Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aluminiumskal, dækket af en smidig (vinyl) hud
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
mit einer dehnbaren Haut verkleidetes Aluminiumgehäuse
el
1)κέλυφος από αλουμίνιο, καλυπτόμενο από εύπλαστο περίβλημα
en
aluminium shell covered by a pliable skin
es
cascarón de aluminio recubierto de piel flexible
fr
coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
it
struttura in alluminio ricoperta di una pellicola flessibile
nl
met een flexibele buitenlaag beklede aluminiumconstructie
pt
casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
appelsinfarvet hud
da
appelsinhud
de
Orangenhaut
el
φλοιός του πορτοκαλιού
en
orange skin
es
piel de naranja
fr
peau d'orange
it
pelle a buccia d'arancio
nl
peau d'orange
,
pigskin
pt
pele de laranja
at spalte en hud
de
eine Haut spalten
el
σχίζω το δέρμα
en
to split a hide
es
dividir piel
fi
halkaista vuota
fr
refendre une peau
it
spaccare la pelle
nl
splitten van een huid
pt
dividir a pele
sv
spalta ett skinn
bakteriologisk undersøgelse af hud og slimhinder
de
bakteriologische Untersuchung der Haut und der Schleimhäute
el
βακτηριολογική εξέταση δέρματος και βλεννογόνων
en
bacteriological analysis of the skin and mucosae
es
examen bacteriológico de piel y mucosas
fi
ihon ja limakalvojen bakteriologinen tutkiminen
fr
examen bactériologique de la peau et des muqueuses
it
esame batteriologico della pelle e delle mucose
nl
bacteriologisch onderzoek van huid en slijmvliezen
pt
exame bacteriológico da pele e mucosas
beredt hud
da
beredt skind
de
zugerichtete Haut
,
zugerichtetes Fell
en
dressed hide
,
dressed skin
es
piel adobada
fr
peau corroyée
it
pelle rifinita
nl
bewerkt vel
,
bewerkte huid
pt
pele surrada
blå hud
de
blaue Haut
,
zyanotische Haut
el
κυάνωση του δέρματος
en
blue skin
es
piel azulada
fr
bleuissement de la peau
it
pelle violacea
nl
blauwe huid
pt
pele azul
café-au-lait hud
de
Café au lait-Gesicht
el
καφεογαλακτόχρουν πρόσωπον
en
café-au-lait face
es
manchas de aspecto de café con leche
fr
face café au lait
it
viso caffè-latte
nl
café au lait-gezicht
dejagtig hud ved tidlig sclerodermi
de
Brotteighaut
el
ζυμώδες δέρμα σκληροδερμίας
en
bread-dough scleroderma
fr
peau en mie de pain
erhvervsbetinget hård hud på halsen hos violinspillere
el
τράχηλος των βιολιστών
en
fiddler's neck
es
cuello de violinista
fr
cou de l'altiste
,
cou du violoniste
it
Collo del violinista
nl
vioolhals
forgarvet hud
da
forgarvet skind
de
vorgegerbte Fell
,
vorgegerbte Haut
el
προδεψασμένο δέρμα
en
pretanned hide
,
pretanned skin
es
cuero precurtido
,
piel precurtida
fr
cuir prétanné
,
peau prétannée
it
cuoio preconciato
,
pelle preconciata
nl
voorgelooid vel
,
voorgelooide huid
pt
couro précurtido
,
pele précurtida