Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distributive signs return
da
tilbagegivelse af handelsmæssige tegn
,
tilbagelevering af tegn og symboler
de
Herausgabe des Kennzeichens
el
απόδοση διακριτικών συμβόλων
en
ensign and symbols return
es
restitución de los signos distintivos de la franquicia, al finalizar el contrato
fi
jälleenmyyntimerkkien palauttaminen
,
tunnusten ja symbolien palauttaminen
fr
restitution des signes distinctifs
ga
cur ar ais comharthaí an tsaincheadúnais
it
restituzione degli elementi distintivi
nl
teruggave van onderscheidende middelen
sv
avstående från kännetecken
document handed over in return for the transfer
FINANCE
de
als Gegenleistung enthaltenes Wertpapier
fr
titre reçu en contrepartie
document information return
Information technology and data processing
da
visning af filoplysninger
de
Rücksendung einer Dokumenteninformation
el
αίτηση απεικόνισης πληροφοριών αναφορικά με ένα αρχείο
en
file information return
es
devolución de información sobre un archivo
,
devolución de información sobre un fichero
fi
tiedoston tietojen näyttö
fr
retour d'informations de document
it
ritorno delle informazioni sul documento
,
ritorno delle informazioni sul file
nl
bestandsinformatieteruggave
,
documentinformatieteruggave
pt
retorno de informação de ficheiro
sv
visning av dokumentinformation
,
visning av filinformation
dollar return
FINANCE
da
afkast i dollars
de
Rendite
el
απόδοση δολαρίου
es
rendimiento en dólares
it
rendimento in dollari
nl
dollarrendement
pt
rendimento em dólares
sv
avkastning i dollar
downcomer return pipe
Electronics and electrical engineering
da
faldrør
de
Fallrohr
el
καθοδικός αγωγός επιστροφής νερού
es
tubo de retorno descendente
fr
tube d'eau
it
tubo d'acqua
nl
valbuis
pt
tubagem de retorno de água
dump trap liquid return
Mechanical engineering
da
væskeretur til højtrykssiden
de
Fluessigkeitsrueckfuehrung zur Hochdruckseite
el
επιστροφή του υγρού στην πλευρά της υψηλής πίεσης
fi
nesteen palautus suurpainepuolelle
fr
retour de liquide à la haute pression
it
ritorno del liquido ad alta pressione
nl
vloeistofterugvoer naar hoge-drukzijde
pt
retorno de líquido à alta pressão
sv
vätskeåterföring till högtryckssidan
Earth return
Electronics and electrical engineering
da
jordreturledning
,
masse
de
Masse
,
Massenrückleitung
es
conexión a tierra
,
retorno por masa
fi
maa
,
maadoitus
fr
retour de masse
ga
aisfhilleadh talmhaithe
it
parte a massa
nl
massa
pt
Terra
sv
jordretur
earth return
TRANSPORT
da
jordledning
de
Erdung
el
γείωση
en
ground wire
es
toma de tierra
fr
mise à la terre
it
messa a terra
nl
aarding
earth return brush
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
jordforbindelses kontaktkul
,
returledningsbørste
de
Erdungsbürste
,
Rueckleitungsbuerste
el
ψήκτρα επιστροφής ρεύματος
en
ground return brush
es
escobilla de retorno de corriente
fi
maadoitusharja
fr
balai de retour de courant
it
spazzola per ritorno di corrente
nl
retourstroomborstel
pt
escova de retorno de corrente
sv
jordningsdon
earth-return circuit
Communications
Electronics and electrical engineering
da
jordstrømkreds
,
net med jord som returleder
de
Eindrahtleitung
,
Stromkreis mit Erdrückleitung
el
κύκλωμα μέσω γης
,
κύκλωμα με επιστροφή μέσω γείωσης
en
ground return circuit
es
circuito de retorno de tierra
,
circuito de retorno por tierra
fi
yksijohdinjohto
fr
circuit à retour par la terre
it
circuito con ritorno a terra
,
circuito di massa
,
circuito di ritorno a massa
nl
aardeteruggeleider
,
eenleiderstelsel
,
leiding met aarde als teruggeleider
,
stelsel met aarde als teruggeleider
pt
circuito de retorno por terra
sv
enkelledning