Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"dry farming (vandbesparende dyrkningsmetode, hvor jorden pløjes dybt, tromles fast, og det øverste lag harves ganske løst, hvorved nedbøren bindes og hindres i at fordampe)"
ENVIRONMENT
da
dry farming (vandbesparende dyrkningsmetode, hvor jorden pløjes dybt, tromles fast, og det øverste lag harves ganske løst, hvorved nedbøren bindes og hindres i at fordampe)
de
Trockenfarmverfahren
el
ξηρική καλλιέργεια
en
dry farming
es
agricultura de secano
fi
maanviljelys ilman kastelulaitteita
fr
aridoculture
it
aridocoltura
nl
dry farming
pt
cultivo de sequeiro
,
culturas de sequeiro
sv
jordbruk i torrområde bedrivet utan bevattning
"dry lease"
bg
сух лизинг
da
dry lease
,
dry leasing
de
"dry"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung (Dry lease)
el
μίσθωση υπό όρους
,
χρονομίσθωση χωρίς υποστήριξη
en
dry charter
,
dry lease
,
dry leasing
es
arrendamiento sin tripulación
et
ilma meeskonnata rentimine
fi
dry lease
,
pääomavuokraus
,
vuokraaminen ilman miehistöä
,
vuokraus ilman miehistöä
fr
affrètement coque nue
,
affrètement sans équipage
,
avion affrété coque nue
,
location coque-nue
,
location d'avions sans pilote
,
location sans équipage
ga
léasú árthaigh gan feistiú
it
dry leasing
,
noleggio di aereo a scafo nudo
,
noleggio di aereo senza equipaggio
lv
nomāšana bez apkalpes
nl
dry lease
,
leasing zonder bemanning
pl
leasing bez załogi
pt
locação sem tripulação
ro
închirierea unei aeronave fără echipaj
sk
dohoda o prenájme lietadla bez posádky
sv
in- och uthyrning utan besättning (dry lease )
"dry-pack"
Building and public works
de
Trockenpackung
el
βυσμάτωσις διά τσιμέντου και άμμου
en
dry pack
es
pasta seca
fr
bourre de ciment et de sable
it
miscela di cemento e inerti non bagnata
nl
droogpakking
pt
borra de cimento e areia
sv
torrpackning
"dry-packmetode"
Building and public works
de
Trockenpackungs-Verfahren
el
μέθοδος βυσματώσεως διά τσιμέντου και άμμου
en
dry-pack method
es
método de relleno en seco
fr
méthode de bourre de ciment et de sable
it
metodo del dry-pack
nl
droogpakkingsmethode
pt
método de borra de cimento e areia
sv
torrpackningsmetod
( aerial ) deposition of dry particles ( particulate deposits ) on the above-ground parts of plants
ENVIRONMENT
da
direkte aflejring af tørre partikler på de overjordiske plantedele
de
direkte Ablagerung der trockenen Teilchen auf den oberirdischen Pflanzenteilen
el
απόθεση ξηρών σωματιδίων στα υπέργεια τμήματα των φυτών
es
captación directa de las partículas secas por los órganos aéreos de las plantas
fr
captation directe des particules sèches sur les organes aériens des plantes
it
cattura diretta delle particelle secche da parte degli organi aerei delle piante
nl
directe opvanging van droge deeltjes door de bovengrondse plantendelen
pt
captação direta das partículas secas sobre os órgãos aéreos das plantas
% moisture content,dry basis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
vandindhold på tør basis
de
Wassergehalt/Trockengewichtsverhältnis
en
DB
,
moisture content on dry basis
es
humedad en seco
,
humedad sobre base seca
fi
kosteuspitoisuus kuivapainosta
fr
humidité sur sec
it
umidità sul secco
nl
vocht/droge stof-verhouding
pt
percentagem de humidade em relação ao peso seco
sv
fukthalt räknad på torrt material
% moisture content dry basis
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandindhold på tør basis
de
Wassergehalt/Trockengewichtsverhaeltnis
en
D.B.
,
moisture content on dry basis
fr
humidité sur sec
it
umidità sul secco
absolutely dry wood
Natural and applied sciences
Forestry
da
absolut tørt træ
de
absolut trockenes Holz
,
darrtrockenes Holz
el
αποξηραμένο ξύλο
,
απόλυτα ξηρό ξύλο
,
ξύλο αποξηραμένο σε κλίβανο
en
oven-dry wood
es
madera secada en estufa
,
madera totalmente seca
fi
absoluuttisen kuiva puuaines
fr
bois anhydre
,
bois séché à l'état anhydre
,
bois séché à l'étuve
,
bois à l'état anhydre
it
legno essiccato in forno
lv
absolūti sausa koksne
nl
hout gedroogd in droogkamers
pt
madeira anidra
sv
absolut torr ved
a device for collecting liquid and dry fallout
ENVIRONMENT
da
et apparat til opsamling af vådt og tørt fallout
de
eine Vorrichtung zum Auffangen von Niederschlaegen und trockenem Fallout
el
συσκευή που συλλέγει υγρά και στερεά κατακρημνίσματα
es
un dispositivo para la recogida de las precipitaciones húmedas y secas
fr
un dispositif pour la récolte des précipitations humides et sèches
it
un dispositivo per la raccolta delle precipitazioni umide e secche
nl
een apparaat voor het opvangen van natte en droge neerslag
pt
dispositivo de recolha de precipitação radioativa húmida e seca