Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cartucho sem colar
de
Karpule ohne Kragen
el
Mηχανισμός χωρίς έδραση
en
cartridge without seat
es
carpul sin cuello
fi
kaulukseton kasetti
fr
carpule sans colerette
it
cartuccia senza anello
sv
filterpatron utan säten
cartucho sem projétil
Defence
da
løs patron
de
Platzpatrone
el
άσφαιρο φυσίγγι
en
blank cartridge
es
cartucho sin proyectil
fr
cartouche à blanc
it
cartuccia a salve
mt
skartoċċ in bjank
nl
losse patroon
cartucho sem projétil para ferramentas de rebitar
Defence
da
løs patron til nitteværktøj
de
Platzpatrone fuer Nietwerkzeuge
el
άσφαιρο φυσίγγι για εργαλείο τοποθέτησης πιρτσινιών
,
άσφαιρο φυσίγγι για καρφωτικά εργαλεία
en
blank cartridge for riveting tools
es
cartucho sin proyectil para las herramientas de remachar
fr
cartouche à blanc pour outil à river
it
cartuccia per utensili per ribadire
nl
patroon voor explosiebout indrijvers
casa das máquinas sem pessoal de quarto permanente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
periodisk ubemandet maskinrum
de
zeitweise unbesetzter Maschinenraum
el
μη μόνιμα επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
periodically unattended machinery space
es
espacio de máquinas sin guardia permanente
fi
ajoittain miehittämätön konehuone
fr
local des machines exploité sans présence permanente de personnel
,
local des machines sans présence permanente de personnel
it
locale macchine esercitato senza la presenza permanente di personale
,
locale macchine senza guardia continua
nl
tijdelijk onbemande machinekamer
casamento sem presença pessoal
bg
брак чрез представител
cs
uzavření sňatku prostřednictvím zástupce
da
ægteskab indgået ved stedfortræder
de
Handschuhehe
el
γάμος δια αντιπροσώπου
,
γάμος χωρίς αυτοπρόσωπη εμφάνιση
en
marriage by proxy
es
matrimonio por apoderado
,
matrimonio por poder
et
abielu sõlmimine esindaja kaudu
,
abielu sõlmimine isikliku kohalviibimiseta
fi
poissaolevana vihkiminen
fr
mariage par procuration
,
mariage sans comparution personnelle
ga
pósadh trí ionadach
hu
meghatalmazással történő házasságkötés
,
személyes megjelenés nélküli házasságkötés
it
matrimonio per procura
lt
santuokos sudarymas asmeniškai nedalyvaujant besituokiantiesiems
,
santuokos sudarymas per atstovus
lv
laulības noslēgšana bez laulājamo klātbūtnes
mt
żwieġ bi prokura
nl
huwelijk bij volmacht
,
huwelijk met de handschoen
pl
małżeństwo per procura
,
zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika
pt
casamento por procuração
,
ro
căsătorie prin reprezentare
sk
uzavretie manželstva prostredníctvom zástupcu
sl
sklenitev zakonske zveze po pooblaščencu
sv
äktenskap genom ombud
caso arquivado sem decisão formal
EUROPEAN UNION
da
sag afsluttes uden nogen formel beslutning
de
ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fall
en
case disposed of informally
es
asunto archivado sin decisión formal
fr
affaire classée sans décision formelle
it
case archiviato senza decisione formale
nl
zonder formele beschikking geseponeerde zaak
centro funcionando sem pessoal
Communications
da
ubemandet center
el
ανεπίβλεπτο κέντρο
en
unattended center
,
unattended centre
es
centro no atendido
fi
miehittämätön keskus
fr
centre fonctionnant sans personnel
,
centre non surveillé
it
centro non sorvegliato
nl
onbemand centrum
pt
centro sem atendimento
sv
obemannat centrum
certificado de investimento sem direito de voto
ECONOMICS
FINANCE
de
Investmentzertifikat ohne Stimmrecht
el
πιστοποιητικό επένδυσης χωρίς δικαίωμα ψήφου
en
non-voting preference share
es
certificado de inversión sin derecho a voto
fr
certificat d'investissement sans droit de vote
it
certificato d'investimento senza diritto di voto
nl
winstbewijs zonder stemrecht
certificado para serviço sem restrições
TRANSPORT
da
bevis uden begrænsede rettigheder
de
Patent für den Dienst ohne Einschränkung
el
πιστοποιητικό για υπηρεσία χωρίς περιορισμούς
en
certificate for service without restriction
es
título sin restricción
fr
brevet d'aptitude au service sans restriction
it
certificato per il servizio senza limitazione
nl
diploma voor het dienst doen zonder beperking