Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conserver à une température ne dépassant pas...degrés C(à préciser par le fabricant)
da
må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader C(angives af fabrikanten)
de
nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep at temperature not exceeding...degrees C(to be specified by the manufacturer)
es
consérvese a una temperatura no superior a...grados C (a especificar por el fabricante)
it
conservare a temperatura non superiore a...gradi C(da precisare da parte del fabbricante)
nl
bewaren bij een temperatuur beneden...graden C(aan te geven door de fabrikant)
pt
conservar a uma temperatura que não exceda...grãos C(a especificar pelo fabricante)
conversion en degrés
SCIENCE
da
konvertering til grader
de
Umsetzung in Gradmaße
el
μετατροπή σε μοίρες
en
conversion in degrees
es
conversión a grados
fi
muunnos asteiksi
it
conversione in gradi
nl
conversie in graden
pt
conversão em graus
sv
konvertering till grader
degrés [marches] d'escaliers [non métalliques]
da
trappetrin, ikke af metal
de
Treppenstufen, nicht aus Metall
en
stair-treads [steps], not of metal
es
escalones [peldaños] de escaleras [no metálicos]
,
escalones [peldaños] de escaleras no metálicos
,
peldaños de escaleras [no metálicos]
fr
degrés [marches] d'escaliers non métalliques
,
marches d'escaliers [non métalliques]
it
gradini [scalini] non metallici
,
scalini [non metallici]
nl
traptreden, niet van metaal
pt
degraus de escadas [não metálicos]
,
degraus de escadas não metálicos
sv
trappsteg, ej av metall
degrés allergiques de Berdel
da
Berdel's teori om dannelse af antistoffer
de
Berdel Theorie
el
βαθμοί αλλεργίας του BERDEL
en
Berdel degrees of allergy
pt
graus de alergia de Berdel
degrés Balling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Technology and technical regulations
da
% Balling
,
% Plato
,
Balling-grad
,
Plato-grad
de
Grad Balling
,
Grad Plato
,
Grade nach der Platospindel
en
degrees Plato
fi
platoaste
fr
degrés Plato
it
gradi Balling
,
gradi Brix
nl
procenten Plato
pt
graus Plato
degrés d'enrouillement pour peintures antirouille
Iron, steel and other metal industries
da
rustgradskala for rusthindrende malinger
de
Skala des Verrostungsgrades von Korrosionsschutzanstrich
el
κλίμακα σκωρίασης για αντιδιαβρωτικά χρώματα
en
rust grade scale for anticorrosive paints
es
escala del grado de herrumbre para pinturas anticorrosivas
nl
roestschaal voor roestwerende verf
pt
escala de grau de enferrujamento para tintas anticorrosivas
sv
rostgradsskala för rostskyddsfärg
degrés de brûlure de Dupuytren
da
Dupuytrens gradinddeling af forbrændinger
de
Dupuytren Verbrennungsgrade
en
Dupuytren classification of burns
es
clasificación de las quemaduras de Dupuytren
degrés de liberté
de
Freiheitsgrade
en
degrees of freedom
es
grados de libertad
it
gradi di libertà
nl
vrijheidsgraden
pt
graus de liberdade
degrés de liberté d'un appareil de redressement
da
en opretters frihedsgrader
de
Freiheitsgrade eines Entzerrungsgerätes
el
βαθμοί ελευθερίας αναγωγέα
en
degrees of freedom of a rectifier
fi
oikaisukojeen vapausasteet
nl
vrijheidsgraden van een ontschrankingsapparaat
sv
rektifieringsapparats frihetsgrader