Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bruecke fuer Datum-Zwischenrad
da
bro til datomellemhjul
en
intermediate date wheel bridge
es
puente de rueda intermedia de fecha
fi
päivyrikoneiston välirattaan silta
fr
pont de roue intermédiaire de quantième
it
ponte della ruota intermedia del datario
pt
ponte de roda intermediária de data
sv
brygga för datummellanhjul
Datum,Uhrzeit und Ort der Hauptversammlung
LAW
da
mødedato,-tidspunkt og-sted
el
ημερομηνία,χρόνος και τόπος συνέλευσης
en
date,time and place of meeting
,
meeting date,time and place
es
fecha, hora y lugar de la junta
fr
date,heure et lieu de l'assemblée
it
data,ora e luogo dell'assemblea
nl
datum,plaats en tijd van de vergadering
Datum der Änderung
FINANCE
Information technology and data processing
da
ændringsdato
el
ημερομηνία τροποποίησης
en
amendment date
,
date of amendment
es
fecha de modificación
fr
date de modification
it
data della modifica
nl
modificatiedatum
Datum der Anfrage
Information technology and data processing
da
længde af venteliste
de
Datum des Antrags
,
Stellung der Anfrage auf der Warteliste
el
αρχαιότητα αίτησης
,
παλαιότητα αίτησης
en
age of waiting list
es
antiguedad de la demanda
,
antiguedad de la lista de espera
fi
odotuslistan pituus
fr
ancienneté de la demande
it
tempo di attesa
nl
tijdsvolgorde van binnenkomst aanvraag
pt
tempo em lista de espera
Datum der Aufnahme in den Anhang
Chemistry
bg
дата на включване
cs
den zařazení
da
dato for optagelse
,
optagelsesdato
de
Tag der Aufnahme
,
Zeitpunkt der Aufnahme
el
ημερομηνία καταχώρισης
en
date of inclusion
es
fecha de inclusión
et
lisasse kandmise kuupäev
fi
sisällyttämispäivä
fr
date d'inscription
,
date de l'inscription
hr
datum uključenja
hu
a felvétel napja
it
data dell’iscrizione
lt
įrašymo data
lv
iekļaušanas datums
mt
id-data tal-inklużjoni
nl
datum van opneming
pl
data włączenia
pt
data de inclusão
ro
data includerii
sk
deň zaradenia
,
dátum zaradenia
sl
datum vključitve
sv
dag för upptagandet
,
datum för upptagandet
Datum der Eintragung der territorialen Ausdehnung
LAW
da
dato for notering af territorial udstrækning
el
ημερομηνία εγγραφής της εδαφικής επέκτασης
en
date of recordal of the territorial extension
es
fecha de inscripción de la extensión territorial
fr
date d'inscription de l'extension territoriale
it
data di iscrizione dell'estensione territoriale
nl
datum van de aantekening van de territoriale uitstrekking
pt
data da inscrição da extensão territorial
Datum der Inbetrieb-/Ausserbetriebnahme
Information technology and data processing
da
start/stopdato
el
ημερομηνία αρχής/τέλους
en
start/stop date
es
fecha principio/fin
fi
aloitus/lopetus-päivä
,
käynnistys/sammutus-päivä
fr
date de mise en marche/d'arrêt
it
data di start/stop
nl
inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum
pt
data de arranque/paragem
sv
start-stoppdatum
Datum der Inbetriebnahme der Anlage
Information technology and data processing
da
faktisk tilslutningsdato
el
ημερομηνία σύνδεσης
en
effective date of connection
es
fecha efectiva de conexión
,
fecha efectiva de puesta en servicio
fi
todellinen kytkemispäivä
fr
date de mise en service de l'installation
it
data effettiva di connessione
nl
datum van ingebruikstelling van de installatie
pt
data de entrada em serviço da instalação
sv
anslutningsdatum
Datum der Indienststellung
Health
da
ibrugtagningsdato
el
ημερομηνία θέσης σε ενεργό υπηρεσία
en
date of entry into service
es
fecha de entrada en servicio
fr
date d'entrée en service
it
data di entrata in servizio
nl
datum van inbedrijfstelling
pt
data de entrada em serviço
sk
deň nástupu do zamestnania