Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heimo- ja kyläpäälliköt
Employment
cs
představitel samosprávy
de
traditioneller Ortsvorsteher
en
traditional chief and head of village
fr
chef traditionnel et chef de village
ga
taoiseach traidisiúnta agus ceann na gráige
hu
tradicionális helyi vezető
it
capo tradizionale e capo di villaggio
lt
seniūnas
mt
kap tradizzjonali u kap tar-raħal
pt
chefe tradicional e chefe de aldeia
heite koguselise piiramise ja vähendamise eesmärk
ENVIRONMENT
bg
количествени ангажименти за ограничаване и намаляване на емисиите
cs
kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí
da
kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser
,
kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner
de
quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung
el
ποσοτικοποιημένη υποχρέωση περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
,
ποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
en
QELRC
,
QELRO
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Objective
,
quantified emission limitation or reduction commitment
es
QELRO
,
compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones
,
objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones
et
QELRC
,
QELRO
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus
fi
QELRC
,
QELRO
,
määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite
,
päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelvoite
fr
QELRO
,
objectifs chiffrés de limitation et de...
heksabromisyklododekaani ja kaikki tärkeimmät diastereoisomeerit
Chemistry
bg
HBCDD
,
хексабромциклододекан и всички основни идентифицирани диастереоизомери
cs
HBCDD
,
hexabromocyklododekan a všechny hlavní identifikované diastereoizomery
da
HBCDD
,
hexabromocyclododecan og alle vigtige identificerede diastereoisomerer
de
HBCD
,
HBCDD
,
Hexabromcyclododecan und alle festgestellten wichtigen Diasteroisomere
el
HBCDD
,
εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο και όλα τα σημαντικά αναγνωρισμένα διαστερεοϊσομερή
en
HBCDD
,
hexabromocyclododecane and all major diastereoisomers identified
es
HBCDD
,
hexabromociclododecano y todos los principales diastereoisómeros identificados
et
HBCDD
,
heksabromotsüklododekaan ja kõik peamised tuvastatud diastereoisomeerid
fi
HBCDD
,
fr
HBCDD
,
hexabromocyclododécane et tous les principaux diastéreoisomères identifiés
hu
HBCDD
,
hexabróm-ciklododekán és az összes fontosabb azonosított diasztereoizomer
it
HBCDD
,
esabromociclododecano e tutti i principali diastereoisomeri identificati
lt
HBCDD
,
heksabromciklododekanas ir visi pagrindiniai nustatyti diasteroizomerai
lv
HBCDD
,
he...
heli ja pildi sünkroniseerimine
Electronics and electrical engineering
da
synkronisering af billeder og magnetisk optaget lyd
de
Synchronisieren von Bildstreifen mit aufgenommenen Tonstreifen
el
συγχρονισμός ταινιών εικόνων με ταινίες ήχου
en
synchronisation of images with a sound track
es
sincronización de bandas de imagen con bandas de sonido
fr
synchronisation des bandes-images avec des bandes-son
it
sincronizzazione di colonne visive con colonne sonore
nl
synchronisatie van beeldband met geluidband
pt
sincronização de bandas-imagens com bandas-som
helposti pilaantuvat ja kausiluonteiset tuotteet
da
letfordærvelige og sæsonprægede produkter
el
ευπαθή και εποχιακά προϊόντα
en
perishable and seasonal products
fr
produits périssables et saisonniers
it
prodotti deperibili e stagionali
helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskeva sopimus
TRANSPORT
AGRI-FOODSTUFFS
da
ATP
,
traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport
de
ATP
,
Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind
el
ATP
,
Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τις μεταφορές αυτές
en
ATP
,
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage
es
ATP
,
Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte
fi
ATP
,
ATP-sopimus
,
fr
ATP
,
accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports
ga
ATP
,
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta...
Helposti syttyvä neste ja höyry.
Chemistry
bg
Силно запалими течност и пари.
cs
Vysoce hořlavá kapalina a páry.
da
Meget brandfarlig væske og damp.
de
Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
el
Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα.
en
Highly flammable liquid and vapour.
es
Líquido y vapores muy inflamables.
et
Väga tuleohtlik vedelik ja aur.
fr
Liquide et vapeurs très inflammables.
ga
Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte.
hu
Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz.
it
Liquido e vapori facilmente infiammabili.
lt
Labai degūs skystis ir garai.
lv
Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
mt
Likwidu u fwar li jaqbdu malajr ħafna.
mul
H225
nl
Licht ontvlambare vloeistof en damp.
pl
Wysoce łatwopalna ciecz i pary.
pt
Líquido e vapor facilmente inflamáveis.
ro
Lichid și vapori foarte inflamabili.
sk
Veľmi horľavá kvapalina a pary.
sl
Lahko vnetljiva tekočina in hlapi.
sv
Mycket brandfarlig vätska och ånga.
helposti syttyvien ja erittäin helposti syttyvien ongelmajätteiden kuvamerkki
ENVIRONMENT
en
inflammable and extremely inflammable dangerous toxic waste pictogram
es
pictograma de residuos tóxicos peligrosos inflamables y extremadamente inflamables
fr
pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables et extrêmement inflammables
sv
piktogram för giftigt lättantändligt och extremt lättantändligt riskavfall
helpottaa ecun käyttöä ja seurata sen kehitystä,ecu-selvitysjärjestelmän moitteeton toiminta mukaanluettuna
EUROPEAN UNION
LAW
da
lette anvendelsen af ECU'en og overvåge udviklingen af ECU-clearingsystemet, herunder om dette system fungerer smidigt
de
die Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen
el
διευκολύνω τη χρήση του ECU και εποπτεύω την ανάπτυξή του,συμπεριλαμβανομένης της ομαλής λειτουργίας του συστήματος συμψηφισμού σε ECU
en
facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system
es
facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación
fr
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus
it
agevolare l'impiego dell'ECU ed esercitare la supervisione sul suo sviluppo,compreso il regolare funzionamento del sistema di compensazione dell'ECU
nl
het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op ...
helppo pääsy laitteistoon ja kaapelointiin
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
let adgang til udstyr og kabling
de
leichter Zugang zu den Ausrüstungen und zu den Kabeln
el
εύκολη προσπέλαση στον εξοπλισμό και στην καλωδίωση
en
easy access to equipment and cabling
es
fácil acceso a equipos y cableado
fr
accès aisé aux équipements et au câblage
nl
vereenvoudigde toegankelijkheid tot apparatuur en bekabeling
pt
acesso fácil ao equipamento e à cablagem
sv
lätt åtkomlighet av utrustning och kablar
Dostopnost