Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ειδικό εμπόδιο που αφορά το φύλο
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsspecifik hindring
de
geschlechterspezfisches Hindernis
en
gender-specific barrier
es
barrera sexista
fi
sukupuolikohtainen este
fr
obstacle lié au sexe
it
barriera basata sul sesso
nl
seksegebonden hinderpaal
pt
obstáculo de género
sv
könsspecifikt hinder
ειδικό κατά φύλο ποσοστό γάμων
SOCIAL QUESTIONS
en
sex-specific marriage rate
fr
taux de nuptialité par sexe
pt
taxa de nupcialidade por sexo
ειδικό ποσοστό θνησιμότητας κατά φύλο και ηλικία
SOCIAL QUESTIONS
en
sex-age specific death rate
fi
sukupuoli- ja ikäryhmittäinen kuolevuusluku
fr
taux de mortalité par sexe et par groupe d'âges
εκτίμηση των επιπτώσεων (μιας πολιτικής) ανάλογα με το φύλο
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsspecifik konsekvensanalyse
de
Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen
en
gender impact assessment
es
evaluación del impacto en función del género
fr
évaluation de l'impact selon le genre
it
valutazione d'impatto rispetto al sesso
nl
emancipatie-effectrapportage
pt
avaliação do impacto no género
sv
konsekvensanalys ur ett jämställdhetsperspektiv
έλεγχος ως προς το φύλο
SOCIAL QUESTIONS
da
ligestillingsmæssig vurdering
de
Gleichstellungskontrolle
en
gender audit
es
auditoria de género
fi
sukupuolinäkökulman tarkistus
,
tasa-arvotarkastus
fr
audit selon le genre
it
verifica dell'integrazione della dimensione di genere
nl
toetsing van de gelijke behandeling
pt
comprovação da integração da perspetiva do género
sv
jämställdhetsrevision
ενσωμάτωση θεμάτων που αφορούν το φύλο
da
integrering af kønsaspektet
de
Einbeziehung geschlechterspezifischer Fragen
en
inclusion of gender issues
es
integración de los aspectos relacionados con las diferencias socioculturales entre los sexos
fr
intégration des questions de genre
it
inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna
nl
opnemen van de man-vrouwproblematiek
pt
integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos
sv
införlivande av könsrelaterade frågor
έχων φύλο
da
kønspræget
de
geschlechtsdifferenziert
en
sexual
es
sexuado
fi
suvullinen
fr
sexué
it
sessuato
nl
geslachtelijk
pt
sexuado
θέματα που αφορούν το φύλο (τα φύλα
ENVIRONMENT
da
kønsrelaterede spørgsmål
de
Geschlechtsspezifische Fragen
en
gender issue
es
problemas relativos al género
fi
tasa-arvokysymykset
fr
égalité des sexes
it
relazioni tra i sessi
nl
man-vrouw vraagstukken
pt
problemática do género (sociologia
sv
könsrelaterade frågor
θέματα που αφορούν το φύλο (τα φύλα)
ENVIRONMENT
da
kønsrelaterede spørgsmål
el
θέματα ισότητας των φύλων
,
en
gender issues
fi
tasa-arvokysymykset
fr
questions de genre
nl
man-vrouw vraagstukken
pt
questões de género
sv
könsrelaterade frågor
κανονική ηλικία συνταξιοδοτήσεως που διαφέρει ανάλογα με το φύλο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forskellig pensionsalder for mænd og kvinder
de
je nach Geschlecht unterschiedliches Rentenalter
en
retirement age differing according to sex
es
edad de jubilación distinta según el sexo
fr
âge de la retraite différencié selon le sexe
it
età pensionabile diversa secondo il sesso
nl
naar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd
pt
idade de reforma diferente consoante o sexo