Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abrasivo a granulometria fine
bg
фин абразив
da
finpulveriseret slibemateriale
el
λεπτομερώς ελεγμένο υλικό τριψίματος
en
finely-screened abrasive
et
peeneteraline abrasiiv
ga
scríobach mínchriathraithe
hu
finomszemcsés koptatóanyag
lt
kruopščiai išrūšiuotos abrazyvinės medžiagos
,
smulkioji abrazyvinė medžiaga
lv
smalki izsijāts abrazīvs
mt
materjal jobrox magħrbul sew
pl
drobnoziarnisty materiał ścierny
pt
abrasivo finamente pulverizado
ro
material abraziv cu granulație fină
sl
fino presejani brusni material
sv
finsiktat slipmedel
a causa di morte
LAW
bg
в случай на смърт
cs
v případě smrti
da
mortis causa
de
von Todes wegen
el
αιτία θανάτου
en
mortis causa
es
mortis causa
,
por causa de muerte
et
surma puhuks
fi
kuolemantapauksen johdosta
fr
à cause de mort
ga
mortis causa
hu
halál esetére szóló
it
mortis causa
la
mortis causa
lt
mirties atveju
,
mortis causa
lv
nāves gadījumā
mt
causa mortis
nl
mortis causa
pl
mortis causa
,
na wypadek śmierci
pt
mortis causa
ro
pentru cauză de moarte
sk
mortis causa
,
pre prípad smrti
sl
mortis causa
,
za primer smrti
,
zaradi smrti
sv
mortis causa
accensione a candela
Electronics and electrical engineering
bg
искрово запалване
cs
zážehové zapalování
da
elektrisk tænding
,
gnisttænding
,
styret tænding
,
tændrørstænding
de
Fremdzuendung
,
Funkenzuendung
,
Kerzenzündung
el
έναυση με σπινθηριστή
,
ανάφλεξη με μπουζί
,
ανάφλεξη με σπινθηριστή
en
SI
,
spark ignition
es
encendido por bujías
et
sädesüüde
fi
kipinäsytytys
fr
allumage commandé
,
allumage par bougie
,
allumage par étincelle
,
allumage à étincelle
ga
spréachadhaint
hu
szikragyújtás
it
accensione a scintilla
,
accensione comandata
lt
kibirkštinis uždegimas
lv
dzirksteļaizdedze
mt
tqabbid bl-ispark
nl
batterij-ontsteking
,
vonkontsteking
pt
ignição por faísca
,
ignição por vela
ro
aprindere prin scânteie
sl
prisilni vžig
sv
gnisttändning
,
tändning med tändstift
accesso a banda larga per tutti
Information and information processing
cs
široké pásmo pro všechny
da
bredbånd for alle
de
Breitbandzugang für alle
el
ευρυζωνικές επικοινωνίες για όλους
en
Broadband for all
es
acceso de banda ancha para todos
et
kõigile kättesaadavad lairibaühendused
fr
large bande pour tous
hu
széles sávú hozzáférés mindenki számára
lt
plačiajuostis ryšys visiems
lv
platjosla visiem
mt
'broadband' għal kulħadd
nl
breedbandtoegang voor iedereen
pl
szerokopasmowy dostęp dla wszystkich
sk
široké pásmo pre všetkých
sl
širokopasovni dostop za vse
sv
bredband för alla
accesso a internet
bg
достъп до интернет
cs
přístup k internetu
da
adgang til internettet
,
internetadgang
de
Internetzugang
el
πρόσβαση στο διαδίκτυο
en
internet access
es
acceso a internet
et
kodune internetiühendus
fi
internetyhteys
fr
accès à l'internet
ga
rochtain Idirlín
hu
internet-hozzáférés
lv
piekļuve internetam
mt
aċċess għall-internet
nl
internettoegang
pl
dostęp do Internetu
pt
acesso à Internet
ro
acces la internet
sk
prístup na internet
sl
dostop do interneta
,
internetni dostop
sv
tillgång till internet
accesso virtuale a banda larga
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
bg
виртуален широколентов достъп
cs
virtuální širokopásmový přístup
da
virtuel bredbåndsadgang
de
virtueller Breitbandzugang
el
εικονική ευρυζωνική πρόσβαση
en
virtual broadband access
es
acceso virtual de banda ancha
et
virtuaalne lairibajuurdepääs
fi
virtuaalinen laajakaistaverkkojen käyttöoikeus
fr
accès virtuel à haut débit
hu
virtuális széles sávú hozzáférés
lt
virtualioji plačiajuosčio ryšio prieiga
mt
aċċess virtwali għal banda wiesgħa
nl
virtuele breedbandtoegang
pl
wirtualny dostęp szerokopasmowy
pt
acesso virtual em banda larga
ro
acces la rețele virtuale în bandă largă
sk
virtuálny prístup k širokopásmovému pripojeniu
,
virtuálny širokopásmový prístup
sl
virtualni širokopasovni dostop
sv
virtuell bredbandsaccess
acciaio a invecchiamento martensitico
Iron, steel and other metal industries
da
martensithærdende stål
de
martensitaushärtender Stahl
el
χάλυβας μαρτενγήρανσης
,
χάλυβας μαρτενσικής γήρανσης
en
maraging steel
es
acero obtenido por envejecimiento martensítico
fi
maraging-teräs
fr
acier obtenu par vieillissement martensitique
ga
cruach aoischruaite mhártainsíteach
nl
martensietverouderd staal
pt
aço martensítico
sl
martenzitno jeklo
sv
maråldringsstål
accoppiamento a vite
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skruekobling
de
Schraubenkupplung
el
ζεύξη κοχλιωτή
,
σύμπλεξη κοχλιωτή
en
screw coupling
es
acoplamiento de husillo
fr
accouplement à vis
,
attelage à vis
it
attacco a vite
nl
schroefkoppeling
pt
acoplamento por parafuso
ro
cuplă cu șurub
sl
vijačna spenjača
sv
skruvkoppel
accordo di acquisto a termine a titolo definitivo
Financial institutions and credit
bg
форуърд покупка
cs
přímý forward na koupi
da
køb i henhold til terminskontrakt
,
køb i henhold til terminskontrakt
,
købt terminskontrakt
de
Terminkauf
,
Terminkauf mit vereinbartem Erfüllungstag
el
δέσμευση μελλοντικής αγοράς
en
outright forward purchase
es
compromiso de compra a plazo
et
lihtforvardi põhine ostutehing
,
tuleviku ostutehing
,
tähtpäeva ostutehing
fi
termiiniosto
fr
engagement d'achat à terme sec
ga
réamhcheannach glan amach
,
réamhcheannachán glan amach
hu
sima határidős vételi ügylet
lt
vienakryptis išankstinis pirkimas
lv
tiešais nākotnes pirkums
mt
xiri forward dirett
nl
koop op termijn zonder rugdekking
pl
bezwarunkowa transakcja terminowa
ro
angajament ferm de cumpărare la termen
sk
priamy termínovaný nákup
sl
terminski nakup sredstev
sv
rent terminsköp
Accordo europeo concernente le persone che partecipano a procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei diritti dell'uomo
bg
Европейско споразумение във връзка с лицата, участващи в производства пред Европейската комисия и Европейския съд по правата на човека
cs
Evropská dohoda o osobách účastnících se řízení před Evropskou komisí a Soudem pro lidská práva
da
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Kommission og Domstol for Menneskerettigheder
de
Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
en
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
es
Acuerdo Europeo relativo a las personas que participen en procedimientos ante la Comisión y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
fi
Euroopan ihmisoikeustoimikunnan ja ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyihin osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commissi...