Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alakomitea, joka vastaa vähiten kehittyneden maiden, sisämaa- ja saarivaltioiden erityisongelmista
Economic growth
da
underudvalget for de særlige problemer, som findes i de mindst udviklede stater samt i indlandsstater og østater
de
Unterausschuß für die besonderen Probleme der am wenigsten entwickelten Staaten, der Binnenstaaten und der Inselstaaten
el
υποεπιτροπή για τα ειδικά προβλήματα των λιγότερο αναπτυγμένων ηπειρωτικών και νησιωτικών χωρών
en
Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries
es
Subcomité encargado de los problemas específicos de los países menos desarrollados, enclavados e insulares
fr
sous-comité chargé des problèmes spécifiques des pays les moins développés, enclavés et insulaires
it
sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari
nl
Subcomité belast met de specifieke problemen van de minstontwikkelde, de niet aan zee grenzende en de insulaire staten
pt
Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
sv
underko...
ALA-komitea (yhteisön yhteistyö Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa)
EUROPEAN UNION
da
ALA-udvalget (Fællesskabets samarbejde med lande i Asien og Latinamerika)
de
ALA-Ausschuss (Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Ländern Asiens und Lateinamerikas)
el
Eπιτροπή ΑΛΑ (κοινοτική συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής)
en
ALA Committee (Community cooperation with Asian and Latin American countries)
es
Comité ALA (cooperación de la Comunidad con los países de Asia y América Latina)
fr
Comité ALA (coopération de la Communauté avec les pays d'Amérique latine et d'Asie)
it
Comitato ALA (cooperazione della Comunità con i paesi dell'America latina e dell'Asia)
nl
ALA-comité (samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika)
pt
Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
sv
ALA-kommittén (samarbete med länderna i Asien och Latinamerika)
alaliittymän kokoama ja ohjaama neuvottelupuhelu
Information technology and data processing
da
tilføjelse for forespørgsel
de
Dreierkonferenz
el
πρόσθετος συνδιαλεγόμενος
,
τρίτος συνδιαλεγόμενος
en
add-on inquiry
es
conferencia tripartita
fi
alaliittymän suorittama toisen alaliittymän kytkeminen samaan ulkopuheluun
fr
conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau
,
mise en conférence à 3 du poste supplémentaire consulté
it
estendere a richiesta
nl
tijdelijk conferentiegesprek met derde
pt
conferência a 3 com 2 extensões e uma linha de rede
sv
diskret konferens
,
förfrågningsamtal
alaline Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee
da
Det Stående Udvalg for Anvendelse og Evaluering af Schengenreglerne
de
Ständiger (Schengener) Bewertungs- und Anwendungsausschuss
,
Ständiger Ausschuss
el
Μόνιμη Επιτροπή Αξιολόγησης και Εφαρμογής του Σένγκεν
en
Schengen Standing Committee
,
Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation
es
Comisión Permanente
,
Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen
et
alaline komitee
fi
pysyvä Schengenin arviointi- ja soveltamiskomitea
fr
Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen
,
commission permanente
hu
Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság
it
Commissione permanente
,
Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen
lt
Šengeno nuolatinis komitetas
,
Šengeno įvertinimo ir įgyvendinimo nuolatinis komitetas
lv
Šengenas izvērtēšanas un īstenošanas pastāvīgā komiteja
,
Šengenas pastāvīgā komiteja
mt
Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen
,
Kumitat Permanenti ta' Schengen
nl
Permanente Schengen-Beoordel...
alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee
Health
bg
Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите
cs
Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva
da
Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder
de
Ständiger Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel
el
μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών
en
Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed
es
Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos
fi
pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea
fr
comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux
ga
Buanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha
hu
Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága
it
comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi
lt
Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas
lv
Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja
mt
Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf
nl
Permanent Comité voor planten, dier...
alaline toiduahela ja loomatervishoiu komitee
Health
bg
Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните
cs
Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat
da
Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed
de
STALUT
,
Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit
el
μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων
en
SCFCAH
,
SCOFCAH
,
SCoFCAH
,
Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
es
Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal
et
toiduahela ja loomatervishoiu alaline komitee
fi
elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea
fr
CPCASA
,
Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale
ga
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe
hr
Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja
hu
Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság
it
Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali
lt
Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas
lv
Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pa...
alaline uuringute ja statistikakomitee
Natural and applied sciences
de
Ständiger Ausschuß für Forschung und Statistik
el
ΜΕΕΣ
,
Μόνιμη Επιτροπή ΄Ερευνας και Στατιστικών
en
SCRS
,
Standing Committee on Research and Statistics
es
Comité permanente para la investigación y la estadística
fr
CPRS
,
comité permanent pour la recherche et les statistiques
it
comitato permanente per la ricerca e le statistiche
Albanian tasavallan, Saksan liittotasavallan, Italian tasavallan, Kroatian tasavallan, Slovenian tasavallan ja Unkarin tasavallan hallitusten, Bosnia ja Hertsegovinan ministerineuvoston, Itävallan liittohallituksen ja Sveitsin liittoneuvoston 21 päivänä maaliskuuta 2000 tekemä sopimus Jugoslavian kansalaisten kauttakulun sallimisesta heidän kotimaahan paluutaan varten
Migration
de
Multilaterales Transitabkommen
,
Vereinbarung der Regierungen der Republik Albanien, der Bundesrepublik Deutschland, der Italienischen Republik, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien, der Republik Ungarn, des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina, der Österreichischen Bundesregierung und des Schweizerischen Bundesrates über die Gestattung der Durchreise jugoslawischer Staatsangehöriger zum Zwecke der Rückkehr in ihr Heimatland vom 21 März 2000
en
Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin
,
Multilateral Transit Agreement
fr
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en ...
alennukset ja ostohyvitykset
da
leverandørrabatter
,
modtagne rabatter
de
erhaltene Preisnachlässe,Rückvergütungen und Rabatte
en
rebates and allowances on purchases
es
rappels por compras
fr
rabais,remises et ristournes obtenus sur achats
ga
lacáistí agus liúntais ar cheannacháin
it
abbuoni,sconti,resi e premi su acquisti
nl
ontvangen kortingen, ristorno's en rabatten
,
prijsverschillen bij inkoop grondstoffen
sv
erhållna rabatter
alennusvaihde ja akseli
Mechanical engineering
da
reduktionsgear og propelaksel
de
Untersetzungsgetriebe und Propellerwelle
el
τμήμα κιβωτίων οδοντοτροχών και αξόνων
,
τμήμα μειωτήρων και αξόνων
en
reduction gear and shaft section
es
sección reductores y árboles
fr
section réducteurs et arbres
nl
sectie van het reductietandwiel en de as
pt
mecanismo de redução e secção do veio
Dostopnost