Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modtage-følsomhed af et lokal-telefonsystem
Electronics and electrical engineering
de
Empfangsempfindlichkeit eines lokalen Telefonsystems
el
ευαισθησία λήψης ενός τοπικού συστήματος τηλεφωνίας
en
receiving sensitivity of a local telephone system
es
sensibilidad en la recepción de un sistema telefónico local
fi
paikallisen puhelinjärjestelmän vastaanottoherkkyys
fr
efficacité à la réception d'un système téléphonique local
it
sensibilità di ricezione di un circuito telefonico locale
nl
ontvanggevoeligheid van een lokaal telefoonsysteem
pt
sensibilidade na receção de um sistema telefónico local
sv
mottagningskänslighet hos en lokal telefonstation
opkald til lokal gruppe
de
Sammelruf
el
γενική κλήση
en
general call
es
llamada general
fi
puhelu tietylle alaliittymäryhmälle
,
yhteispuhelu
fr
appel en diffusion
,
appel général
it
chiamata collettiva
nl
algemene oproep
pt
chamada geral
sv
generalanrop
optisk-fiber lokal net
Communications
Information technology and data processing
de
lokales Netzwerk mit optischen Fasern
el
τοπικό δίκτυο με οπτικές ίνες
en
fibre-optic LAN
,
fibre-optic local area network
es
red local de fibra óptica
fr
réseau local à fibre optique
it
rete locale con fibra ottica
nl
lokaal netwerk met optische-vezelkabel
pt
rede local de fibra ótica
ordning for lokal grænsetrafik
Migration
bg
режим за местен граничен трафик
cs
režim malého pohraničního styku
de
Regelung für den kleinen Grenzverkehr
el
καθεστώς τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας
en
local border traffic regime
es
régimen de tráfico fronterizo menor
et
kohaliku piiriliikluse kord
fi
paikallista rajaliikennettä koskeva järjestely
fr
régime propre au petit trafic frontalier
ga
córas an tráchta teorann áitiúil
hu
kishatárforgalmi rendszer
it
regime di traffico frontaliero locale
lt
vietinio eismo per sieną režimas
lv
vietējās pierobežas satiksmes režīms
mt
reġim tat-traffiku lokali tal-fruntiera
nl
regeling inzake klein grensverkeer
pl
zasady małego ruchu granicznego
pt
regime de pequeno tráfego fronteiriço
ro
regim specific micului trafic de frontieră
sk
režim malého pohraničného styku
sl
režim obmejnega prometa
sv
ordning för lokal gränstrafik
produkt til lokal brug
de
Arzneimittel zur lokalen Anwendung
el
προϊόν για τοπική χρήση
en
product for topical use
fr
médicament à usage topique
,
produit à usage topique
it
prodotto ad uso topico
,
prodotto per uso topico
nl
geneesmiddel voor lokale toepassing
,
locaalgeneesmiddel
,
produkt voor plaatselijk toedienen
,
topicum
pl
produkt do stosowania miejscowego
regional eller lokal beslutningstager
Regions and regional policy
FINANCE
de
lokale und regionale Wirtschaft
el
περιφερειακοί και τοπικοί οικονομικοί παράγοντες
en
regional and local economic operators
es
agentes económicos regionales y locales
fr
agents économiques régionaux et locaux
it
operatore economico regionale e locale
nl
regionale en lokale bedrijven
pt
operadores económicos regionais e locais
regional og lokal beskæftigelsesaftale
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
regional og lokal beskæftigelsespagt
de
örtlicher Beschäftigungspakt
en
territorial employment pact
es
pacto territorial por el empleo
fi
alueellinen työllisyyssopimus
fr
pacte territorial pour l'emploi
it
patto territoriale per l'occupazione
nl
territoriaal werkgelegenheidspact
pt
pacto territorial para emprego
rektangulær pletglødning for at fjerne lokal kastning
Iron, steel and other metal industries
de
Waermestrasse
el
τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε ορθογωνική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
en
rectangular area heated to red heat to remove local distortion
es
calentamiento lineal para eliminar una deformación local
fi
pitkittäinen kutistumisvyöhyke
fr
chaude de retrait linéaire
it
calda di ritiro lineare
nl
verhittingsbaan voor het richten
pt
aquecimento linear para eliminar distorções locais
sv
rektangulär krympyta
repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder, der skal være enten valgt til en regional eller lokal myndighed eller politisk ansvarlige over for en valgt forsamling
EU institutions and European civil service
de
Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind
en
representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
fi
alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajat, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
,
alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat, jotka ovat alue- tai paikallisvaaleissa valittuja luottamushenkilöitä tai poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
fr
représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politi...
samlet lokal varmemængde
Electronics and electrical engineering
da
lokalt ressourcegrundlag
,
de
Wärmevorrat unterhalb eines betrachteten Gebietes
,
heat in place
el
θερμικó περιεχóμενο επí τóπου
en
heat in place
es
calor almacenado bajo una zona
,
calor localizado
fi
huokostilan koko lämpösisältö
fr
chaleur en place
it
calore in posto
nl
aanwezige warmte
pt
calor no local
sv
samlad lokal värmemängd