Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dobro sredstvo
bg
необезценен актив
cs
dobré aktivum
da
godt aktiv
,
sundt aktiv
en
good asset
es
activo sano
fr
actif sain
ga
sócmhainn shlán
hu
jó eszköz
it
attività buona
lt
geras turtas
pl
"dobre" aktywa
pt
bom ativo
ro
active bune
sv
god tillgång
dobro upravljanje
POLITICS
bg
добро управление
cs
dobrá správa
,
dobré vládnutí
,
řádná správa věcí veřejných
da
god regeringsførelse
,
good governance
de
verantwortliches Regierungshandeln
,
verantwortungsvolle Führung
,
verantwortungsvolle Staatsführung
,
verantwortungsvolle Verwaltung
el
χρηστή διακυβέρνηση
en
good governance
es
buen gobierno
,
buena gestión de gobierno
,
buena gestión de los asuntos públicos
,
buena gobernanza
et
hea valitsemistava
fi
hyvä hallinto
fr
bonne gouvernance
ga
dea-rialachas
,
dea-rialú
hu
felelősségteljes kormányzás
,
jó kormányzás
it
buon governo
lt
geras valdymas
lv
laba pārvaldība
mt
governanza tajba
nl
behoorlijk bestuur
,
goed bestuur
,
good governance
pl
dobre rządy
,
dobre rządzenie
,
dobre sprawowanie władzy
pt
boa governação
ro
bună guvernanță
,
bună guvernare
sk
dobrá správa
sv
god förvaltning
,
god samhällsstyrning
,
goda styrelseformer
,
gott styre
,
sunt styrelseskick
Evropski pakt za duševno zdravje in dobro počutje
Social protection
Health
bg
Европейски пакт за психично здраве и благоденствие
cs
Evropský pakt za duševní zdraví a pohodu
da
den europæiske pagt for mental sundhed og trivsel
de
Europäischer Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden
el
Ευρωπαϊκό σύμφωνο για την πνευματική υγεία και ευεξία
en
European Pact for Mental Health and Well-being
es
Pacto Europeo para la Salud Mental y el Bienestar
et
vaimse tervise ja heaolu Euroopa pakt
fi
Euroopan mielenterveys- ja hyvinvointisopimus
,
mielenterveyttä ja hyvinvointia koskeva eurooppalainen sopimus
fr
pacte européen pour la santé mentale et le bien-être
ga
Comhaontú Eorpach um Meabhairshláinte agus um Fholláine
hr
Europski pakt za mentalno zdravlje i dobrobit
hu
A lelki egészség és jóllét európai paktuma
it
Patto europeo per la salute mentale e il benessere
lt
Europos psichikos sveikatos ir gerovės paktas
lv
Eiropas pakts par garīgo veselību un labklājību
mt
Patt Ewropew għas-Saħħa u l-Benessri Mentali
nl
Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn
pl
Europejski pak...
garancija za dobro izvedbo del
bg
гаранция за изпълнение
cs
záruka za náležité provedení smlouvy
da
arbejdsgaranti
,
fuldførelsesgaranti
,
kontraktopfyldelsesgaranti
,
leverancegaranti
,
opfyldelsesgaranti
,
sikkerhed for arbejdets korrekte gennemførelse
,
tilbageholdelsesgaranti
de
Erfüllungsgarantie
el
εγγύηση καλής εκτέλεσης
en
performance bond
es
garantía de buen fin
,
garantía de ejecución
et
täitmisgarantii
fi
suoritustakuu
fr
caution de bonne exécution
,
caution de bonne fin
,
engagement de caution de bonne exécution
,
garantie de bonne exécution
,
garantie de bonne fin
ga
banna feidhmíochta
hr
garancija za dobro izvršenje posla
hu
teljesítési biztosíték
it
garanzia di buon fine
,
garanzia di buona esecuzione
lt
garantinis raštas dėl vykdymo įsipareigojimų
lv
saistību izpildes garantija
mt
garanzija ta' eżekuzzjoni
nl
uitvoeringsborgtocht
,
uitvoeringsgarantie
pl
gwarancja należytego wykonania
pt
garantia de boa execução
ro
garanție de bună execuție
sk
výkonová záruka
sl
garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
,
garancija za dobro izvedbo posla
sv
fullgörandeg...
Hraniti na dobro prezračevanem mestu.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Skladujte na dobře větraném místě.
da
Opbevares på et godt ventileret sted.
de
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Store in a well-ventilated place.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmā vietā.
mt
Aħżen f’post b'ventilazzjoni tajba.
mul
P403
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
pt
Armazenar em local bem ventilado.
ro
A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
sk
Uchovávajte na dobre vetranom mieste
sv
Förvaras på väl ventilerad plats.
Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
de
Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
en
Store in a well-ventilated place. Keep cool.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm frisk.
mul
P403+P235
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejsc...
Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
en
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talp...
načela za dobro mednarodno delovanje v nestabilnih državah in razmerah
Cooperation policy
International balance
bg
принципи за добро международно участие в нестабилни държави и ситуации на нестабилност
cs
zásady správné mezinárodní angažovanosti v nestabilních státech a situacích
da
principper for godt internationalt engagement i skrøbelige stater og situationer
de
Grundsätze für ein zweckmäßiges internationales Engagement in fragilen Staaten und Situationen
,
Prinzipien für internationales Engagement in fragilen Staaten
el
αρχές για τη χρηστή διεθνή αντιμετώπιση των ασθενών κρατών και καταστάσεων
en
Principles for good international engagement in fragile states and situations
es
Principios para el compromiso internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
,
Principios para la intervención internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
et
põhimõtted hea rahvusvahelise tegevuse kohta ebakindlates riikides ja olukordades
fi
hyvää kansainvälistä toimintatapaa epävakaissa valtioissa ja tilanteissa koskevat periaatteet
fr
principes pour l'engagemen...
Oddelek za preprečevanje nezgod in dobro počutje na delovnem mestu
Parliament
bg
Отдел за предотвратяване на рискове и осигуряване на благосъстояние на работното място
cs
Oddělení pro prevenci a dobré pracovní podmínky
da
Arbejdsmiljøenheden
de
Referat Prävention und Wohlergehen am Arbeitsplatz
el
Μονάδα Πρόληψης και Ευεξίας στον Χώρο Εργασίας
en
Risk Prevention and Well-being at Work Unit
es
Unidad de Prevención y Bienestar en el Trabajo
et
Ohuennetuse ja tööheaolu üksus
fi
Työsuojeluyksikkö
fr
Unité de la prévention et du bien-être au travail
ga
An tAonad um Sheachaint Riosca agus um Dhea-Bhail ag an Obair
hr
Odjel za zaštitu i dobrobit na radnom mjestu
hu
Kockázatmegelőzési és Munkahelyi Jóléti Osztály
it
Unità Prevenzione dei rischi e benessere sul luogo di lavoro
lt
Rizikos prevencijos ir tinkamų darbo sąlygų skyrius
lv
Riska novēršanas un optimālu darba apstākļu nodaļa
mt
Unità tal-Prevenzjoni tar-Riskji u l-Promozzjoni tal-Benesseri fuq il-Post tax-Xogħol
mul
05C40
nl
afdeling Preventie en Welzijn op het werk
pl
Dział Profilaktyki i Dobrego Samopoczucia w Pracy
pt
Unidade de Prevenção ...
organizacija za izobraževanje in dobro počutje pridržanih oseb
Rights and freedoms
bg
Организация за образование и благосъстояние на задържаните
cs
Organizace pro vzdělávání a dobré životní podmínky zadržovaných osob
el
Οργάνωση για την Εκπαίδευση και την Ευεξία των Κρατουμένων
en
DEW
,
Detainees' Education and Welfare Organisation
es
Organización para la Educación y el Bienestar de los Detenidos
fi
vangittujen koulutus- ja hyvinvointijärjestö
fr
Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention
ga
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
hu
Detainees' Education and Welfare Organisation
lt
Sulaikytųjų asmenų švietimo ir gerovės organizacija
nl
DEW
,
Organisatie voor onderwijs en sociale zorg aan gevangenen
pl
DEW
,
Organizacja na rzecz Kształcenia Więźniów i Opieki Socjalnej nad nimi
pt
Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos
ro
Organizația pentru educarea și bunăstarea deținuților
sk
Organizácia pre vzdelávanie a dobré životné podmienky zadržiavaných
sv
DEW
,
Fångarnas organisation för utbildning oc...