Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Directiva privind procedurile comune de acordare și retragere a protecției internaționale
bg
Директива за процедурите за убежище
,
Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
cs
směrnice o azylovém řízení
,
směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka
da
direktiv om asylprocedurer
,
direktiv om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne
de
Asylverfahrensrichtlinie
,
Richtlinie zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes
,
Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας
,
οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα...
eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune
LAW
Migration
bg
постепенно премахване на контрола по общите граници
en
gradual abolition of checks at common borders
fi
tarkastusten asteittainen lakkauttaminen yhteisillä rajoilla
fr
suppression graduelle des contrôles aux frontières
hr
postupno ukidanje kontrola na zajedničkim granicama
gestionarea operațiunilor comune
Migration
bg
управление на съвместни операции
cs
řízení společných operací
da
forvaltning af fælles operationer
de
Management Gemeinsamer Aktionen
el
διαχείριση κοινών επιχειρήσεων
en
management of joint operations
es
Gestión de las operaciones conjuntas
et
ühisoperatsioonide juhtimine
fi
yhteisoperaatioiden hallinta
fr
gestion des opérations conjointes
hu
közös műveletek irányítása
it
gestione delle operazioni congiunte
lt
bendrų operacijų valdymas
lv
kopīgo pasākumu vadība
mt
ġestjoni tal-operazzjonijiet konġunti
nl
beheer van gezamenlijke operaties
pl
zarządzanie wspólnymi działaniami
pt
Gestão de Operações Conjuntas
sk
riadenie spoločných operácií
sl
upravljanje skupnih operacij
sv
förvaltning av gemensamma insatser
indicele privind păsările comune
Natural environment
bg
индекс на обикновените видове птици
cs
indikátor běžných druhů ptáků
da
fælles fugleindeks
,
indeks for alle almindeligt forekommende fugle
de
Index der häufigsten Vogelarten
el
δείκτης κοινών ειδών πουλιών
en
common bird index
et
levinud linnuliikide indeks
fi
tavallisimpien lintujen runsautta kuvaava indeksi
hr
indeks za uobičajene ptice
hu
közönséges madárindex
,
madárindex
it
indice degli uccelli comuni
mt
indiċi tal-għasafar komuni
pl
wskaźnik liczebności pospolitych gatunków ptaków
pt
IAC
,
Índice de Aves Comuns
sk
index bežných druhov vtákov
sl
indeks splošno razširjenih ptic
Instrucțiuni consulare comune
Migration
bg
Общи консулски инструкции
cs
Společná konzulární instrukce
,
Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady
da
fælles konsulære instrukser
,
fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer
de
GKI
,
Gemeinsame Konsularische Instruktion
,
Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden
el
ΚΠΕ
,
Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
,
κοινή προξενική εγκύκλιος
en
CCI
,
Common Consular Instructions
,
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts
es
ICC
,
Instrucción consular común
,
Instrucción consular común dirigida a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de carrera
fi
yhteinen konsuliohjeisto
,
yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille
fr
ICC
,
Instructions consulaires communes
,
Instructions consulaires communes adressées aux représentations ...
întreprinderea comună pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare
EUROPEAN UNION
bg
съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства
,
съвместно предприятие на ИИЛ
cs
společný podnik IIL
,
společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva
,
společný podnik pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva
da
IMI JU
,
IMI-fællesforetagendet
,
fællesforetagende med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler
,
fællesforetagendet for IMI
,
fællesforetagendet for Initiativet om Innovative Lægemidler
de
Gemeinsames Unternehmen IMI
,
Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel
,
IMI JU
el
ΚΕ ΠΚΦ
,
κοινή επιχείρηση ΠΚΦ
,
κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση της κοινής τεχνολογικής πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα
,
κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα
en
IMI JU
,
IMI Joint Undertaking
,
Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
,
Joint Undertaking for the implementation of the Joint Tec...
mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiilor Uniunii Europene care au implicații militare sau în domeniul apărării
Defence
cs
ATHENA
,
mechanismus Athena
,
mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou
da
Athena
,
Athenamekanismen
,
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet
de
Athena
,
Mechanismus Athena
,
Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen
el
ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας
en
Athena
,
Athena mechanism
,
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
es
ATHENA
,
mecanismo ATHENA
,
mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones...
mijloace și capacități comune ale NATO
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
společné prostředky a schopnosti NATO
da
NATO's fælles aktiver og kapaciteter
de
gemeinsame Mittel und Fähigkeiten der NATO
el
κοινά στοιχεία ενεργητικού και δυνατότητες του ΝΑΤΟ
,
κοινά στοιχεία ενεργητικού του ΝΑΤΟ και χρησιμοποίηση του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
NATO common assets and capabilities
es
equipos y capacidades comunes de la OTAN
,
medios y capacidades comunes de la OTAN
et
NATO vahendid ja võimed
fi
Naton yhteiset voimavarat
fr
moyens et capacités communs de l'OTAN
it
mezzi e capacità comuni della NATO
lt
NATO bendri ištekliai ir pajėgumai
lv
NATO kopējie līdzekļi un spējas
nl
gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO
pl
wspólne zasoby i zdolności NATO
,
wspólne środki i zdolności NATO
sl
skupna sredstva in zmogljivosti Nata
sv
Natos medel och resurser
model de acord privind constituirea unei echipe comune de anchetă
Criminal law
da
model til en aftale om oprettelse af et fælles efterforskningshold
de
Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe
en
Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team (JIT)
es
modelo de acuerdo por el que se crea un equipo conjunto de investigación
fi
mallisopimus yhteisen tutkintaryhmän perustamiseksi
,
yhteisen tutkintaryhmän perustamista koskeva mallisopimus
fr
modèle d'accord pour la création d'une équipe commune d'enquête
nl
modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam
pt
modelo de acordo para a criação de uma equipa de investigação conjunta
obiective de siguranță comune
Land transport
da
fælles sikkerhedsmål
de
CST
,
gemeinsame Sicherheitsziele
en
CST
,
common safety target
et
ühine ohutuseesmärk
fi
YTT
,
yhteiset turvallisuustavoitteet
fr
OSC
,
objectif de sécurité commun
,
objectifs de sécurité communs
it
CST
,
obiettivo comune di sicurezza
nl
GVD
,
gemeenschappelijke veiligheidsdoelen
pl
CST
,
wspólne wymagania bezpieczeństwa
pt
OCS
,
objectivos comuns de segurança
ro
OSC
,
sv
gemensamma säkerhetsmål