Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kann für den Menschen krebserzeugend sein
da
muligt kræftfremkaldende hos mennesker
el
ενδεχομένως καρκινογόνος για τον άνθρωπο
en
possibly carcinogenic to humans
es
posiblemente carcinógeno para los seres humanos
fr
peut-être cancérogène pour l'homme
it
possibilmente cancerogeno per l'uomo
nl
mogelijk carcinogeen voor de mens
pt
possivelmente cancerígeno para os seres humanos
Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
Chemistry
bg
Може да причини дълготраен вреден ефект за водните организми.
cs
Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy.
da
Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.
el
Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς.
en
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
es
Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Võib avaldada veeorganismidele pikaajalist kahjulikku toimet.
fi
Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille.
fr
Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
hu
Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
it
Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Gali sukelti ilgalaikį kenksmingą poveikį vandens organizmams.
lv
Var radīt ilgstošas kaitīgas sekas ūdens organismiem.
mt
Jista’ jikkawża effetti ta' ħsara d...
kann Geburtsschäden hervorrufen
da
kan forårsage fosterskader
el
ενδέχεται να προκαλέσει συγγενείς ανωμαλίες
en
may cause birth defects
es
puede originar defectos congénitos
fr
peut causer des malformations congénitales
it
può causare difetti congeniti
nl
kan geboorteafwijkingen veroorzaken
pt
pode provocar defeitos de nascença
Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
Chemistry
bg
Може да бъде корозивно за металите.
cs
Může být korozivní pro kovy.
da
Kan ætse metaller.
el
Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
en
May be corrosive to metals.
es
Puede ser corrosivo para los metales.
et
Võib söövitada metalle.
fi
Voi syövyttää metalleja.
fr
Peut être corrosif pour les métaux.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.
hu
Fémekre korrozív hatású lehet.
it
Può essere corrosivo per i metalli.
lt
Gali ėsdinti metalus.
lv
Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
mt
Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.
mul
H290
nl
Kan bijtend zijn voor metalen.
pl
Może powodować korozję metali.
pt
Pode ser corrosivo para os metais.
ro
Poate fi corosiv pentru metale.
sk
Môže byť korozívna pre kovy.
sl
Lahko je jedko za kovine.
sv
Kan vara korrosivt för metaller.
Kann genetische Defekte verursachen.
Chemistry
bg
Може да причини генетични дефекти.
cs
Může vyvolat genetické poškození.
da
Kan forårsage genetiske defekter.
el
Μπορεί να προκαλέσει γενετικά ελαττώματα.
en
May cause genetic defects.
es
Puede provocar defectos genéticos.
et
Võib põhjustada geneetilisi defekte.
fi
Saattaa aiheuttaa perimävaurioita.
fr
Peut induire des anomalies génétiques.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha.
hu
Genetikai károsodást okozhat.
it
Può provocare alterazioni genetiche.
lt
Gali sukelti genetinius defektus.
lv
Var izraisīt ģenētiskus bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża difetti ġenetiċi.
mul
H340
nl
Kan genetische schade veroorzaken.
pl
Może powodować wady genetyczne.
pt
Pode provocar anomalias genéticas.
ro
Poate provoca anomalii genetice.
sk
Môže spôsobovať genetické poškodenie.
sl
Lahko povzroči genetske okvare.
sv
Kan orsaka genetiska defekter.
kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
da
R53
,
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet
de
R53
,
el
Ρ53
,
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον
en
R53
,
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
es
R53
,
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
fr
R53
,
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
it
R53
,
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico
nl
R53
,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
pt
R53
,
pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático
kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
da
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet
el
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον
en
may cause long-term harmful effects in the aquatic environment
es
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
fr
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
it
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico
nl
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
pt
pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático
kann Krebs erzeugen
da
R45
,
kan fremkalde kræft
de
R45
,
el
Ρ45
,
μπορεί να προκαλέσει καρκίνο
en
R45
,
may cause cancer
es
R45
,
puede causar cáncer
fr
R45
,
peut provoquer le cancer
it
R45
,
può provocare il cancro
nl
R45
,
kan kanker veroorzaken
pt
R45
,
pode causar cancro
kann Krebs erzeugen
da
kan fremkalde kræft
el
μπορεί να προκαλέσει καρκίνο
en
may cause cancer
es
puede causar cáncer
fr
peut causer le cancer
it
può provocare il cancro
nl
kan kanker veroorzaken
pt
pode causar cancro
Kann Krebs erzeugen.
Chemistry
bg
Може да причини рак.
cs
Může vyvolat rakovinu.
da
Kan fremkalde kræft.
el
Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο.
en
May cause cancer.
es
Puede provocar cáncer.
et
Võib põhjustada vähktõbe.
fi
Saattaa aiheuttaa syöpää.
fr
Peut provoquer le cancer.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.
hu
Rákot okozhat.
it
Può provocare il cancro.
lt
Gali sukelti vėžį.
lv
Var izraisīt vēzi.
mt
Jista’ jikkawża l-kanċer.
mul
H350
nl
Kan kanker veroorzaken.
pl
Może powodować raka.
pt
Pode provocar cancro.
ro
Poate provoca cancer.
sk
Môže spôsobiť rakovinu.
sl
Lahko povzroči raka.
sv
Kan orsaka cancer.