Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ala-asema
Communications
da
fjernstation
de
Unterstation
,
gesteuerte Station
,
überwachte Station
en
controlled station
,
outstation
,
remote station
es
estación controlada
,
estación remota
,
estación satélite
fr
poste asservi
,
poste satellite
,
poste téléconduit
it
stazione satellite
,
stazione telecontrollata
nl
onderpost
,
onderstation
,
satellietpost
,
satellietstation
pt
estação controlada
,
estação remota
,
estação satélite
sv
fjärrstation
ala-asema
Electronics and electrical engineering
da
udsted
de
Bestimmungsstation
,
Fernwirkunterstation
,
Gegenstation
el
εξωτερικός σταθμός
en
outstation
es
estación exterior
fr
poste extérieur
nl
buitenstation
pt
estação exterior
sv
utstation
ala-aseman päätelaitteet
Communications
da
slavestations-terminaludstyr
el
τερματικός εξοπλισμός εξηρτημένου σταθμού
en
slave station terminal equipment
es
equipo terminal de la estación subordinada
fr
équipement terminal d'une station asservie
it
apparecchiatura terminale di una stazione subordinata
nl
eindapparatuur van een volgstation
pt
equipamento terminal da estação subordinada
sv
slavstationsutrustning
ala-aseman viive
Communications
da
slavestations-forsinkelse
el
καθυστέρηση εξηρτημένου σταθμού
en
slave station delay
es
retardo interno de la estación secundaria
fr
délai interne de la station asservie
it
ritardo interno della stazione asservita
nl
vertraging van een volgstation
pt
atraso interno da estação subordinada
sv
slavstationsfördröjning
ala-asento
Mechanical engineering
de
Ausfahrstellung
el
θέση έκτασης
,
θέση κάτω
en
down position
,
extended position
es
posición bajado
,
posición extendida
fr
position sortie
it
posizione estesa
nl
uitgelaten stand
pt
posição estendida
,
trem em baixo
sv
utfällt läge
ala-aurinko
da
undersol
de
Untersonne
el
είδωλο του ήλιου
en
undersun
es
imagen del sol
,
seudohelio
fr
image du Soleil
,
pseudohélie
it
pseudoelio
nl
benedenzon
,
onderzon
pt
imagem do sol
,
pseudo-hélio
sv
undersol
ALA-kehitysmaat
Cooperation policy
da
ALA-udviklingslande
,
udviklingslande i Asien og Latinamerika
de
ALA-Entwicklungsländer
,
ELALA
,
Entwicklungsländer Asiens und Lateinamerikas
el
ΑΧΛΑΑ
,
Αναπτυσσόμενες Χώρες Λατινικής Αμερικής και Ασίας
en
DCALA
,
DCLAA
,
developing countries in Asia and Latin America
,
developing countries of Latin America and Asia
es
PVDALA
,
países en vías de desarrollo de la América Latina y Asia
fi
Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaat
fr
PVD-ALA
,
PVDALA
,
pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie
it
PVS-ALA
,
Paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia
nl
ALA-ontwikkelingslanden
,
ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika
pt
PVDALA
,
países em (vias de) desenvolvimento da América Latina e Ásia
ALA-komitea (yhteisön yhteistyö Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa)
EUROPEAN UNION
da
ALA-udvalget (Fællesskabets samarbejde med lande i Asien og Latinamerika)
de
ALA-Ausschuss (Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Ländern Asiens und Lateinamerikas)
el
Eπιτροπή ΑΛΑ (κοινοτική συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής)
en
ALA Committee (Community cooperation with Asian and Latin American countries)
es
Comité ALA (cooperación de la Comunidad con los países de Asia y América Latina)
fr
Comité ALA (coopération de la Communauté avec les pays d'Amérique latine et d'Asie)
it
Comitato ALA (cooperazione della Comunità con i paesi dell'America latina e dell'Asia)
nl
ALA-comité (samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika)
pt
Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
sv
ALA-kommittén (samarbete med länderna i Asien och Latinamerika)
ALA-maita koskeva siirtymävaiheen valtuutus
bg
временен мандат за АЛА
cs
prozatímní mandát pro země ALA
da
det midlertidige mandat for Asien og Latinamerika
de
ALA-Interimsmandat
el
Προσωρινή εντολή για τις χώρες ΑΛΑ
en
ALA Interim Mandate
es
mandato provisional ALA
et
ALA ajutine mandaat
fr
Mandat ALA intérimaire
ga
Sainordú Eatramhach ALA
hu
az ázsiai és latin-amerikai országokra vonatkozó ideiglenes megbízás
it
mandato ALA Interim
lt
pereinamojo laikotarpio įgaliojimai Azijos ir Lotynų Amerikos šalyse
lv
Āzijas un Latīņamerikas valstu (ĀLA) pagaidu mandāts
mt
Mandat Proviżorju, ALA
nl
ALA-interimmandaat
pl
tymczasowy mandat dla krajów ALA (Azji i Ameryki Łacińskiej)
pt
mandato ALA interino
ro
mandat interimar ALA
sk
dočasný mandát pre krajiny ALA
sl
začasni mandat ALA
,
začasni mandat za Azijo in Latinsko Ameriko
,
začasni mandat za azijske in latinskoameriške države
sv
provisoriskt mandat för Asien och Latinamerika