Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estator para motor multifásico de corriente alterna por histéresis
INDUSTRY
da
ringformet motorstator til flerfasede AC-hysterese-motorer
de
ringförmiger Motorstator für mehrphasige Wechselstromhysteresemotoren
el
δακτυλιοειδής στάτης κινητήρα για πολυφασικούς κινητήρες AC με υστέρηση
en
ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis
fr
stator torique de moteur pour moteurs multiphases à courant alternatif et hystérésis
it
motore polifase a corrente alternata del tipo ad isteresi
pt
motor de histerese multifásico de corrente alternada
exceso de par motor
Mechanical engineering
da
overskydende drejningsmoment
de
Momentenueberschuss
el
πλεονάζουσα ροπή
en
excess of torque
fr
excédant de couple
it
eccesso di coppia
nl
momentoverschot
pt
binário excedente
sv
överskjutande moment
fallo de encendido del motor
da
fejltænding
de
Verbrennungsaussetzer
el
διάλειψη κινητήρα
en
engine misfire
fr
raté d'allumage du moteur
it
accensione irregolare del motore
nl
ontstekingsfout
pt
fahla de ignição do motor
fallo de encendido del motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fejltænding
de
Verbrennungsaussetzer
el
διάλειψη κινητήρα
en
engine misfire
,
misfire
,
miss
fr
raté d'allumage du moteur
ga
loiceadh adhainte
it
accensione irregolare del motore
lt
uždegimo pertrūkis
nl
ontstekingsfout
pt
falha de ignição do motor
ro
rateu
sl
neuspel vžig motorja
fallo del motor
da
motorsvigt
de
Triebwerkausfall
el
βλάβη (κράτηση) κινητήρα
,
βλάβη κινητήρα / κράτηση κινητήρα
en
engine failure
es
fallo de motor
,
fi
moottorin vikaantuminen
fr
panne de moteur
it
avaria al motore
,
avaria di motore
nl
uitval van een motor
,
uitval/storing van een motor
pt
falha do motor
sv
motorbortfall
fallo del motor durante el despegue
da
fejl i en motor under start
de
Triebwerkausfall während des Starts
el
βλάβη (κράτηση) κινητήρα κατά την απογείωση
en
engine failure during take-off
fi
moottorin vikaantuminen lentoonlähdön aikana
fr
panne moteur au décollage
it
avaria motore durante il decollo
nl
uitval(len) van een motor tijdens de start
pt
falha de motor durante a descolagem
sv
motorbortfall under start
filtro de aire para motor
Mechanical engineering
da
luftfilter til motorer
de
Luftfilter fuer Motoren
el
φίλτρο αέρα για κινητήρες
en
air filter for engines
fr
filtre à air pour moteur
it
filtro d'aria per motori
nl
luchtfilter voor motoren
pt
filtro de manga
fluido motor
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsmedium
de
Arbeitsmedium
,
Arbeitsmittel
el
κινητήρας ρευστού
en
working fluid
,
working medium
fi
työneste
fr
fluide de travail
,
fluide moteur
it
fluido motore
nl
werkvloeistof
pt
fluido motor
sv
arbetsmedium