Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
da
på betingelse af, at det underretter alle partnerne om sin beslutning med et tilstrækkeligt varsel
de
"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."
el
"με την προϋπόθεση να γνωστοποιήσει αυτή την απόφασή του σε όλους τους εταίρους του με έγκαιρη ειδοποίηση"
en
provided that adequate notice of this decision is given to all parties
nl
op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition que
de
in dem Sinne, dass
,
unter der Bedingung, dass
en
with the proviso that
nl
met dien verstande dat
à condition que
Humanities
de
mit Vorbehalt
,
vorbehaltlich
en
with the provision that
es
a condición que
,
bajo reserva
,
salvo que
fr
sauf à
,
sous réserve
,
nl
met het voorbehoud dat
acte dont la publication est une condition de son applicabilité
EUROPEAN UNION
da
retsakt hvis offentliggørelse er obligatorisk
de
veröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt
en
act whose publication is obligatory
es
acto cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
it
atto per il qualo la pubblicazione è una condizione di applicabilità
nl
besluit waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing
pt
ato cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
LAW
da
retsakt hvis offentliggørelse er obligatorisk
de
veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
en
acts whose publication is obligatory
es
actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
it
atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità
nl
besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
pt
acto cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité
LAW
de
nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
el
πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση
en
acts whose publication is not obligatory
es
Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad
nl
besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing
sv
rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk
agriculteur de condition modeste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
minderbemittelter Landwirt
it
agricoltore di condizioni modeste
nl
kleine boer
apposer une condition
LAW
de
eine Bedingung anfügen
,
eine Bedingung beifügen
en
to add a conditional clause
fi
lisätä ehto
it
apporre una condizione
nl
een voorwaarde bijvoegen
pt
apor uma condição
,
sujeitar a uma condição
sv
lägga till en villkorsklausul
argument-condition
Information technology and data processing
da
argument for betingelse
de
bedingter Parameter
,
bedingtes Argument
el
όρισμα συνθήκης
en
conditional argument
es
parámetro condicional
fi
ehdollinen argumentti
fr
argument conditionnel
,
paramètre-condition
it
argomento condizionale
nl
voorwaarde-argument
,
voorwaardeparameter
pt
argumento usado numa expressão condicional
sv
villkorligt argument