Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ikkunapinta-ala
Mechanical engineering
da
vindnesareal
de
lichtdurchlaessige Aussenflaeche
el
διαφανής επιφάνεια
,
εφυαλωμένη επιφάνεια
en
fenestration
es
ventanaje
fr
surface vitrée
it
superficie vetrata
nl
lichtdoorlatend buitenoppervlak
pt
superfície vidrada
sv
fönsterarea
imuaukon ala
Mechanical engineering
da
indløbstværsnit
de
Eintrittsflaeche
el
επιφάνεια,διατομή εισόδου
en
entry area
,
entry cross-section
es
sección de entrada
fr
aire de l'orifice d'entrée
it
area di ingresso
nl
intreeruimte
pt
secção de entrada
sv
inloppsarea
,
inloppstvärsnitt
jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben
Civil law
da
i sager om deliktsansvar
,
i sager om erstatning uden for kontrakt
,
i sager om erstatningsansvar for forsætlig og uagtsom skade
,
i sager om erstatningsansvar uden for kontraktforhold
de
unerlaubte Handlung oder Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist
el
ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
en
in matters relating to tort, delict or quasi-delict
es
en materia delictual o cuasidelictual
fi
sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia
fr
en matière délictuelle ou quasi-délictuelle
it
in materia di delitti o quasi-delitti
,
in materia di illeciti civili dolosi o colposi
mt
f'materji rigward delitt jew kważi-delitt
sl
delikt ali kvazidelikt
sv
om talan avser skadestånd utanför avtalsförhållanden
jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekmény
Civil law
da
sag om erstatning uden for kontrakt
,
uagtsom skadevoldende handling
de
Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist
el
οιονεί αδικοπραξία
en
quasi-delict
es
cuasidelito
,
delito civil
fr
quasi-délit
ga
samhail mhíghnímh
it
quasi delitto
lv
kvazidelikts
mt
kważi-delitt
pl
czyn podobny do czynu niedozwolonego
sl
kvazidelikt
sv
skadestånd utanför avtalsförhållanden
jogszabályi hatály alá eső betegség
bg
регулирано заболяване
cs
regulovaná nemoc
da
indberetningspligtig sygdom
de
meldepflichtige Krankheit
el
θεσμοθετημένη νόσος
en
statutory disease
es
enfermedad tipificada
fi
sääntelyn kohteena oleva tauti
fr
maladie réglementée
ga
galar a thiteann faoi reacht
it
malattie comprese nel campo di applicazione della legislazione
lt
reglamentuojamoji liga
mt
mard li huwa kopert mil-leġiżlazzjoni
,
marda statutorja
nl
meldingsplichtige ziekte
pl
choroba regulowana
pt
doença regulamentada
ro
boli reglementate
sl
bolezen s seznama OIE
sv
lagreglerad sjukdom
jogszabályi hatály alá nem eső betegség
bg
нерегулирано заболяване
cs
neregulovaná nemoc
da
ikke-indberetningspligtig sygdom
de
nicht meldepflichtige Krankheit
el
μη θεσμοθετημένη νόσος
en
non-statutory disease
es
enfermedad no tipificada
fi
muu kuin sääntelyn kohteena oleva tauti
fr
maladie non réglementaire
ga
galar nach dtiteann faoi reacht
it
malattie non comprese nel campo di applicazione della legislazione
lt
nereglamentuojamoji liga
mt
mard li mhux suġġett għal-leġiżlazzjoni
,
marda mhux statutorja
nl
niet-meldingsplichtige ziekten
pl
choroba nieregulowana
pt
doença não regulamentada
ro
boală nereglementată
sl
bolezen, ki ni na seznamu OIE
sv
icke-lagreglerad sjukdom
Jõulusaare ala
GEOGRAPHY
bg
Територия остров Рождество
,
остров Рождество
cs
Teritorium Vánoční ostrov
,
Vánoční ostrov
da
Christmas Island
,
Juleøen
,
Territoriet Christmas Island
de
das Territorium Weihnachtsinsel
,
die Weihnachtsinsel
el
Έδαφος της Νήσου των Χριστουγέννων
,
Νήσος των Χριστουγέννων
en
Christmas Island
,
Christmas Island Territory
es
CX
,
Isla Christmas
,
Territorio de la Isla Christmas
et
Jõulusaar
,
fi
Joulusaaren territorio
,
Joulusaari
fr
l'Île Christmas
,
le territoire de l'Île Christmas
ga
Críoch Oileán na Nollag
,
Oileán na Nollag
hu
Karácsony-sziget
it
Isola Christmas
,
Territorio dell'Isola Christmas
lt
Kalėdų Sala
,
Kalėdų Salos Teritorija
lv
Ziemsvētku Sala
,
Ziemsvētku Salas Teritorija
mt
il-Gżira Christmas
,
it-Territorju tal-Gżira Christmas
mul
AUD
,
CX
,
CXR
nl
Christmaseiland
,
Territorium Christmaseiland
pl
Terytorium Wyspy Bożego Narodzenia
,
Wyspa Bożego Narodzenia
pt
Ilha do Natal
,
Território da Ilha do Natal
ro
Insula Christmas
,
Teritoriul Insulei Christmas
sk
Teritórium Vianočného ostrova
,
Vianočný ostrov
sl
Božični otok
sv
Jul...
kaistan pinta-ala
TRANSPORT
da
areal af bane
de
Bahnfläche
en
gore area
es
área de paño
fr
surface de fuseau
ga
achar góire
it
area dello spicchio
nl
baanoppervlakte
pt
áreà do gomo
kaivon poikkileikkauspinta-ala
Building and public works
da
brøndtværsnitsareal
de
Querschnittflaeche eines Brunnens
el
εμβαδόν διατομής φρέατος
en
cross-section area of a well
es
área de la sección transversal de un pozo
fr
aire de la section transversale d'un puits
it
area della sezione trasversale di un pozzo
nl
doorsnee-oppervlak van put
pt
área da secção transversal do poço
sv
brunnstvärsnitt