Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro con sponde mobili di testata
TRANSPORT
da
godsvogn med endedøre
de
Wagen mit Stirnwandtüren
el
όχημα με ανοικτές μετωπικές παρειές
,
όχημα χωρίς μετωπικά τοιχώματα
en
end discharging wagon
es
vagón abierto por testeros
fr
wagon à ouverture en bout
nl
tipwagen
,
wagen met beweegbare kopschotten
pt
vagão aberto nas extremidades
carro con tetto apribile a settori girevoli
TRANSPORT
da
vippesektionstag
,
vogn med tag bestående af hængslede elementer
de
Faltdachwagen
,
Güterwagen mit Faltdach
el
φορτηγό με στέγη ανοιγόμενη τμηματικά
en
wagon with opening roof consisting of hinged sections
es
vagón de techo móvil con sectores pivotantes
fr
wagon à toit ouvrant par secteurs pivotants
nl
zwenkdakwagen
carro con tetto apribile per mezzo di pannelli ripiegabili
TRANSPORT
da
vogn med tag bestående af glidepaneler
de
Güterwagen mit öffnungsfähigem Dach
,
Güterwagen mit öffnungsfähigem übereinander schiebbarem Dach
el
φορτηγό με στέγη ανοιγόμενη συρταρωτά
en
wagon with opening roof consisting of sliding panels
es
vagón de techo móvil por paneles deslizantes
,
vagón de techo móvil por paneles replegables
fr
wagon à toiture ouvrante par panneaux coulissants
,
wagon à toiture ouvrante par panneaux repliables
it
carro con tetto apribile per mezzo di pannelli scorrevoli
nl
luikendakwagen
,
vouwdakwagen
carro continentale
TRANSPORT
da
kontinentalvogn
de
Güterwagen zum Einsatz auf dem Kontinent
,
Güterwagen zum Einsatz auf dem europäischen Kontinent
el
φορτηγό χερσαίων μεταφορών
en
continental wagon
es
vagón continental
fr
wagon continental
nl
continentale wagen
carro con travi a becco
TRANSPORT
da
snabelvogn
de
Schnabelwagen
,
Tragschnabelwagen
el
όχημα Schnabel
en
schnabel-car
,
suspended-load trolley set
es
vagón para carga suspendida
fr
wagon Schnabel
,
wagon à charpentes à becs
nl
draagjukwagen
,
snavelwagen
carro con trolley
TRANSPORT
da
trolleylastvogn
de
Förderwagen mit Stangenstromabnehmern
el
ηλεκτροκίνητα οχήματα ορυχείων με εναέρια γραμμή ρεύματος
en
trolley assisted mining truck
es
vagón minero con trole
fr
chariot à trolley
nl
mijntransportwagen met trolley
pt
carro de mineração assistido por trolley
carro con varales y tablas amovibles
TRANSPORT
da
gittervogn
de
Leiterwagen
el
κάρο με αφαιρετά πλευρικά τοιχώματα
en
detachable side farm cart
,
stake-body truck
fr
charrette à ridelles amovibles
it
carretta con sponde
nl
wagen met losse zijschotten
pt
carrinho de taipais
carro coperto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prærievogn
de
Planwagen
en
tilt cart
,
trek cart
es
coche de toldo
fi
vankkurit
fr
voiture à bâche
it
vettura
nl
huifkar
,
huifwagen
pt
coche com toldo
sv
flakvagn
,
prärievagn
carro coperto con apertura laterale totale
TRANSPORT
da
lukket vogn med hel sideåbning
de
gedeckter Güterwagen mit insgesamt öffnungsfähiger Seitenwand
el
κλειστό φορτηγό με πλευρικά ολικά ανοιγόμενες παρειές
en
wagon with completely openable sides
,
wagon with completely opening sides
es
vagón cubierto con apertura lateral total
fr
wagon couvert à ouverture latérale totale
nl
wagen met geheel opklapbare zijwand
,
wagen met volledige openingsmogelijkheid opzij