc pentru imigrație
,
Grupul de lucru ad hoc pentru imigrație
sk
pracovná skupina ad hoc pre otázky prisťahovalectva
sl
delovna skupina za priseljevanje
sv
ad hoc-gruppen för invandrarfrågor
,
tilfälliga arbetsgruppen för invandring
pracovní skupina agentury EMA / výboru CHMP pro spolupráci s organizacemi zdravotníků
bg
Работна група на EMA/CHMP с организациите на медицински специалисти
da
EMA/CHMP's gruppe for samarbejde med fagfolk inden for sundhedssektoren
de
EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Organisationen der Gesundheits- und Pflegeberufe
el
Ομάδα Εργασίας των EMA/CHMP με οργανώσεις επαγγελματιών του τομέα της υγείας
en
EMA Human Scientific Committees’ Working Party with Healthcare Professionals’ Organisations
,
HCPWP
,
Healthcare Professionals' Working Party
es
Grupo de Trabajo EMA/CHMP con Organizaciones de Profesionales de la Sanidad
et
ravimiameti / inimravimite komitee tervishoiu spetsialistide organisatsioonide töörühm
fi
EMAn/CHMP:n terveydenhuollon ammatillisten järjestöjen työryhmä
fr
Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé
hr
Radna grupa znanstvenih odbora EMA-e za humane lijekove s udrugama zdravstvenih radnika / Radna grupa zdravstvenih radnika
hu
EMA/CHMP munkacsoport az egészségügyi dolgozók érdekvédelmi szervezeteivel
it
gruppo di lavoro dell'EMA/CHMP con le associ...
Pracovní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro zaměstnanost a růst
TRADE
International trade
bg
Работна група на високо равнище ЕС—САЩ в областта на работните места и растежа
da
EU-USA-højniveaugruppen vedrørende Beskæftigelse og Vækst
de
Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου ΕΕ-ΗΠΑ για την απασχόληση και την ανάπτυξη
en
EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
es
Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU
et
ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm
fi
työpaikkoja ja kasvua käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason työryhmä
fr
groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
ga
an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás
,
an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás
hu
a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport
it
Gruppo di lavoro UE-USA ad alto livello su occupazione e crescita
lt
ES ir JAV darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo aukšto lygio darbo grupė
lv
ES un ASV Augsta līmeņa darba gr...