Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arnés con silla para carro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
seletøj til vogn
de
Karrengeschirr
el
εφίππιο για ρυμούλκα
,
σέλλα για ρυμούλκα
en
harness for cart
fi
valjastus kärryjen eteen
fr
selle à remorque
it
sella per carretto
nl
paardetuig voor kar
pt
sela com assento para carro
sv
arbetssele
avance automático del carro
Mechanical engineering
da
automatisk længdetilspænding
de
Langzug
,
Längszug
,
selbsttätiger Längsvorschub
el
αυτόματη πρόωση του εργαλειοφορείου
en
power sliding feed
es
avance longitudinal automático
fi
automaattinen pitkittäissyöttö
fr
avance de chariotage automatique
,
déplacement longitudinal automatique
it
spostamento longitudinale automatico
nl
automatische langsbeweging
pt
avanço automático do carro
sv
automatisk matning
avance del carro
Mechanical engineering
de
Längsvorschub
el
πρόωση του εργαλειοφορείου
en
sliding
,
sliding feed
es
avance longitudinal
fi
pitkittäissyöttö
fr
avance de chariotage
,
chariotage
it
avanzamento longitudinale
,
passata
nl
langsbeweging
pt
avanço do carro
sv
längdmatning
avería del carro
Defence
da
manøvreudygtighed af kampvogn
,
manøvreudygtighed af panservogn
,
manøvreudygtighed af tank
de
Bewegungsunfähigkeit des Panzers
el
ακινητοποίηση άρματος
en
tank failure
fr
immobilisation du char
it
immobilizzazione del carro
nl
defect aan de tank
pt
avaria de tanque
barra de mando del carro
Mechanical engineering
da
tilspændingsspindel
,
trækspindel
de
Transportspindel
,
Transportwelle
,
Zugspindel
,
Zugwelle
el
άξονας ολίσθησης
en
feed rod
,
feed shaft
fi
syöttöakseli
,
vetoakseli
,
vetokara
fr
barre de chariotage
it
albero di avanzamento
,
barra di alimentazione
,
barra scanalata
nl
voedingsas
pt
vara
sv
matningsaxel
báscula del carro de carga
Electronics and electrical engineering
da
fyldevognvægt
,
vægt til vejning af vognladning
de
Füllwagenwaage
el
γεφυροπλάστιγγα φορτίου
en
charging car weighbridge
fr
bascule de chargement
it
bilico del carro di carico
,
pesa di carico
nl
weegbrug voor vulwagen
pt
báscula de carregamento
brazo de carro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Anschlagwinkel
en
knee
fr
poupée porte-griffe
it
montante
nl
haakgeleider
pt
joelho
caja de carro
TRANSPORT
da
vognkasse
de
Wagenkasten
el
αμάξωμα βαγονιού
,
κιβώτιο φορτηγού βαγονιού
,
πλαίσιο φορτηγού βαγονιού
en
body of wagon
,
wagon body
es
cuerpo de vagón
fr
caisse de wagon
it
cassa di carro
nl
wagenbak
carrera de trabajo del carro
Iron, steel and other metal industries
da
slædevandring
de
Stauchschlittenweg
el
διαδρομή φορείου συγκολλήσεως
en
operational stroke
fi
kelkan liikkuma
fr
course de travail du chariot
,
course du chariot
it
corsa del carrello
,
corsa di lavoro del carrello
nl
werkslag van de slee
pt
curso de trabalho do carro
sv
slädväg
carro a descarga por gravedad
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tipvogn med automatisk tip
de
Schwerkraft-Kippkarren
el
ανατρεπόμενο δίτροχο εκφόρτωσης με βαρύτητα
en
tilting tumbril
es
carro con bolsa
fr
tombereau à déchargement par gravité
it
rimorchietto con scarico a caduta
nl
kipkar
,
stortkar
pt
carrinho com descarga por gravidade