Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accumulated external debt
de
akkumulierte Auslandsschuld
ga
fiachas eachtrach carntha
action for acknowledgement of debt
LAW
de
Klage auf Anerkennung einer Schuld
fi
kanne velan tunnustamiseksi
,
velantunnustuskanne
fr
action en reconnaissance de dette
it
azione di ricognizione del debito
,
azione per riconoscimento di debito
nl
vordering tot schuldbekentenis
pt
ação de reconhecimento da dívida
sv
talan om fastställande av skuld
action for discharge of debt
LAW
de
Tilgungsklage
fi
kanne velan kuolettamiseksi
fr
action en libération de dette
it
azione d'inesistenza del debito
,
azione di disconoscimento del debito
nl
vordering tot schuldbevrijding
pt
ação de simples apreciação negativa
,
ação declarativa de inexistência de um débito
sv
talan om att skuld betalats
action for the settlement per contra of a debt
LAW
de
Verrechnungsklage
fi
kuittauskanne
fr
action en compensation
it
azione di compensazione
nl
vordering tot schuldvereffening
,
vordering tot schuldvergelijking
pt
ação de compensação
active debt
LAW
de
Forderung
,
ausstehende Schuld
en
book debt ranking as asset
fi
saaminen
,
saatava
fr
dette active
it
debito attivo
nl
inschuld
,
uitstaande schuld
,
vordering
pt
dívida ativa
sv
fordran
,
utestående fordran
a debt cannot be claimed before it is due
LAW
de
vor Ablauf der Frist ist keiner verpflichtet zu bezahlen
fi
saatava ei ole perittävissä ennen erääntymistä
fr
"qui a terme,ne doit rien"
it
un'obbligazione non puó esser fatta valere prima della sua scadenza
nl
een schuld is niet opeisbaar vóór de vervaldag
pt
uma dívida só é exigível após o seu vencimento
sv
en skuld kan inte utkrävas före förfallodagen
adjustment of debt
Civil law
bg
уреждане на дълг
de
Schuldenanpassung
el
αναδιάρθρωση του χρέους
es
reestructuración de la deuda
et
võla ümberkujundamine
fi
velkajärjestely
fr
ajustement de dettes
lt
skolos sureguliavimas
lv
parāda korekcija
nl
schuldaanpassing
pl
restrukturyzacja długu
pt
ajustamento da dívida
aggregate debt service
FINANCE
da
samlet ydelsesbetaling
de
Gesamtschuldendienst
el
συνολική εξυπηρέτηση χρέους
es
servicio de la deuda agregado
fi
kokonaisluototus
it
ammortamento del debito aggregato
nl
overzicht van te verrichten rentebetalingen
pt
serviço da dívida agregada
sv
rapport över totala låneskulder
agricultural debt relief
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afvikling af landbrugsgæld
,
gældssanering i landbruget
de
Entschuldung der Landwirtschaft
en
relief on agricultural indebtedness
es
amortización de las deudas de la agricultura
fr
désendettement de l'agriculture
it
ammortamento del debito agricolo
nl
vermindering van de schuldenlast van de landbouw
pt
amortização das dívidas agrícolas
sv
skuldsanering