Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
justified satellite link
Communications
Electronics and electrical engineering
da
udspærret satellitforbindelse
de
geprüfte Satellitenverbindung
el
αιτιολογημένη δορυφορική ζεύξη
es
enlace por satélite con justificación
fi
tasattu satelliittilinkki
fr
liaison par satellite justifiée
it
collegamento via satellite con giustificazione
nl
gejustificeerde satellietverbinding
pt
ligação por satélite com justificação
sv
satellitlänk med tillstånd
justify/justified (in accordance with the provisions of ...)
Leather and textile industries
fr
justifier/justifié au regard des dispositions du ...
nl
rechtvaardigen/gerechtvaardigd in het licht van het bepaalde in ...
last substantial economically justified processing or working
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sidste væsentlige og økonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning
de
letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung
el
τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη
es
última transformación o elaboración sustancial, económicamente justificada
fr
dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
it
ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
nl
laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
pt
última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
sl
zadnja bistvena, gospodarsko upravičena predelava ali obdelava
sv
sista väsentliga och ekonomiskt berättigade bearbetning eller behandling
left-justified
Information technology and data processing
da
venstre-justeret
de
links abgeglichen
,
linksbündig
,
nach links ausgerichtet
es
justificado a la izquierda
fi
vasemmalle tasattu
,
vasempaan reunaan tasattu
fr
cadrer à gauche
,
justifier à gauche
it
allineato a sinistra
,
giustificato a sinistra
nl
links-gejusteerd
pt
alinhado pela esquerda
,
encostado a esquerda
sv
vänsterinpassa
,
vänsterjustera
oath administered to the heirs of a debtor to ascertain if a claim is still justified
LAW
de
eidliche Versicherung nichts zu schulden
fi
vala,jolla leskeä,perillisiä tai kuolleen velallisen holhoojaa pyydetään osoittamaan,onko velkavaatimus oikeutettu
fr
serment de crédibilité
,
serment de crédulité
nl
overtuigingseed
pt
juramento de credibilidade
,
juramento de credulidade
sv
med ed bekräfta uppgifter angående den avlidnes tillgångar och skulder
the last substantial process or operation that was economically justified
FINANCE
da
den sidste væsentlige og økonomisk berettigede forarbejdning eller bearbejdning
de
die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung
el
η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη
es
la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada
it
l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
nl
de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking
pt
a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
to an extent justified by the circumstances
da
når omstændighederne tilsiger det
de
insoweit als die Umstände dies rechtfertigen
el
εφόσον το δικαιολογούν οι περιστάσεις
es
en la medida en que las circunstancias lo justifiquen
fr
dans la mesure où les circonstances le justifient
nl
in de mate als door de omstandigheden gerechtvaardigd is