Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Auszug aus dem Handelsregister/Vereinsregister
EUROPEAN UNION
LAW
da
udskrift af handelsregistret / af selskabs-eller foreningsregistret
el
απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιρειών/των σωματείων
en
extract from the register of companies,firms or associations
fr
extrait du registre du commerce/des associations
it
estratto del registro delle imprese / delle associazioni
nl
uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister
pt
certidão recente do registo comercial
sk
výpis z obchodného registra
Auszug aus dem Liegenschaftsbuch
LAW
da
udskrift af ejendomsregister
en
extract of land tax register
,
extract of tax roll(USA)
es
extracto del registro de contribución territorial
fi
maanomistajarekisteriote
fr
extrait de la matrice cadastrale
,
extrait du registre des biens-fonds
nl
uittreksel uit de kadastrale legger
sv
utdrag ur fastighetstaxeringsregistret
Auszug aus dem Liegenschaftskataster
LAW
da
udskrift af matriklen
,
udtræk af ejendomsregister
en
extract of land registry
es
extracto del registro catrastral
fi
kiinteistörekisteriote
fr
extrait du cadastre des biens-fonds
,
extrait du cadastre parcellaire
nl
uittreksel uit het percelenkadaster
pt
extrato do cadastro parcelar
sv
utdrag ur fastighetsregistret
Auszug aus dem Register
da
udskrift af registret
el
απόσπασμα του πρωτοκόλλου
en
extract from the register
es
extracto del Registro
fr
extrait du registre
ga
sliocht as an gclár
it
estratto del registro
nl
uittreksel uit het register
pt
extrato do registo
Auszug aus dem Strafregister
LAW
de
Strafregisterauszug
el
απόσπασμα ποινικού μητρώου
en
extract from police records
fi
rikosrekisteriote
fr
extrait de casier judiciaire
it
estratto del casellario giudiziario
lt
teistumo (neteistumo) pažyma
nl
uittreksel uit het strafregister
pt
certificado de registo criminal
sv
utdrag ur kriminalregister
Auszug aus dem Strafregister
LAW
da
registerudskrift
,
udskrift af kriminalregistret
de
Führungszeugnis
,
Strafregisterauszug
en
extract from the "judicial record"
es
certificado de antecedentes penales
fi
rikosrekisteriote
,
rikostaustaote
fr
extrait du casier judiciaire
hu
hatósági erkölcsi bizonyítvány
it
estratto del casellario giudiziale
nl
uittreksel uit het strafregister
pt
extrato de registo criminal
sv
utdrag ur kriminalregistret
Auszug aus dem Taufregister
LAW
en
abstract from the baptismal register
fi
ote kasterekisteristä
fr
extrait du registre des baptêmes
it
estratto del libro dei battesimi
nl
uittreksel uit het doopregister
pt
extrato do registo de batismo
sv
utdrag ur dopboken
Auszug aus der Einwohnermeldedatei
da
adresseregisterområde
en
ARA
,
address register area
es
área del cuaderno de recorrido
fi
osoiterekisterialue
it
area corrispondente al registro di indirizzi
nl
adresregistergebied
pt
bloco de endereços do caderno de cadastro
,
zona de registo de endereços
,
área de registo de endereços
sv
adressregisterområde
Auszug aus der Flurkarte
LAW
da
matrikelkortkopi
de
Abzeichnung der Flugkarte
,
Ausschnitt aus der Flurkarte
,
en
extract of cadastral plan
,
extract of property map(USA)
es
extracto del mapa catastral
,
extracto del plano catastral
fi
kiinteistörekisterikartan kopio
,
toimituskartan kopio
fr
extrait du plan cadastral
nl
uittreksel van een kadastraal plan
pt
extrato do plano cadastral
sv
utdrag ur registerkartan