Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a)tot b)stromlos,nicht stromführend
Electronics and electrical engineering
da
død
,
ikke strømførende
,
spændingsløs
de
spannungslos
el
ανενεργός
,
νεκρός
en
dead
es
muerto
,
sin tensión
fi
jännitteetön
fr
hors tension
,
mort
it
fuori tensione
,
morto
,
senza tensione
nl
dood
,
spanningsloos
pt
desligado
,
morto
,
sem tensão
sv
spänningslös
A-B-A-Remailing
Communications
da
A-B-A-remail
el
αναταχυδρόμηση Α-Β-Α
en
A-B-A remail
es
reenvío A-B-A
fr
repostage A-B-A
it
reimpostazione A-B-A
nl
A-B-A-remailing
pt
repostagem A-B-A
A-B-B-Remailing
Communications
da
A-B-B-remail
el
αναταχυδρόμηση Α-Β-Β
en
A-B-B remail
es
reenvío A-B-B
fr
repostage A-B-B
it
reimpostazione A-B-B
nl
A-B-B-remailing
pt
repostagem A-B-B
A-B-C-Remailing
Communications
da
A-B-C-remail
el
αναταχυδρόμηση Α-Β-Γ
en
A-B-C remail
es
reenvío A-B-C
fr
repostage A-B-C
,
repostage original
it
reimpostazione A-B-C
nl
A-B-C-remailing
pt
repostagem A-B-C
,
repostagem original
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung)
ENVIRONMENT
da
Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare (f.eks. forbindinger, gipsbandager, linned, engangsbeklaedning, bleer)
el
Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης (π.χ επενδύσεις, γύψινα εκμαγεία, σεντόνια, πετσέτες, ρουχισμός απορρίψιμος)
en
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
es
Residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo, vendajes, vaciados de yeso, vendas, pañales)
fr
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)
it
rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzio...
Adernpaar B
Information technology and data processing
el
ζεύγος Β
en
pair B
es
par B
fi
B-pari
fr
paire B
,
paire torsadée B
it
coppia B
nl
aderpaar B
,
paar B
sv
parkabel B
,
tvinnad parkabel B
aktivierte B-Lymphocyten
Health
en
activated B lymphocyte
es
linfocito B activado
fr
lymphocyte B activé
it
linfocita B attivato
,
linfocita derivato dal midollo osseo
Allfaserabkommen(b)
TRADE
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
MFV
,
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien(a)
en
Arrangement Regarding International Trade in Textiles(Multi-Fibre Arrangement)
,
MFA
es
Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los Textiles(Acuerdo Multifibras)
,
MFA
fr
Arrangement concernant le commerce international des textiles(Arrangement Multifibres)
,
MFA
it
AMF
,
Accordo multifibre(b)
,
Accordo sul commercio internazionale dei tessili(a)
nl
MFA
,
MVA
,
Multivezelakkoord
,
Regeling voor de internationale handel in textielprodukten
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales
it
i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere ...