Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fabrikant van een teruggewonnen stof
Chemistry
bg
оператор по възстановяване
,
предприятие, осъществяващо възстановяване
,
производител на възстановено вещество
cs
podnik provádějící zpětné získávání
,
subjekt provádějící zpětné získávání
,
výrobce zpětně získané látky
da
nyttiggørelsesoperatør
,
producent af et nyttiggjort stof
,
virksomhed, der foretager nyttiggørelse
de
Hersteller eines zurückgewonnenen Stoffes
,
Rückgewinnungsanlage
,
Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt
el
εγκατάσταση που πραγματοποιεί την ανάκτηση
,
παρασκευαστής ανακτημένης ουσίας
,
φορέας ανάκτησης
en
establishment undertaking a recovery
,
manufacturer of a recovered substance
,
recovery operator
es
establecimiento que lleva a cabo la recuperación
,
fabricante de una sustancia recuperada
,
operador encargado de la recuperación
et
ainete taaskasutamisega tegelev käitaja
,
taaskasutav ettevõte
,
taaskasutusse võetud aine tootja
fi
hyödynnettävän aineen valmistaja
,
hyödyntäjä
,
jätteestä aineita hyödyntäväyritys
fr
entreprise opérant une valorisation
,
fabricant d'une substance...
fabrikant van gereedschappen
Information technology and data processing
da
værktøjsfremstiller
de
Ersteller von Werkzeugen
el
κατασκευαστής εργαλείου
,
συγγραφέας εργαλείου
en
tool maker
,
tool writer
,
toolsmith
es
fabricante de herramientas
fi
työkalujen valmistaja
fr
fabricant d'outils
,
éditeur d'outils
it
produttore di strumenti software generici
nl
bouwer van gereedschappen
,
pt
fabricante de utensílios de suporte lógico
fabrikant van kandijsuiker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
producent af kandis
de
Hersteller von Kandis
en
manufacturer of candy sugar
fr
candisier
ga
monaróir siúcra candaí
it
canditore
pt
cristalizador
fabrikant van klonters
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
producent af agglomeratsukker
de
Hersteller von Agglomeratzucker
en
Manufacturer of lump sugar
fr
agglomérateur
ga
monaróir cnapshiúcra
it
agglomeratore
pt
aglomerador
fabrikant van poedersuiker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
producent af formalet sukker("Zuckergriess")
de
Hersteller von Zuckergriess
en
manufacturer of powdered sugar
fr
broyeur
ga
monaróir siúcra phúdaraithe
it
manicatore
pt
triturador
fabrikant van spoorwegmaterieel
TRANSPORT
da
bygger af jernbanemateriel
,
fabrikant af jernbanemateriel
,
konstruktør af jernbanemateriel
de
Herstellerfirma für Eisenbahnmaterial
el
κατασκευαστής του σιδηροδρομικού υλικού
en
cablework
es
constructor de material ferroviario
fr
constructeur de matériel ferroviaire
it
costruttore di materiale ferroviario
pt
construtor de material ferroviário
fabrikant van verpakkingsmateriaal
da
emballageproducent
de
Packmittel|hersteller
el
κατασκευαστής υλικών συσκευασίας
en
packaging material manufacturer
es
fabricante de envases o embalajes
fi
pakkauksen valmistaja
fr
fabricant d'emballages
it
fabbricante di imballaggi
pt
fabricante de embalagens
sv
förpackningsmaterialtillverkare
fabrikant van vliegtuigen
INDUSTRY
bg
производител на въздухоплавателно средство
da
flyudstyrsfabrikant
de
Flugzeugbauer
,
Flugzeughersteller
,
Zellenbauer
en
aircraft manufacturer
es
fabricante de aviones
et
õhusõiduki tootja
,
õhusõidukitootja
fi
ilma-aluksen valmistaja
fr
avionneur
,
constructeur aéronautique
,
constructeur d'aéronefs
hu
légi jármű gyártója
it
costruttore di aeromobili
lv
gaisa kuģa izgatavotājs
nl
vliegtuigfabrikant
pl
producent statków powietrznych
ro
producător de aeronave
sk
výrobca lietadla
sl
proizvajalec zrakoplovov
sv
luftfartygstillverkare
gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant)
da
S23
,
undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosoltåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
,
S23
el
Σ23
,
μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S23
,
do not breahte gas/fumes/vapour/spray(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
es
S23
,
no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S23
,
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S23
,
non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli
nl
S23
,
pt
S23
,
não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis