Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part
de
Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Polen/ Republik Ungarn/ Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik andererseits
el
Ενδιάμεση Συμφωνία για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφενός, και της Πολωνίας/ της Ουγγαρίας/ της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας αφετέρου
fr
Accord intérimaire sur le commerce et des mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier d'une part et la Pologne/la Hongrie/la République Fédérative Tchèque et Slovaque d'autre part
it
accordo intermedio sul commercio e (delle) misure di accompagnamento tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Polonia/l'Ungheria/la Repubblica federativa ...
Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions
el
Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις
fr
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
nl
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies
Slovak Act on the Protection of Economic Competition
LAW
FINANCE
da
slovakiske konkurrencebeskyttelseslov
de
slowakisches Wettbewerbsgesetz
el
κανόνες σλοβακικής νομοθεσίας περί προστασίας του ανταγωνισμού
es
Ley Eslovaca de Protección de la Competencia
fi
laki Slovakian taloudellisen kilpailun suojelemisesta
fr
loi slovaque sur la protection de la concurrence
it
legge slovacca sulla tutela della concorrenza
nl
Slowaakse wet inzake bescherming van de mededinging
pt
lei eslovaca sobre proteção da concorrência
sv
slovakiska konkurrensskyddslagen
Slovak Interpretation Unit
Parliament
bg
Словашки езиков отдел за устни преводи
cs
Slovenské tlumočnické oddělení
da
Den Slovakiske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Slowakisch
el
Μονάδα Σλοβακικής Διερμηνείας
es
Unidad de la Interpretación Eslovaca
et
Slovaki suulise tõlke üksus
fi
Slovakin tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation slovaque
ga
Aonad Ateangaireachta na Slóvaicise
hr
Slovački odjel za usmeno prevođenje
hu
Szlovák Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione slovacca
lt
Slovakų k. vertimo žodžiu skyrius
lv
Slovāku valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Slovakka
mul
08A15
nl
Slowaakse Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Słowacki
pt
Unidade da Interpretação Eslovaca
ro
Unitatea slovacă de interpretare
sk
Slovenské tlmočnícke oddelenie
sl
Slovaški oddelek za tolmačenje
sv
Slovakiska tolkningsenheten
Slovak koruna
FINANCE
bg
словашка крона
cs
slovenská koruna
da
SKK
,
slovakisk koruna
de
SKK
el
SKK
,
σλοβακική κορόνα
en
SKK
,
es
SKK
et
SKK
,
Slovakkia kroon
fi
SKK
,
Slovakian koruna
fr
SKK
,
couronne slovaque
hu
SKK
,
szlovák korona
it
SKK
lt
SKK
,
Slovakijos krona
lv
SKK
,
Slovākijas krona
mt
SKK
,
kuruna Slovakka
nl
SKK
pl
SKK
,
korona słowacka
pt
SKK
,
coroa eslovaca
sk
SKK
,
slovenská koruna
sl
SKK
,
slovaška krona
sv
SKK
,
slovakisk krona
Slovak Parliament
Parliament
bg
Национален съвет на Словашката република
cs
slovenská Národní rada
da
det slovakiske Nationalråd
de
Slowakisches Parlament
el
Εθνικό Συμβούλιο της Δημοκρατίας της Σλοβακίας
es
Parlamento eslovaco
et
Slovakkia Rahvuskogu
fi
Slovakian parlamentti
fr
Parlement slovaque
ga
Parlaimint na Slóvaice
hr
slovačko Nacionalno vijeće
hu
Szlovákia Nemzeti Tanácsa
it
Parlamento slovacco
lt
Slovakijos Respublikos Nacionalinė Rada
lv
Slovākijas parlaments
mt
Parlament Slovakk
mul
SKPARLIAM
nl
Slowaaks parlement
pl
Rada Narodowa Słowacji
pt
Parlamento eslovaco
ro
Parlamentul Slovaciei
sk
Národná rada Slovenskej republiky
sl
slovaški državni svet
sv
Slovakiska parlamentet
Slovak Republic
GEOGRAPHY
bg
Словакия
,
Словашка република
cs
Slovensko
,
Slovenská republika
da
Den Slovakiske Republik
,
Slovakiet
de
die Slowakei
,
die Slowakische Republik
el
Σλοβακία
,
Σλοβακική Δημοκρατία
en
Slovakia
es
Eslovaquia
,
República Eslovaca
,
SK
et
Slovaki Vabariik
,
Slovakkia
fi
Slovakia
,
Slovakian tasavalta
fr
la République slovaque
,
la Slovaquie
ga
Poblacht na Slóvaice
,
an tSlóvaic
hu
Szlovák Köztársaság
,
Szlovákia
it
Repubblica slovacca
,
Slovacchia
lt
Slovakija
,
Slovakijos Respublika
lv
Slovākija
,
Slovākijas Republika
mt
ir-Repubblika Slovakka
,
is-Slovakkja
mul
EUR
,
SK
,
SK
,
SVK
nl
Slowaakse Republiek
,
Slowakije
pl
Republika Słowacka
,
Słowacja
pt
Eslováquia
,
República Eslovaca
ro
Republica Slovacă
,
Slovacia
sk
Slovensko
,
Slovenská republika
sl
Slovaška
,
Slovaška republika
sv
Republiken Slovakien
,
Slovakien
Slovak Section
Parliament
bg
Словашка секция
cs
Slovenská sekce
da
Den Slovakiske Sektion
de
Slowakische Sektion
el
Σλοβακικός τομέας
es
Sector eslovaco
et
Slovaki sektsioon
fi
Slovakin ryhmä
fr
Section slovaque
ga
Rannóg na Slóvaicise
hr
Slovački odsjek
hu
Szlovák Részleg
it
Sezione slovacca
lt
Slovakų k. poskyris
lv
Slovāku valodas daļa
mt
Sezzjoni Slovakka
mul
01B3004
nl
Slowaakse Sectie
pl
Sekcja Słowacka
pt
Secção Eslovaca
ro
Secția slovacă
sk
Slovenská sekcia
sl
Slovaški odsek
sv
Slovakiska sektionen
Slovak Translation Unit
Parliament
bg
Словашки езиков отдел за писмени преводи
cs
Slovenské překladatelské oddělení
da
Den Slovakiske Oversættelsesenhed
de
Referat Slowakische Übersetzung
el
Μονάδα Σλοβακικής Μετάφρασης
es
Unidad de la Traducción Eslovaca
et
Slovaki kirjaliku tõlke üksus
fi
Slovakin käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction slovaque
ga
Aonad Aistriúcháin na Slóvaicise
hr
Slovački odjel za pismeno prevođenje
hu
Szlovák Fordító Osztály
it
Unità della traduzione slovacca
lt
Slovakų k. vertimo raštu skyrius
lv
Slovāku valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Slovakka
mul
07B30
nl
Slowaakse Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Słowackich
pt
Unidade da Tradução Eslovaca
ro
Unitatea slovacă de traducere
sk
Slovenské prekladateľské oddelenie
sl
Slovaški oddelek za prevajanje
sv
Slovakiska översättningsenheten
Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, στην ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου.
fr
Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part
nl
Aanvullend Protocol tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, bij de Interimovereenkomst betreffende handel en aanverwante z...