Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkt passage
Information technology and data processing
da
direkte passage
de
Weg vom Eingang zum Ausgang eines rückgekoppelten Schaltkreises
en
through path
es
paso directo
,
trayecto directo
fr
passage direct
it
percorso principale
direkt påstrykning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte påføring
de
gezielte Behandlung
el
Τοπική καταπολέμηση
en
directed application
es
tratamiento discriminado
fr
traitement localisé
it
applicazione localizzata
,
trattamento localizzato
nl
doelgerichte behandeling
pt
aplicação direta
,
aplicação localizada
,
tratamento discriminado
,
tratamento localizado
direkt påverka import eller export mellan medlemsstaterna
EUROPEAN UNION
da
direkte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
de
die Einfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten unmittelbar beeinflussen
el
επηρεάζει άμεσα τις εισαγωγές ή τις εξαγωγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
to influence directly imports or exports between Member States
es
influir sensiblemente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
fr
influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres
ga
imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
it
influenzare direttamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
nl
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten rechtstreeks beinvloeden
pt
influenciar diretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros
direkt påvulkad sula
da
sål opskummet in-situ
de
angeschäumte Schuhsohle
el
επί τόπου διόγκωση σόλας
en
foamed-in-place shoe sole
,
foamed-in-situ-shoe sole
es
suela esponjada in situ
fr
semelle mousse garnie in situ
it
suola espansa
nl
aangeschuimde zool
pt
sola de espuma
direkt produktivt arbete
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
жив труд
da
produktivt arbejde
de
direkte Arbeit
,
produktive Arbeit
el
Άμεση εργασία
en
direct labour
,
direct work
es
trabajo directo
fi
tuotannollinen työ
fr
travail direct
,
travail productif
ga
obair dhíreach
,
saothar díreach
it
lavoro direttamente produttivo
,
lavoro diretto
nl
productieve arbeid
pt
trabalho diretamente produtivo
,
trabalho direto
direkt projektion
Electronics and electrical engineering
da
direkte projektion
de
direkte Projektion
el
άμεση προβολή
en
direct projection
es
proyección directa
fr
projection directe
it
proiezione diretta
nl
directe projectie
pt
projeção direta
direkt prozessgekoppelt
Electronics and electrical engineering
da
direkte styret
,
forbundet
,
opkoblet
,
tilkoblet
de
online
el
on line
,
απ'ευθείας συνδέσεως
,
συνδεδεμένος απ'ευθείας
en
on-line
es
en línea
fi
suora-
,
suorakäyttö-
fr
connecté
pt
em linha
,
onlaine
sv
direktansluten
direkt prozessgekoppelt
Communications
Information technology and data processing
da
direkte styret
,
opkoblet
,
tilkoblet
de
online
el
ON LINE
,
απ'ευθείας συνδέσεως
,
συνδεδεμένος απ'ευθείας
en
on-line
es
en línea
fi
suora-
fr
en-ligne
it
in linea
nl
gekoppeld
pt
em linha
,
onlaine
sv
direktansluten
direkt punktsvetsning
Iron, steel and other metal industries
da
direkte punktsvejsning
de
direktes Punktschweissen
el
άμεση σημειακή ηλεκτροσυγκόλληση
en
direct spot welding
es
soldeo directo por puntos
fi
suora pistehitsaus
fr
soudage par points direct
it
saldatura per punti diretta
nl
direct punktlassen
pt
soldadura por pontos diretos
direkt rekombination
Electronics and electrical engineering
da
direkte rekombination
,
strålingsrekombination
de
Rekombinationsstrahlung
,
direkte Rekombination
el
άμεση επανασύνδεση
,
ακτινοβόλος επανασύνδεση
en
band-to-band recombination
,
direct recombination
,
radiative recombination
es
recombinación directa
,
recombinación radiactiva
fi
säteilevä rekombinaatio
fr
recombinaison directe
,
recombinaison radiative
it
ricombinazione diretta
,
ricombinazione radiativa
nl
directe recombinatie
,
stralende recombinatie
pt
recombinação direta
,
recombinação radiativa