Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ελλέβορος ο πράσινος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøn nyserod
de
grüne Nieswurz
en
bastard hellebore
,
green hellebore
es
baladre
,
elébore verde
fr
ellébore vert
,
ellébore à fleurs verts
it
elleboro verde
la
Helleborus viridis
nl
wrangkruid
,
wrangwortel
pt
heléboro-verde
ελούβιος,ο αναφερόμενος εις εδαφικόν ορίζοντα ο οποίος έχει υποστεί έκπλυσιν
da
eluvial
de
eluvial
en
eluvial
es
eluvial
fi
eluviaalinen
fr
éluvial
it
eluviale
nl
eluviaal
pt
eluvial
sv
eluvial
έλυμος ο αμμόφιλος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
marehalm
de
Dünenhafer
,
Strandhafer
en
European dunegrass US
,
upright sea lymegrass
es
elimo arenario
fi
rantavehnä
fr
élyme des sables
it
miglio delle dune
la
Elymus arenarius
,
Leymus arenarius
nl
zandhaver
,
zeehaver
sv
strandråg
έμεξ ο ακανθώδης
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tornet emex
de
dornige Emex
en
spiny emex
es
romana espinosa
fr
émex épineux
it
emex spinosa
la
Emex spinosa campo.
,
Vibo spinosum Medik.
sv
taggskräppa
εμιταρσόνεμος ο ευρύς
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skudtopmide
,
topskudmide
de
Breitmilbe
,
gelbe Teemilbe
,
weisse Milbe
en
broad mite
,
yellow mite
,
yellow tea mite
es
arañuela blanca
,
ácaro amarillo
,
ácaro blanco
fr
acarien jaune
,
tarsonème trapu
it
acaro giallo
la
Hemitarsonemus latus
,
Polyphagotarsonemus latus
,
Tarsonemus latus
,
Tarsonemus translucens
nl
begoniamijt
pt
ácaro-branco
,
ácaro-branco-do-mamoeiro
sv
begoniakvalster
,
toppskottskvalster
ενδοανάλωση κάθε ομάδας από τις οποίες αποτελείται ο κλάδος
ECONOMICS
da
NACE/CLIO-grupperne aggregeret til brancher
de
gruppeninterner Verbrauch der Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind
en
consumption internal to each of the groups of which the branch is composed
es
intercambios entre los grupos agregados en la rama
fr
consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche
it
consumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una branca
nl
verbruik binnen elk der groepen die tot een branche zijn samengevoegd
pt
consumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
es
pignorado para servir de garantía
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
ga
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
it
dato in garanzia
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
ro
gajat drept garanții reale
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
sv
som används / ställs / lämnas som säkerhet
εντός ημι-καθησυχασμένων πλινθωμάτων ο αναβρασμός είναι πολύ μικρός
Iron, steel and other metal industries
da
i de halvberoligede blokke er gasudviklingen meget svag
de
in den halbberuhigten Bloecken ist das Kochen sehr schwach
en
in semi-killed ingots rimming is very weak
es
en los lingotes semicalmados, la efervescencia es muy débil
fr
dans les lingots semi-calmés, l'effervescence est très faible
it
Nei lingotti semicalmati l'effervescenza è molto debole
nl
in half-rustig staal is het kookblazen zeer zwak
pt
nos lingotes semicalmados a efervescência é muito fraca
sv
i halvtätade göt är gasutvecklingen mycket svag
εν τούτοις ο μαρτενσίτης χαράσσεται πιο εύκολα
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
medens den samtidigt tilstedeværende martensit dog ætses kraftigere
de
waehrend der gleichzeitig anwesende Martensit jedoch verstaerkt angeaetzt wird
en
any martensite present however is more strongly etched
es
mientras que la martensita presente se ataca más intensamente
fr
tandis que la martensite s'attaque plus rapidement
it
mentre invece la martensite presente viene attaccata più intensamente
nl
terwijl het martensiet sterker wordt aangeëtst
pt
enquanto a martensite se ataca mais rapidamente
sv
men den närvarande martensiten är kraftigare etsad
επανόρθωση ζημιών που προξένησε ο μισθωτής
EUROPEAN UNION
LAW
da
reparation af skader forvoldt af lejeren eller forpagteren
de
Behebung von Mietschäden
en
compensation for damage caused by the tenant
es
reparación de los daños causados por el arrendatario
fr
réparation des dégâts causés par le locataire
it
riparazione dei danni causati dal conduttore
nl
herstel van door de huurder veroorzaakte schade
pt
reparação dos danos causados pelo locatário