Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annullamento o riduzione dell'assegno di rimborso
FINANCE
Communications
da
aflysning af opkrævningsbeløb
,
nedsættelse af opkrævningsbeløb
de
Herabsetzen des Nachnahmebetrags
,
Streichen des Nachnahmebetrags
,
Verminderung des Nachnahmebetrags
el
μείωση του ποσού αντικαταβολής
en
cancellation or reduction of the amount of trade
es
desgravación del importe del reembolso
fi
ennakkosumman peruuttaminen tai pienentäminen
fr
dégrèvement du montant du remboursement
nl
vermindering(of annulering)van het remboursbedrag
pt
redução ou anulação do montante do reembolso
sv
annulering eller nedsättning av postförskottsbelopp
annullare una sentenza o un'ordinanza
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophæve en dom eller en kendelse
de
ein Urteil oder einen Beschluss aufheben
el
ακύρωση απόφασης ή Διάταξης
en
to set aside a judgment or an order
es
anular una sentencia o un auto
fr
annuler un arrêt ou une ordonnance
nl
een arrest of een beschikking vernietigen
pt
anular um acórdão ou um despacho
a norma di accordi bilaterali o multilaterali
LAW
de
nach zwei- oder mehrseitigen Verträgen
en
under bilateral or multilateral agreements
es
con arreglo a acuerdos bilaterales o multilaterales
fr
en vertu d'accords bilatéraux ou multilatéraux
anticorpo legante policlonale o monoclonale
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
polyklonalt eller monoklonalt capture-antistof
de
poly- oder monoklonaler zellwandständiger Antikörper
en
polyclonal or monoclonal catching antibody
fr
anticorps de captage polyclonal ou monoclonal
nl
polyklonaal of monoklonaal antilichaam
apertura di entrata o di uscita
Mechanical engineering
da
hanern
de
Eintrittsoeffnung und Austrittsoeffnung
el
δίοδος εισόδου και εξόδου
en
plug cock
es
orificio de entrada y de salida
fr
orifice d'entrée et de sortie
nl
inlaat en uitlaat
pt
orifício de entrada ou de saída
appaiamento delle linee o righe
Communications
da
linjeparring
de
Zeilenpaarung
en
pairing
,
twinning
es
apareamiento
fi
lomitteluvirhe
fr
pairage
nl
paren van de lijnen
pt
emparelhamento
sv
delbildstäckning
apparecchiatura di condizionamento(o asservimento)e di controllo
Communications
da
styre-og kontrolanordning
de
Steuer- und Kontrolleinrichtung
,
Steuerung
el
μηχανισμοί οδήγησης και ελέγχου
en
sequence starting and control device
es
dispositivo de mando y control
fr
appareillage d'asservissement et de controle
nl
apparatuur voor het in de juiste volgorde sperren en schakelen
apparecchiatura o parti di apparecchiature fuori uso
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от електрическо и електронно оборудване
da
kasseret udstyr og fragmenteringsrester
de
gebrauchte Geräte und Schredderrückstände
el
απορριπτόμενος εξοπλισμός και υπολείμματα υλικού διάλυσης
en
discarded equipment and shredder residues
,
wastes from electrical and electronic equipment
es
equipos desechados y residuos de prensado
fr
équipements mis au rebut et déchets de broyage
nl
afgedankt materiaal en shredderafval
pl
odpady urządzeń elektrycznych i elektronicznych
pt
equipamento fora de uso e resíduos de trituração
apparecchiature o parti di apparecchiature fuori uso
ENVIRONMENT
da
Kasseret udstyr og fragmenteringsrester
de
Gebrauchte Geraete und Schredderrueckstaende
el
Απορριπτόμενος εξοπλισμός και υπολείμματα υλικού διάλυσης
en
discarded equipment and shredder residues
es
equipos desechados y residuos de prensado
fr
équipements mis au rebut et déchets de broyage
nl
afgedankt materiaal en shredderafval
pt
equipamento fora de uso e resíduos de trituração
apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, liquido o gassoso
da
varmeapparater til opvarmning med fast, flydende eller luftformigt brændsel
de
Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe
en
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels
es
aparatos de calefacción para combustible sólido, líquido o gaseoso
fr
appareils de chauffage à combustible solide, liquide ou gazeux
nl
verwarmingsapparaten werkend op vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen
pt
aparelhos de aquecimento para combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos
sv
uppvärmningsapparater för fasta, flytande eller gasformiga bränslen