Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revivification intermittente in situ
Electronics and electrical engineering
da
diskontinuerlig regenerering in situ
,
diskontinuert regenerering
de
diskontinuierliche Regenerierung im Kasten
el
διαλείπουσα επιτόπια αναγέννηση
en
intermittent in-situ regeneration
es
regeneración intermitente "in situ"
it
rigenerazione intermittente in situ
nl
intermitterende regeneratie in situ
,
onderbroken regeneratie in situ
pt
regeneração intermitente in situ
semelle mousse garnie in situ
da
sål opskummet in-situ
de
angeschäumte Schuhsohle
el
επί τόπου διόγκωση σόλας
en
foamed-in-place shoe sole
,
foamed-in-situ-shoe sole
es
suela esponjada in situ
it
suola espansa
nl
aangeschuimde zool
pt
sola de espuma
sv
direkt påvulkad sula
shop in shop
da
butik-i-butik
,
butiksafdeling indenfor større butik
de
shop-in-shop
el
"shop-in-shop"
,
"κατάστημα στο κατάστημα"
,
ενδοκατάστημα
en
shop-in-shop
es
shop-in-shop
,
shop-within-shop
fi
liike toisen liikkeen sisällä
ga
siopa-i-siopa
it
shop in shop
nl
shop-in-the-shop
pt
shop in shop
sv
shop-in-shop
statut de "pre-in"
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
es
condición de preparticipante
it
status "pre-in"
STEL, employer le terme anglais ou limite pour des expositions brèves susceptibles d'être répétées (in Précis de médecine du travail, Masson)
Health
da
korttidseksponeringsgrænse
de
Grenzwert für Kurzzeitexposition
el
όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης
en
STEL
,
short term exposure limit
es
límite de exposición de corta duración
it
limite per esposizione di breve durata
nl
grens voor kortdurende blootstelling
pt
limite de exposição de curta duração
stérilisation in situ en milieu fermé
da
sterilisere på stedet i lukket tilstand
de
In-situ-Sterilisation im geschlossenen Zustand
el
επιτόπια αποστείρωση σε κλειστή κατάσταση
en
in-situ sterilization in a closed state
es
esterilización in situ hermética
it
sterilizzazione in situ in condizione di chiusura
nl
in-situ-sterilisatie in afgesloten toestand
pt
esterilização in situ com o centrifugador fechado
stratégie de conservation in situ
da
strategi til in-situ-beskyttelse
de
In-situ-Erhaltungsstrategie
el
στρατηγική διατήρησης επί τόπου
en
in situ conservation strategy
es
estrategia de conservación in situ
it
strategia di conservazione in situ
nl
beheermaatregelen voor het instandhouden van een levensgemeenschap
pt
estratégia de conservação in situ
système "all in - all out"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rein-Raus-Verfahren
en
allin-allout system
es
sistema de entrada y salida
fr
conduite en bandes
,
it
sistema tutto fuori-tutto dentro
système "shop in the shop"
FINANCE
da
shop in the shop-koncept
de
"shop in the shop"-System
el
σύστημα "shop in the shop"
en
'shop in the shop' system
es
sistema "shop in the shop"
it
sistema dello "shop in the shop"
nl
"shop in the shop"-stelsel
système autonome de surveillance in situ
Technology and technical regulations
da
autonomt system til målinger på stedet
de
autonome in-situ-Überwachungssystem
el
αυτόνομο σύστημα επιτόπιας παρακολούθησης
en
autonomous in-situ monitoring system
es
sistema autónomo de seguimiento in situ
it
sistema autonomo di monitoraggio in loco
pt
sistema autónomo de monitorização in situ