Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crushing cylinders for juice extractors
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cellecylinder til roterende frugtpressere
de
Zellenwalze fuer Maschinen zur Fruchtsaftgewinnung
el
κυψελώδης κύλινδρος περιστροφικής μηχανής εξαγωγής της πούλπας
es
cilindro con alvéolos de despulpador rotativo
fr
cylindre à alvéoles d'épulpeuse rotative
it
cilindro ad alveoli di spolpatrici rotative
nl
van cellen voorziene wals voor roterende vruchtenpersen
pt
cilindro de alvéolos de despolpador rotativo
cylinders for machines
da
maskincylindre
de
Zylinder für Maschinen
es
cilindros de máquinas
fr
cylindres de machines
it
cilindri di macchine
nl
cilinders voor machines
pt
cilindros de máquinas
sv
maskincylindrar
cylinders for motors and engines
da
cylindre til motorer og maskiner
de
Zylinder für Motoren
es
cilindros de motores
fr
cylindres de moteurs
it
cilindri di motori
nl
cilinders voor motoren
pt
cilindros de motores
sv
cylindrar för motorer och maskiner
degreasing tank for cylinders
da
affedtningstank til dybtrykcylindre
de
Entfettungstank für Tiefdruckzylinder
el
λεκάνη απολίπανσης των κυλίνδρων
es
cuba de desengrase para cilindros
fr
cuve de dégraissage pour cylindres
it
vasca sgrassatura cilindri
nl
ontvettingsmachine voor cilinders
distance between cylinders and guide
Technology and technical regulations
fr
distance entre cylindres et guide
drying cylinders
Technology and technical regulations
da
tørrecylindere
,
tørrevalser
de
Zylindertrockner
el
κύλινδροι στεγνώματος
fi
kuivaussylinterit
fr
groupe de cylindres sécheurs
pt
grupo de cilindros secadores
sv
torkcylindrar
electrolysis and polishing vat for photogravure cylinders
da
elektrolysekar til galvanisk overtrækning og polering af cylindre til fotogravure
de
Elektrolyse-Wanne zum galvanischen Ueberziehen und Polieren von Druckformzylindern fuer die Photogravur
el
κάδος ηλεκτρόλυσης και στίλβωσης για κυλίνδρους περιστροφικής ηλιοχαρακτικής
es
cuba de electrolisis y de pulido para cilindros de heliograbado rotativo
fr
cuve d'électrolyse et de polissage pour cylindres d'héliogravure rotative
it
vasca di elettrolisi e di levigatura per cilindri di fotoincisione rotativa
nl
bak voor het elektrolytisch bekleden en polijsten van rotogravurecilinders
pt
linha de eletrólise e polimento para cilindros de heliogravura rotativa
engine with cylinders all in one piece
Mechanical engineering
da
blokmotor
de
Blockmotor
,
Motor mit einteiligem Zylinderblock
el
κινητήρας με κορμό ενός τεμαχίου
,
μονομπλόκ κινητήρας
en
motor-cylinder block
es
motor monobloque
fr
moteur monobloc
it
motore monoblocco
nl
motor met één motorblok
pt
motor monobloco
equipment for setting by surface contact with cylinders
Technology and technical regulations
da
udstyr til fiksering ved tromlekontakt
de
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme mit Walzen
el
εξοπλισμός σταθεροποίησης σε επαφή με τύμπανα
,
θερμοφιξάρισμα με τύμπανα
en
thermo-setting with cylinders
es
equipo de fijado por contacto con cilindros
fi
sylinteritermofikseeraus
,
sylinteritermofikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par contact avec tambours
,
thermofixeuse à tambours lissés
pt
maquinaria para termofixação por contacto superficial com rolos
,
termofixadora de rolos lisos
sv
utrustning för termofixering genom cylinderkontakt
equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på opvarmede cylindre
de
Lisseuse mit Trocknung auf erhitzen Walzen
el
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε θερμαινόμενα τύμπανα
es
alisadora con secado sobre cilindros calientes
fi
kuivaussylintereillä varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés
pt
alisadeira de lã com secagem em cilindros aquecidos
sv
lissös med cylindertork
,
lissös med torkcylindrar