Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a anula o viză
International law
Migration
bg
анулиране на виза
cs
prohlásit vízum za neplatné
de
ein Visum annullieren
el
καταργώ μια θεώρηση
en
annul a visa
es
anular un visado
fi
mitätöidä viisumi
hu
vízumot megsemmisít
,
vízumot érvénytelenít
mt
annullar ta’ viża
pl
unieważnić wizę
pt
anular um visto
sk
zrušiť vízum
sl
razveljaviti vizum
sv
upphäva en visering
abatere a calibrării
bg
дрейф при калибриране на обхвата
cs
posun odezvy na kalibrační plyn pro plný rozsah
da
forskydning af justeringsrespons
de
Messbereichsdrift
en
sensitivity drift
,
span drift
,
span response drift
es
deriva del rango
,
desviación del rango
fi
vertailuvasteen poikkeama
fr
dérive d'étalonnage
hr
pomak raspona
it
deriva del valore di calibrazione
,
deriva di calibrazione
lt
matavimo intervalo slinkis
lv
iestatījuma reakcijas novirze
nl
ijkresponsverloop
pl
błąd pełzania zakresu
pt
deriva da resposta à regulação da sensibilidade
,
deriva de calibração
sk
posun kalibračného rozpätia
,
posun odozvy na merací rozsah
sl
premik razpona
sv
spänndrift
,
spännresponsdrift
abatere a răspunsului la reglarea la zero
bg
дрейф на реакцията на нулев сигнал
,
дрейф от нулата
cs
posun nuly
,
posun odezvy na nulu
da
forskydning af nulpunktsrespons
,
nulafvigelse
,
nuldrift
,
nulpunktsforskydning
de
Nullpunktdrift
el
απόκλιση του "μηδέν"
,
μετατόπιση του "μηδέν"
,
ολίσθηση μηδενός
en
zero drift
,
zero-response drift
es
deriva del cero
,
desplazamiento del cero
fi
nollavasteen poikkeama
fr
dérive du zéro
hr
pomak s nulte točke
it
deriva dello zero
lt
nulio slinkis
lv
nulles reakcijas novirze
nl
nulresponsverloop
,
nulstandsverschuiving
pl
błąd pełzania zera
,
pełzanie zera
pt
deriva da resposta ao zero
,
deriva do zero
,
desvio do zero
sk
posun nuly
,
posun odozvy na nulu
sl
premik ničlišča
sv
nollpunktsdrift
,
nollresponsdrift
Abordarea Strategică a Managementului Internațional al Chimicalelor
Chemistry
bg
SAICM
,
Стратегически подход за международно управление на химикали
cs
SAICM
,
strategický přístup k mezinárodnímu nakládání s chemickými látkami
da
SAICM
,
strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning
de
SAICM
,
Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement
el
SAICM
,
Στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών προϊόντων
en
SAICM
,
Strategic Approach to International Chemical Management
es
Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
,
SAICM
et
Kemikaalide kasutamise rahvusvaheline strateegiline lähenemisviis
fi
SAICM
,
kansainvälistä kemikaalihallintaa koskeva strateginen lähestymistapa
fr
SAICM
,
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
hu
SAICM
,
nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése
it
Approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche
,
SAICM
lt
SAICM
,
Strateginis požiūris į tarptautinį cheminių medžiagų valdymą
lv
SAICM
,
Stratēģiskā pieeja ķīmisk...
abordare a testelor pe etape
SCIENCE
en
stepwise testing approach
et
etapiviisiline katsete tegemine
fr
procéder par étapes
ga
cur chuige tástála céim ar chéim
hu
lépcsőzetes vizsgálati megközelítés
it
approccio di saggio graduale
,
approccio di saggio «per gradi»
,
approccio graduale
,
approccio stepwise
,
strategia di prove graduali
lt
nuoseklusis bandymo būdas
lv
pakāpeniskas testēšanas metode
mt
approċċ gradwali
,
approċċ imtarraġ
,
strateġija gradwali
,
strateġija mtarrġa
pl
strategia badań sekwencyjnych
pt
abordagem do teste por fases
,
ensaio por etapas
sk
stratégia postupného testovania
sl
postopen način preizkušanja
abordare globală a migrației
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Глобален подход към миграцията
cs
globální přístup k migraci
da
samlet migrationsstrategi
de
Gesamtansatz zur Migrationsfrage
el
παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης
,
παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης: δράσεις προτεραιότητας με επίκεντρο την Αφρική και τη Μεσόγειο
en
GAM
,
Global Approach to Migration
es
Enfoque Global de la Migración
et
rände suhtes võetud üldine lähenemisviis
fi
maahanmuuttoa koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
fr
Approche globale sur la question des migrations
,
Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée
ga
Cur Chuige Domhanda maidir leis an Imirce
hu
a migrációval kapcsolatos általános megközelítés
,
a migrációval kapcsolatos általános megközelítés: az Afrikára és a Földközi-tengerre összpontosuló kiemelt intézkedések
it
Approccio globale in materia d'immigrazione
,
approccio globale in materia di migrazione
lt
visuotinis požiūris į migraciją
lv
vispārēja pieeja migrācijai
mt
Approċċ globali għal...
abordare integratoare a egalității de gen
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
Gender Mainstreaming
,
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
fr
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gen...
abordare strategică a gestionării internaționale a substanțelor chimice
Chemistry
United Nations
cs
SAICM
,
strategický přístup k mezinárodnímu nakládání s chemickými látkami
da
SAICM
,
strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning
de
SAICM
,
Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement
el
SAICM
,
στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών ουσιών
en
SAICM
,
Strategic Approach to International Chemicals Management
es
Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional
fi
SAICM
,
kansainvälinen kemikaalistrategia
fr
ASGIPC
,
SAICM
,
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
ga
Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán
,
SAICM
hu
SAICM
,
a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése
it
Approccio strategico alla gestione internazionale dei prodotti chimici
,
SAICM
lt
SAICM
,
Strateginis požiūris į tarptautinį cheminių medžiagų valdymą
lv
SAICM
,
starptautiskas ķīmisko vielu pārvaldības stratēģiskā pieeja
mt
Approċċ Strateġiku għall-Ġestjoni Internazzjonali t...
abraziune a pielii
en
abrading the skin
et
naha hõõrdekajustuse tekitamine
,
naha kaapekahjustuse tekitamine
,
nahka kriimustama
fr
lésion de la peau
ga
an cneas a scríobadh
hu
a bőr felhorzsolása
it
procurare un'abrasione cutanea
lt
odos įbrėžimas
lv
ādas nobrāzums
mt
jobrox il-ġilda
pl
otarcie skóry
pt
lesar a pele
sk
poškriabanie kože
sl
odrgnjenje kože
Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P...