Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
breuk in het hout direkt naast de invloedsfeer van de lijmlaag
da
fiberbristning
,
træbrud
de
Faserbelag
en
wood failure
es
adherencia de las fibras
fr
adhérence dans le bois
,
rupture dans le bois
it
frattura del legno in prossimità dell'incollaggio
pt
delaminação
delningsdocka för direkt delning
Mechanical engineering
da
deleapparat til direkte deling
de
Teilvorrichtung für direktes Teilen
,
Teilvorrichtung für unmittelbares Teilen
,
einfache Teilvorrichtung
el
απλός διαιρέτης
en
plain center
,
plain centers
,
plain dividing apparatus
,
plain index center
,
plain index centers
es
cabezal de división directa
,
cabezal simple
fr
diviseur simple
,
diviseur à crans
it
divisore semplice
nl
verdeelkop
pt
divisor simples
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
direkt, hemligt och allmänt val
Electoral procedure and voting
da
direkte, hemmelig og almindelig afstemning
de
direkte, geheime und allgemeine Abstimmung
el
άμεση, μυστική και καθολική ψηφοφορία
en
direct, secret and universal ballot
es
sufragio universal, directo y secreto
fi
yleinen, salainen ja suora kansanäänestys
fr
scrutin direct, secret et universel
it
scrutinio diretto, segreto e universale
nl
rechtstreekse, geheime en algemene stemming
pt
sufrágio direto, secreto e universal
direkt/haerten
Iron, steel and other metal industries
el
άμεση σκλήρυνση
fr
milieu diffusant:trempe directe
it
ambiente diffondente:tempra diretta
nl
directe harding
direkt ablesbarer Vorratsmesser
Information technology and data processing
TRANSPORT
el
μετρητήρας απευθείας ένδειξης
en
exposed gage
,
exposed gauge
es
indicador de lectura directa
fr
jaugeur à lecture directe
it
indicatore a lettura diretta
nl
peilmeter met directe aflezing
pt
indicador de leitura direta
direkt ablesbares Instrument
Technology and technical regulations
da
instrument til direkte aflæsning
el
όργανο με απευθείας ανάγνωση
en
direct reading instrument
es
instrumento de lectura directa
fi
suoraan luettava mittalaite
fr
instrument à lecture directe
it
strumento a lettura diretta
nl
direkt afleesbaar instrument
pt
instrumento de leitura direta
sv
avläsningsinstrument
direkt ablesbares Taschendosimeter
Technology and technical regulations
da
direkte visende lommedosimeter
,
lommedosimeter med direkte aflæsning
el
δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης
en
direct reading pocket dosemeter
es
dosímetro de bolsillo de lectura directa
fr
stylo dosimètre
,
stylo dosimètre à lecture directe
it
dosimetro tascabile a lettura diretta
,
stilo dosimetro a lettura diretta
nl
direct afleesbare zakdosismeter
,
direct afleesbare zakdosismeter
,
pendosismeter
,
zakdosismeter
pt
dosímetro de bolso de leitura direta
,
dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura directa
sv
fickdosmätare med direktavläsning
,
penndosmätare med direktavläsning
direkt ablesbares Taschendosimeter
Technology and technical regulations
da
lommeeksponeringsmåler med direkte aflæsning
el
δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης
en
direct reading pocket exposure meter
es
exposímetro de bolsillo de lectura directa
fr
exposimètre de poche à lecture directe
,
stylo exposimètre à lecture directe
,
stylo exposimètre à lecture directe
it
stilo esposimetro a lettura diretta
nl
direct afleesbare exposiemeter
,
direct afleesbare zakexposiemeter
,
penexposiemeter
,
zakexposiemeter
pt
dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura direta
,
medidor de exposição de bolso de leitura direta
sv
pennexpositionsmätare med direktavläsning