Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quinze jours
LAW
da
femten dage
,
fjorten dage
de
fünfzehn Tage
,
vierzehn Tage
,
zwei Wochen
fr
quinzaine
,
sv
femton dagar
,
fjorton dagar
régime de "jours de pêche"
Fisheries
da
havdagsordning
de
"Fangtage"-Regelung
el
καθεστώς "ημερών αλιείας"
en
"fishing days" regime
es
régimen de "días de pesca"
it
regime "giorni di pesca"
nl
visdagenregeling
pt
regime de "dias de pesca"
régime de "jours en mer"
Fisheries
da
havdagsordning
de
Regelung für Tage auf See
el
σύστημα ολόκληρου εικοσιτετράωρου εν πλω
en
days-at-sea regime
es
régimen de días de mar
it
regime "giorni in mare"
nl
dagen-op-zee-regeling
pt
regime "dias no mar"
rémunérations pour jours fériés non ouvrés
ECONOMICS
da
betaling for søgne-helligdage
de
Entgelte für arbeitsfreie Feiertage
el
πληρωμές αργιών για επίσημες αργίες
en
holiday pay for official holidays
es
remuneraciones por días festivos no laborables
it
retribuzione per giorni festivi non lavorativi
nl
beloning voor niet-gewerkte feestdagen
pt
remunerações por dias feriados
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
de
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
el
για τις μέρες άδειας που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί καταβάλλεται αποζημίωση πραγματικής εργασίας
en
to pay any days of leave not taken as (extra) days worked
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldingen
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
de
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
el
αποζημιώνω τις μη λαμβανόμενες ημέρες της αδείας ως ημέρες πραγματικής υπηρεσίας
en
pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldigen
report de jours de congé accumulés
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
transfer of accrued leave
es
aplazamiento de días de permiso acumulados
résistance après sept jours de climatisation
de
Anfangsfestigkeit
en
initial strength
,
strength after seven days storage
fr
résistance initiale
ressort de commande du correcteur des jours
da
skiftearmsfjeder til ugedag
de
Schalthebelfeder fuer Tageskorrektor
en
day corrector operating lever spring
es
muelle demando del corrector de días
fi
päivyrin korjauspainimen käyttövivun jousi
it
molla di comando del correttore dei giorni
pt
mola do comando do corretor dos dias
sv
fjäder till dagkorrigeringsarm