Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ċilindru tal-gass
Chemistry
bg
газова бутилка
cs
plynová láhev
da
gasflaske
de
Gasflasche
el
φιάλη αερίου
en
gas cylinder
es
bombona de gas
et
gaasiboon
fi
kaasupullo
fr
bouteille à gaz
hu
gázpalack
lt
dujų balionas
lv
gāzes balons
nl
gasfles
pl
butla gazowa
pt
garrafa de gás
ro
butelie de gaz
sk
tlaková nádoba
sl
plinska jeklenka
sv
gasbehållare
ċirkwit ta' riċiklaġġ tal-gass ta' riġenerazzjoni kontinwa
Oil industry
bg
система за рециклиране на регенерационния газ
cs
recyklační smyčka pro plyn po kontinuální regeneraci
da
kontinuerlig genbrugsloop af regenereringsgas
de
Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas im kontinuierlichen Betrieb
el
βρόχος ανακύκλωσης αερίου της αναγέννησης
en
continuous regeneration gas recycling loop
es
lazo de reciclado del gas de regeneración
et
regenereerimisgaasi ringlusahel
fi
regenerointikaasun kierrätyskierto
fr
système de recyclage des gaz émis par l'unité de régénération continue du catalyseur
hr
petlja za kontinuiranu recirkulaciju regeneracijskog plina
it
circuito di riciclo del gas di rigenerazione continua
lv
reģenerācijas gāzu reciklēšanas kontūrs
pl
zamknięty układ recyklingu gazu z regeneracji
pt
circuito de reciclagem do gás de regeneração contínua
ro
reciclare a gazelor rezultate din faza de regenerare continuă a catalizatorului
sk
úprava cirkulačného plynu z kontinuálnej regenerácie
sl
zanka za neprekinjeno recikliranje regeneracijskega plina
sv
kontinuerlig återvinningskrets ...
diviżur tal-gass
Chemistry
bg
газов сепаратор
cs
dělič plynů
da
gasdeleapparat
,
gasdoseringsudstyr
de
Gasteiler
el
διαιρέτης αερίων
,
διανεμητής αερίων
,
διαχωριστής αερίων
en
gas divider
es
separador de gas
,
separador de gases
fi
kaasunjakaja
fr
diviseur de gaz
,
mélangeur-doseur de gaz
hr
razdjelnik plina
it
divisore di gas
,
dosatore di gas
lt
dujų dozatorius
lv
gāzu dalītājs
nl
gasverdeler
pl
rozdzielacz gazu
pt
misturador-doseador de gases
ro
separator de gaze
sk
rozdeľovač plynov
sl
delilnik plinov
sv
gasdelare
emissjoni ta' gass b'effett ta' serra
ENVIRONMENT
bg
емисия на парникови газове
cs
emise skleníkových plynů
da
drivhusgasemissioner
,
drivhusgasudledninger
de
Treibhausgasemission
el
εκπομπή αερίων θερμοκηπίου
en
GHG emissions
,
greenhouse gas emissions
es
emisión de gases de efecto invernadero
et
kasvuhoonegaaside heide
,
kasvuhoonegaaside heitkogused
fi
kasvihuonekaasupäästö
fr
émission de gaz à effet de serre
ga
astaíochtaí gás ceaptha teasa
,
astú gás ceaptha teasa
hr
emisije stakleničkih plinova
hu
ÜHG-kibocsátás
,
üvegházhatásúgáz-kibocsátás
it
emissione climalterante
,
emissione di gas a effetto serra
,
emissione di gas serra
lt
išmetamas ŠESD kiekis
,
išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis
lv
SEG emisija
,
siltumnīcefekta gāzu emisija
mt
emissjoni ta’ gass serra
nl
broeikasgasemissie
,
broeikasgasuitstoot
,
emissie van broeikasgassen
,
uitstoot van broeikasgassen
pl
emisja gazów cieplarnianych
pt
emissão de gás com efeito de estufa
ro
emisie de gaze cu efect de seră
sk
emisie skleníkových plynov
sl
emisija TGP
,
emisija toplogrednih plinov
sv
utsläpp av växthusga...
Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
da
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
en
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fi
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
fr
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mul
P261
nl
Inadem...
Fih gass imkessaħ; jista’ jikkawża ħruq jew dannu minn temperaturi baxxi.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų du...
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mul
H280
nl
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
pl
Zawiera gaz pod c...
flotazzjoni bil-gass dissolt
bg
флотация чрез разтворен газ
cs
DGF
,
flotace rozpuštěným plynem
da
DGF
,
dissolved gas flotation
de
Druckentspannungsgasflotation
el
διαλελυμένα αέρια επίπλευσης
en
DGF
,
dissolved gas flotation
es
flotación con gas disuelto
et
DGF
,
lahustatud gaasi flotatsioon
fi
kaasua käyttävä korkeapaineflotaatio
fr
flottation à l'air dissous
hr
DGF
,
flotacija s otopljenim plinom
it
DGF
,
flottazione di gas disciolti
lt
flotacija ištirpusiomis dujomis
lv
izķīdušas gāzes flotācija
mt
flotazzjoni tal-gass maħlul
pl
flotacja rozpuszczonymi gazami
,
flotacja z rozpuszczonym gazem
pt
FGD
,
flotação por gás dissolvido
sk
DGF
,
bublinková flotácia s uvoľňovaním plynu z roztoku
sl
flotacija z raztopljenim plinom
sv
flotation med hjälp av upplöst gas
flotazzjoni bil-gass indott
bg
флотация с принудително подаване на газ
cs
IGF
,
indukovaná flotace plynem
da
IGF
,
induced gas flotation
de
direkte Gasflotation
el
επαγόμενα αερίου επίπλευσης
en
IGF
,
induced gas flotation
es
flotación con gas inducido
et
IGF
,
indutseeritud gaasi flotatsioon
fi
kaasua käyttävä aiheutettu flotaatio
fr
flottation mécanique
,
flottation à air induit
hr
IGF
,
flotacija s induciranim plinom
it
IGF
,
flottazione di gas indotti
lt
indukuotoji flotacija dujomis
lv
pievadītas gāzes flotācija
mt
flotazzjoni tal-gass indott
pl
flotacja wymuszonym gazem
,
flotacja wymuszonymi gazami
pt
FGI
,
flotação por gás induzido
ro
flotație cu agitare mecanică
sk
IGF
,
bublinková flotácia s dispergáciou vzduchu
sl
flotacija z induciranim plinom
sv
flotation med hjälp av inducerad gas
frizzjoni tal-gass
Chemistry
de
Gasreibung
el
τριβή αερίου
en
gas friction
es
fricción del gas
et
gaasi hõõrdumine
fi
kaasukitka
fr
friction du gaz
ga
frithchuimilt an gháis
hu
gázok okozta súrlódás
it
attrito del gas
,
attrito gassoso
lv
gāzes berze
pl
tarcie o cząsteczki gazu
ro
fricțiunea gazului
sk
trenie plynu
sl
trenje, ki ga povzroča plin
sv
gasfriktion