Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande du correcteur des jours
da
skiftearm til ugedagskorrektor
de
Schalthebel fuer Tageskorrektor
en
day corrector operating lever
es
mando del corrector de días
fi
päivyrin korjauspainimen käyttövipu
it
comando del correttore dei giorni
pt
comando do corretor dos dias
sv
styrarm till dagkorrigering
comptage décimal des jours
Communications
Technology and technical regulations
da
decimal day count
de
dezimale Tageszählung
el
δεκαδική μέτρηση των ημερών
en
decimal day count
es
cómputo decimal de los días
fi
desimaalimuotoinen päivämäärälaskenta
it
calcolo decimale dei giorni
nl
decimale dagtelling
pt
contagem decimal dos dias
sv
decimal dagsräkning
congé les jours ouvrables
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skæv helligdag
,
søgnehelligdag
el
άδεια μετ'αποδοχών
en
holiday not falling on a Sunday
,
weekday holiday
es
descanso en día laborable
fi
viikkolepo
it
festa infrasettimanale
,
vacanza extradomenicale
nl
vakantie op een werkdag
sv
lätthelgdag
convention de calcul des jours
FINANCE
bg
конвенция за отчитане на дните
da
konvention for renteberegningsdage
de
Zinsberechnungsmethode
el
συμβατικός όρος υπολογισμού τόκων
,
χρονική βάση υπολογισμού των τόκων
en
day-count convention
es
convención sobre cómputo de días
fi
koronlaskukäytäntö
it
convenzione di conteggio dei giorni
nl
dagtellingsconventie
pl
wzór obliczania dni
pt
convenção relativa à contagem de dias
sk
metóda počítania dní
sv
dagberäkningsmetod
correcteur des jours
da
ugedagskorrektor
de
Tageskorrektor
en
day corrector
es
corrector de días
fi
päivyrin korjauspainin
,
viikonpäivän pikasiirtoratas
it
correttore dei giorni
pt
corretor dos dias
sv
dagkorrektor
couvre-correcteur des jours
da
dækplade til datokorrektor
de
Deckplatte fuer Tageskorrektor
en
day corrector cover
es
cubrecorrector de los días
fi
päivyrin korjauspainimen peitelevy
it
copricorrettore dei giorni
pt
cobre-corretor dos dias
sv
täckplatta för dagkorrektor
décision sur les jours fériés
LAW
da
afgørelse vedrørende helligdage
de
Beschluß über die gesetzlichen Feiertage
el
απόφαση περί των εορτάσιμων ημερών
en
decision on official holidays
es
Decisión sobre los días feriados legales
it
decisione sui giorni festivi
nl
besluit betreffende de wettelijk erkende feestdagen
pt
Decisão sobre os feriados oficiais
degré-jours
TRANSPORT
Building and public works
da
graddage
de
Grad-Tage
el
ημέριος βαθμός
en
degrees days
es
días-grados
it
giorni-gradi
nl
graad-dagen
délai exprimé en jours,en semaines,en mois ou en années
LAW
da
frist,der er udtrykt i dage,uger,måneder eller år
de
nach Tagen,Wochen,Monaten oder Jahren bemessene Frist
el
προθεσμία προσδιοριζόμενη σε ημέρες,εβδομάδες,μήνες ή έτη
en
period expressed in days,weeks,months or years
es
plazo expresado en días, semanas, meses o años
it
termine espresso in giorni,in settimane,in mesi o in anni
nl
in dagen,weken,maanden of jaren omschreven termijn
pt
prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
demande biochimique d'oxygène en cinq jours
ENVIRONMENT
da
fem-døgns biokemisk iltforbrug
de
biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen
el
βιοχημική ανάγκη σε οξυγόνο πέντε ημερών
en
BOD5
,
five-day biochemical oxygen demand
es
DBO5
,
demanda bioquímica de oxígeno de 5 días
fr
DBO5
,
it
BOD5
,
richiesta biochimica di ossigeno a 5 giorni
nl
BZV5
,
biochemisch zuurstofverbruik gedurende vijf dagen
pt
carência bioquímica de oxigénio de cinco dias