Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceptance trial trip
TRANSPORT
da
overtagelses-proevetur
de
Uebernahmeprobefahrt
el
πλόας τελικής δοκιμής
,
πλόας τελικής παραλαβής
fr
voyage finale d'essai
ga
turas triail inghlacthachta
nl
overnameproeftocht
acuerdo TRIP
LAW
FINANCE
da
TRIP-aftale
,
aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPs-Übereinkommen
,
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
συμφωνία TRIPs
,
συμφωνία για τα εμπορικής φύσεως ζητήματα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
en
Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights
,
TRIPs agreement
es
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
,
fr
accord TRIPs
,
accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
hr
Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnoga vlasništva
it
accordo "TRIPs"
,
accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
nl
Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom
,
TRIP's-akkoord
pt
Acordo sobre aspetos dos direitos de propriedade inteletual relacionados com o comércio
,
acordo TRIPs
ro
Acordul TRIPs
,
Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor...
adjustable trip
TRANSPORT
Building and public works
da
udløser
de
Schnepper
en
tripper
es
escape automático
fr
déclic culbuteur
it
scatto regolabile
nl
verstelbare klink
also trip charter
Insurance
de
Reisebefrachtung
en
voyage charter (a charter in which payment for a particular voyage is based on the amount of cargo the vessel loads)
fr
affretement au voyage
nl
reisbevrachting
automatic beam trip safety device
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløser indbygget i åsen
de
Überlastungskupplung am Pfluggrindel
el
διάταξη αασφαλείας ενσωματωμένη στο σταβάρι των αρότρων
en
trip beam
es
disparador de seguridad emplazado en la cama del arado
fr
dispositif de sécurité incorporé à l'age des charrues
it
dispositivo di sicurezza applicato alla bure degli aratri
nl
automatisch veiligheidsmechanisme ingebouwd in de ploegboom
pt
dispositivo de segurança incorporado ao apo das charruas
automatic ring trip
Communications
da
ringetripning
de
automatische Rufabschaltung
el
αυτόματη διακοπή κλήση
es
interrupción automática de llamada
fi
automaattinen keskeyttäminen
fr
arrêt automatique d'appel
it
arresto automatico della chiamata
nl
automatische belstop
pt
interrupção automática de chamada
sv
automatisk ringsignalbrytning
average trip length
TRANSPORT
da
gennemsnitlig rejselængde
de
durchschnittliche Beförderungsweite
el
κατά μέσον όρο απόστασση διαδρομής
es
longitud media de viaje
fi
keskimääräinen matkan pituus
fr
longueur moyenne du voyage
ga
meánfhad turais
it
lunghezza media dei viaggi
nl
gemiddelde reisafstand
pt
deslocação média
sv
genomsnittlig reslängd
bad trip
SOCIAL QUESTIONS
de
Ausflippen
,
Bummer
,
Bumtrip
,
Horrortrip
el
φλιπάρισμα
en
bad trip
,
bummer
,
flip
,
flip-out
es
mal trip
,
mal viaje
fr
bad trip
,
flip
,
mauvais voyage
,
tripout
,
voyage désagréable
it
brutto viaggio
nl
bad trip
,
bummer
,
flippen
,
horror trip
,
slechte trip
,
te gek gaan
pt
bad trip
,
má viagem