Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compenso per copie private
bg
такса за копиране за лично ползване
,
такса за копия за лично ползване
cs
poplatek za kopírování pro osobní potřebu
da
privatkopieringsafgift
de
Abgabe für Privatkopien
el
εισφορά για ιδιωτικά αντίγραφα
,
τέλος ιδιωτικής αντιγραφής
en
private copy levy
,
private copying levy
et
isiklikuks tarbeks kopeerimise tasu
fi
yksityiskopiomaksu
fr
redevance pour copie privée
,
rémunération pour copie privée
ga
tobhach ar chóipeáil phríobháideach
hu
magáncélú többszörözési jogdíj
it
prelievo per copia privata
lt
kompensacinis atlyginimas už tuščias laikmenas
,
tuščios laikmenos mokestis
lv
privātas kopēšanas maksa
mt
imposta għall-ikkopjar privat
nl
heffing op kopiëren voor privégebruik
,
thuiskopieheffing
pl
opłata licencyjna za kopię na użytek prywatny
pt
taxa de cópia privada
ro
redevență pentru copia privată
sk
poplatok za neverejné kopírovacie služby
,
poplatok za súkromné kopírovanie
sl
dajatev za zasebno kopiranje
sv
avgift för privat kopiering
copie autentiche delle sentenze e delle ordinanze
LAW
da
udskrifter af domme og kendelser
de
Ausfertigungen von Urteilen und sonstigen gerichtlichen Entscheidungen
el
κεκυρωμένα αντίγραφα των διατάξεων και αποφάσεων
en
authenticated copies of judgements and orders
es
testimonios de resoluciones y sentencias
fr
expéditions des ordonnances et des arrêts
it
copie esecutive delle ordinanze e delle sentenze
nl
expedities van de beschikkingen en arresten
pt
certidões de acórdãos e despachos
copie conformi delle ordinanze e delle sentenze
EUROPEAN UNION
LAW
da
udskrifter af domme og kendelser
de
Ausfertigungen von Urteilen und sonstigen gerichtlichen Entscheidungen
el
κεκυρωμένα αντίγραφα των Διατάξεων και αποφάσεων
en
authenticated copies of judgments and orders
es
testimonios de resoluciones y sentencias
fr
expéditions des ordonnances et des arrêts
nl
expedities van de beschikkingen en arresten
pt
certidões de acórdãos e despachos
copie degli atti di procedura
LAW
da
genparter af processkrifterne
de
Abschriften der Schriftsätze
el
αντίγραφα των διαδικαστικών εγγράφων
en
copies of pleadings
es
copias de los escritos procesales
fr
copies des actes de procédure
nl
afschriften van de processtukken
pt
cópias das peças processuais
,
cópias dos atos processuais
copie successive di registrazione
Electronics and electrical engineering
da
gentagne optagelser
de
aufeinanderfolgende Erfassungsgenerationen
en
successive generations of recording
es
copias sucesivas de grabación
fi
peräkkäiset tallennussukupolvet
fr
générations successives d'enregistrements
nl
opeenvolgende registratie-opwekkingen
pt
cópias sucessivas de gravação
sv
efter varandra följande generationer av inspelningar
deposito legale di copie di un'opera stampata
LAW
Humanities
de
gesetzlich angeordnete Hinterlegung von Pflichtexemplaren einer Veröffentlichung,Depotzwang
en
legal deposit
fi
vapaakappaleen luovuttaminen
fr
dépôt légal
mt
depożitu legali
nl
legaal depot
,
wettelijk depot
pt
depósito legal
elemento iniziale per la sintesi di ulteriori copie di acidi nucleici
da
primer for syntese af nye kopier af nukleinsyrer
de
Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren
el
εκκινητής για τη σύνθεση μεταγενέστερων αντιγράφων νουκλεϊνικών οξέων
en
primer for synthesis of further copies of nucleic acid
es
cebo para la síntesis de copias ulteriores de ácidos nucleicos
fr
amorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiques
nl
initiator voor synthese van toekomstige kopieën van nucleïnezuren
pt
precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
estrazione di copie dell'atto
LAW
da
udfærdige genparter af dokumentet
de
Abschriften ausfertigen
el
σύνταξη αντιγράφου του πρωτοτύπου
en
prepare copies of documents
es
extender copias del original
fr
dresser copies de l'original
nl
kopieën van het origineel opmaken
pt
preparar e autenticar cópias dos documentos