Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čas ogrevanja sijalke
Electronics and electrical engineering
bg
време за загряване на лампата
de
Anlaufzeit
el
χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα
en
lamp warm-up time
es
tiempo de calentamiento de la lámpara
fi
lampun lämpenemisaika
fr
temps de chauffage de la lampe
ga
aga téite lampa
lt
lempos įkaitimo trukmė
mt
ħin ta’ tisħin
,
ħin ta’ tisħin tal-lampa
pl
czas nagrzewania się lampy
pt
tempo de aquecimento da lâmpada
ro
timp de încălzire al lămpii
sk
čas na zahriatie svetelného zdroja
sv
ljuskällans upptändningstid
čas popravila
TRANSPORT
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
el
χρόνος άρσης βλαβών
en
repair time
fr
délai de réparation
sk
opravná lehota
čas povprečenja
ENVIRONMENT
Chemistry
da
midlingstid
de
Mittelungszeit
en
averaging period
,
averaging time
fr
période de calcul de la moyenne
,
temps de calcul des moyennes
čas prihoda
TRANSPORT
da
ankomsttid
de
Ankunftszeit
el
ώρα άφιξης
en
arrival time
,
time of arrival
es
hora de llegada
fr
heure d'arrivée
it
ora di arrivo
,
tempo di arrivo
nl
aankomsttijd
pt
hora de chegada
čas prihoda signala
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
ankomsttid
de
Zeitpunkt der größten Annäherung
el
χρόνος άφιξης
en
time of arrival
es
instante de llegada
fi
tuloaika
fr
instant d'arrivée
nl
aankomsttijd
pt
instante de chegada
sk
čas príchodu
sv
ankomsttid
čas prilagajanja
bg
време на закъснение
el
χρονική υστέρηση
,
χρόνος υστέρησης
en
lag time
,
time lag
et
ajanihe
,
ooteperiood
fr
phase de latence
,
temps de latence
ga
aga moille
it
tempo di latenza
lt
delsos trukmė
lv
starplaiks
mt
intervall latenti
,
perjodu latenti
čas proizvodne serije
bg
производствен цикъл
cs
výrobní období
da
produktionsperiode
de
Produktionsbetriebszeit
el
σειρά παραγωγής
en
production run
es
campaña de producción
et
tootmistsükkel
fi
tuotantoajo
fr
campagne de production
ga
rith táirgeachta
,
sraith táirgí
hu
gyártási sorozat
it
campagna di produzione
lt
gamybos laikotarpis
lv
ražošanas periods
mt
tiratura
nl
productieperiode
pl
uruchomienie produkcji
pt
turno de produção
ro
ciclu de producție
sv
produktionskörning
čas samostojnega letenja
bg
самостоятелно полетно време
da
soloflyvetid
de
Alleinflugzeit
,
Soloflugzeit
el
χρόνος πτήσης "μόνος"
en
solo flight time
es
tiempo de vuelo en solitario
et
soololennuaeg
fi
yksinlentoaika
fr
temps de vol solo
hu
egyedülrepülési idő
it
tempo di volo da solo
lt
savarankiško skrydžio laikas
lv
patstāvīgais nolidojums
nl
solo-vliegtijd
pl
czas lotu samodzielnego
pt
tempo em voo com único ocupante
ro
timp de zbor în simplă comandă
sk
samostatný čas letu
sv
EK-flygtid
,
ensamflygtid
čas sušenja
ENVIRONMENT
Food technology
Chemistry
da
tørretid
de
Trocknungsdauer
,
Trocknungszeit
en
DT
,
drying time
es
tiempo de secado
et
kuivatusaeg
fi
kuivatusaika
,
kuivausaika
fr
durée relative d'évaporation
,
temps de séchage
ga
aga triomaithe
it
tempo di essiccazione
nl
droogtijd
pl
czas suszenia