Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objeto del arrendamiento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pachtgegenstand
,
Pachtobjekt
,
Pachtsache
en
object leased
es
inmueble arrendado
,
fr
chose louée
,
fonds
,
objet du bail
,
objet du contrat de fermage
it
oggetto dell'affitto
objeto de las transacciones a plazo
FINANCE
da
terminskontrakter
de
befristete Verträge
el
εμπορεύματα και αξίες
en
commodities
es
commodities
,
et
kaubad
fi
raaka-aineet
fr
contrat à terme
it
merci trattate su mercati organizzati
nl
termijncontracten
pt
bem suscetível de ser transacionado
,
mercadoria
sk
komodity
sl
proizvodi
sv
råvaror
objeto del contrato de franquicia
LAW
da
formål for franchise-kontrakt
,
hensigt med franchise-aftale
de
Ziel des Franchisevertrages
el
σκοπός της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchise contract aim
,
franchise contract purpose
fi
franchise-sopimuksen tavoite
fr
objet du contrat de franchise
it
oggetto del contratto di franchising
nl
doel van het franchisecontract
pt
objeto do contrato de franquia
sv
franchiseavtalets syfte
,
franchisekontraktets syfte
objeto del dictamen
da
den sagkyndiges opgave
de
Auftrag des Sachverständigen
el
έργο του πραγματογνώμονα
en
expert's task
es
función del perito
,
misión del perito
,
fr
mission de l'expert
ga
cúram an tsaineolaí
it
incarico del perito
nl
taak van de deskundige
pt
missão do perito
objeto del mensaje
FINANCE
Information technology and data processing
da
meddelelsesfunktion
de
Nachrichtenfunktion
el
λειτουργία μηνύματος
en
message function
fr
objet du message
it
funzione del messaggio
,
oggetto del messaggio
nl
berichtcode
objeto de longitud excepcional
TRANSPORT
da
ekstralang forsending
de
Ladegut von außergewöhnlicher Länge
,
außergewöhnlich langes Ladegut
el
εμπόρευμα πολύ μεγάλου μήκους
en
very long consignment
es
mercancía de longitud excepcional
,
fr
marchandise de longueur exceptionnelle
,
objet de longueur exceptionnelle
it
collo di lunghezza eccezionale
nl
goederen met buitengewone lengte
,
voorwerp met buitengewone lengte
objeto de massa
Transport policy
de
schweres Bauteil
el
ογκώδες αντικείμενο
en
item of mass
es
elemento de masa
fr
objet de masse
it
elemento di massa
nl
zwaar onderdeel
objeto de multimetales preciosos
Technology and technical regulations
da
genstand af ædle multimetaller
de
Arbeit aus mehreren Edelmetallen
el
τεχνούργημα από πολύτιμο πολυμέταλλο
en
article comprising various precious metals
fr
ouvrage en multimétaux précieux
it
lavoro in vari metalli preziosi
nl
werk bestaande uit onderdelen van onderscheidene edele metalen
,
werk van verscheidene edelmetalen
pt
artefacto de vários metais preciosos
objeto de OPA
ECONOMICS
da
overtagelsesmodent
el
μετοχές ταχείας διασποράς
en
target
es
objetivo de una OPA
fi
julkinen yhtiö
fr
opéable
it
società bersaglio di un'OPA
,
società candidata ad essere acquisita
nl
waarop een OBA kan worden uitgebracht
sv
som medför risk för övertagande
objeto de ordenha para ovelhas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fåremalkestald
de
Melkzeug für Schafe
el
αμελκτική προβάτων
en
milking unit for ewes
es
ordenadora para ovejas
fi
uuhien lypsy-yksikkö
fr
trayeuse pour brebis
it
mungitrice per pecora
nl
ooienmelktuig
pt
unidade de ordenha para ovelhas
sv
mjölkningsanläggning för får