Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bollo a data
Communications
da
datostempel
de
Datumstempel
,
Tagesstempel
el
χρονολογικό σήμαντρο
en
date-stamp
es
sello de fechas
fi
päivämääräleima
fr
timbre à date
it
timbro a data
nl
datumstempel
pt
carimbo datador
,
marca de dia
sv
datumstämpel
bottone corettore della data
da
datokorrektor-trykknap
de
Korrektordruecker fuer Datum
en
date corrector knob
es
botón corrector de la fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun nuppi
fr
bouton-correcteur du quantième
pt
botão-corretor de data
sv
datuminställningsknapp
bottone del correttore della data
da
lejestift til datokorrektor
de
Kloetzchen fuer Datumkorrektor
en
date corrector operating lever stud
es
pitón del corrector de fecha
fi
osoitinasetusrattaan kytkinvivun tolppa
fr
plot du correcteur de quantième
pt
perno de corretor de data
sv
fäste för dagkorrektorarm
cadenza oraria massima di saldatura per una sezione data
Iron, steel and other metal industries
da
maximalt antal svejsninger pr.time
de
zulaessige Schweissungen pro Stunde
el
επιτρεπόμενες συγκολλήσεις ανά ώρα
en
the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine
es
ritmo de soldeo máximo por hora para una sección dada
fr
cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée
nl
hoogst toelaatbaar werktempo bij een gegeven te lassen doorsnede
cambiale a certo tempo data
FINANCE
da
a dato veksel
,
datoveksel
de
Datowechsel
el
συναλλαγματική ορισμένης ημερομηνίας
en
after date bill
,
after-sight bill
,
draft with usance
,
term bill
,
time bill
es
efecto o letra a plazo fijo
fr
effet à un certain délai de date
nl
datowissel
pt
efeito ou letra a prazo fixo
cambiale data in cauzione
FINANCE
da
kautionsveksel
de
Kautionswechsel
el
συναλλαγματική που δίνεται ως ενέχυρο,ως εγγύηση
en
collateral bill
es
letra de garantía
fr
effet de garantie
pt
letra de garantia
campo di tipo "data"
Information technology and data processing
da
datofelt
de
Datumfeld
el
πεδίο μορφής ημερομηνίας
en
date type field
es
campo de tipo fecha
fi
päivämäärätyyppinen kenttä
fr
champ de type "date"
nl
datumveld
pt
campo do tipo data
sv
datumfält
capacità massima di saldatura per una cadenza data(espressa in unità di superficie riferita all'acciaio dolce)
Iron, steel and other metal industries
da
mærkesvejsetværsnit
de
Nenn-Schweissquerschnitt
el
μέγιστη διατομή μαλακού σιδήρου που συγκολλιέται από τη συσκευή
en
the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine
es
capacidad máxima de soldeo para un ritmo horario dado
fr
capacité de soudage maximale pour une cadence donnée
nl
grootste te lassen doorsnede bij een aangegeven werktempo van de machine
catalogo per data d'acquisizione
Documentation
da
accessionskatalog
de
Zugangsbuch
,
Zugangskatalog
el
καταχωρητής εισερχομένων
,
καταχωρητής εισροών
en
accession register
es
registro de adquisiciones
fi
kartuntaluettelo
fr
registre d'acquisitions
nl
aanwinstencatalogus
pt
registo de aquisições
sv
accessionskatalog
chiavetta del correttore di data
da
låseskive til datoindikator
de
Klemmscheibe fuer Datumkorrektor
en
date corrector spring-clip
es
chaveta del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun sokka
fr
clavette du correcteur de quantième
pt
chaveta do corretor de data
sv
spårryttare för datumkorrektor