Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione
Social affairs
bg
Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд
da
konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde
de
Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
,
Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
el
Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους
,
Σύμβαση εργασίας αριθ. 182
en
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
,
Worst Forms of Child Labour Convention
es
Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación
,
Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999
fi
lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999
,
yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpi...
deduzione immediata
LAW
FINANCE
da
øjeblikkeligt fradrag
de
Sofortabzug
el
άμεση έκπτωση
en
immediate deduction
es
deducción inmediata
fr
déduction immédiate
nl
onmiddellijke aftrek
pt
dedução imediata
dichiarazione immediata
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
dimona
,
déclaration immédiate
nl
dimona
,
onmiddelijke aangeving
Dichiarazione tra la Svizzera e l'Impero Germanico relativamente alla corrispondenza immediata tra le autorità giudiziarie dei due paesi(con elenchi)
LAW
de
Erklärung zwischen der Schweiz und dem Deutschen Reiche betreffend den unmittelbaren Geschäftsverkehr zwischen den beiderseitigen Gerichtsbehörden(mit Verzeichnissen)
fr
Déclaration entre la Suisse et l'Empire allemand,au sujet de la correspondance directe entre les autorités judiciaires des deux pays(avec listes)
disdetta immediata
LAW
Insurance
de
fristlose Entlassung
,
fristlose Kündigung
fr
congé immédiat
,
résiliation immédiate
disdetta immediata per causa grave
LAW
Insurance
de
Kündigung aus wichtigen Gründen
fr
résiliation pour justes motifs
distruzione immediata col fuoco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbrænding af frisk kvas
el
άμεσος καύσις υπολειμμάτων υλοτομίας
en
live burning
es
quema en verde
fr
brûlage immédiat
it
abbruciamento immediato
,
nl
onmiddellijke verbranding
pt
queima imediata
sv
grönrisbränning
elaborazione immediata
Information technology and data processing
en
demand processing
,
immediate processing
,
in-line processing
es
procesamiento según demanda
fr
traitement direct
,
traitement en ligne
,
traitement immédiat
,
traitement à la demande
,
traitement à la suite
it
elaborazione in linea
,
elaborazione per transazione
pt
processamento aleatório
,
processamento imediato
elaborazione immediata
Information technology and data processing
da
behandling i foreliggende rækkefølge
de
Linearverabeitung
,
gleichzeitige Bearbeitung
,
unmittelbare Verarbeitung
en
in-line processing
es
procesamiento lineal
,
proceso en línea
fr
traitement immédiat
it
elaborazione in linea
nl
inline verwerking
pt
processamento aleatório
sv
realtidsbearbetning